Coldplay - In My Place (live, subtitulos español)

"In My Place" (en español En mi lugar) es una canción de la banda inglesa de rock alternativo Coldplay. Fue escrita en forma colaborativa por todos los miembros de dicha banda para su segundo álbum de estudio, A Rush of Blood to the Head. La canción se creó en base a un acompañamiento de batería, guitarra eléctrica y un estribillo. Salió a la venta como sencillo el 5 de agosto de 2002 como el principal sencillo de dicho álbum y alcanzó el segundo puesto en la UK Singles Chart y el número diecisiete en el Billboard Hot 100.
"In My Place" recibió buena crítica, fue alabada por su melodía y su profunda letra y ganó el premio a mejor actuación vocal de un dúo o grupo con vocalista en la 45º edición de los Premios Grammy. Su video promocional fue nominado a dos premios otorgados por MuchMusic en 2003 en las categorías de mejor video internacional y grupo internacional favorito.
En una entrevista con la revista Q, el vocalista Chris Martin afirmó que "In My Place" fue una canción que pensaron incluir en su álbum debut, Parachutes (2000). Cuando la banda terminó de grabar su segundo álbum, A Rush of Blood to the Head, Martin consideró que ya estaba completo.Sin embargo, Jon Buckland tocó la canción en su guitarra y Martin, al escucharla, dijo que era necesario incluirla en el álbum.Martin también reveló que la canción habla sobre cómo uno es arrojado al mundo, como obtienes tu posición, en la manera en que te ven y que uno debe aceptarlo"

"...En mi lugar donde había líneas que no podía cambiar

yo estaba perdido, 

crucé los límites que no debería haber cruzado

yo estaba perdido..."

In my place In my place The lines that I can change I was lost, oh yeah And I was lost I was lost Crossed lines I shouldn't have crossed I was lost, oh yeah How long must you Wait for him? Yeah, how long must you Pay for him? How long must you Wait for him? For him? I was scared I was scared Tired and underprepared But I'll wait for you If you go, if you go And leave me down Here on my own Then I'll wait for you How long must you Wait for him? Yeah, how long must you Pay for him? How long must you Wait for him? For him? I said please, please Come on and sing to me Come on and sing it out In my place In my place The lines that I can change I was lost, oh yeah

En mi lugar En mi lugar donde había líneas que no podía cambiar yo estaba perdido, oh si y estaba perdido yo estaba perdido crucé los límites que no debería haber cruzado yo estaba perdido, oh si ¿Cuánto tiempo debes esperar por él? si, ¿cuánto debes pagar por él? ¿cuánto tiempo debes esperarlo a él? ¿A él? yo tenía miedo yo tenía miedo cansado y no estaba preparado pero yo esperaré por ti si te vas si te vas y me dejas mal aquí echado a mi suerte entonces esperaré por ti ¿Cuánto tiempo debes esperarlo a él? Si, ¿cuánto debes Pagar por él? ¿Cuánto tiempo debes esperarlo a él? ¿A él? Te dije “por favor”, “por favor” Ven y cántame Ven y canta En mi lugar En mi lugar Las líneas que Puedo cambiar Yo estaba perdido, oh si

Alanis Morissette - You Learn (subtitulos español, live)

"You Learn" es una canción de la interprete canadiense Alanis Morissette perteneciente a su tercer álbum Jagged Little Pill del año 1994 y fue lanzado como el quinto sencillo de dicho material. La canción habla de la importancia de tomar malas decisiones en la vida y explica que cada decisión que tomen las personas va a enseñar una lección valiosa. No se refiere al uso de drogas, sino a las lecciones de la vida que son difíciles de aceptar.
En los Estados Unidos, el tema alcanzó el número uno en Billboard Hot 100 Chart Airplay durante cinco semanas. Después de su emisión radiofónica había comenzo a declinar, "You Learn" fue lanzado en formato CD Single y debutó en el número seis en la lista Billboard Hot 100.
Una versión acústica de la canción fue lanzada en algunos países como sencillo en el año 2000, perteneciente a su álbum en vivo Alanis Unplugged. La canción también fue reversionada en el álbum Jagged Little Pill Acoustic.

"...Que tal no culparte por todo

Que tal disfrutar el momento por una vez

Que tal que me sienta bien de perdonarte de una vez

Que tal llorarlo todo de una vez..."

How bout getting off these antibiotics How bout stopping eating when I'm full up How bout them transparent dangling carrots How bout that ever elusive kudo Thank you India Thank you terror Thank you disillusionment Thank you frailty Thank you consequence Thank you thank you silence How bout me not blaming you for everything How bout me enjoying the moment for once How bout how good it feels to finally forgive you How bout grieving it all one at a time Thank you India Thank you terror Thank you disillusionment Thank you frailty Thank you consequence Thank you thank you silence The moment I let go of it Was the moment I got more than I could handle The moment I jumped off of it Was the moment I touched down How bout no longer being masochistic How bout remembering your divinity How bout unabashedly bawling your eyes out How bout not equating death with stopping Thank you India Thank you providence Thank you disillusionment Thank you nothingness Thank you clarity Thank you thank you silence

Qué tal dejar estos antibióticos Que tal dejar de comer cuando estoy llena Que tal incentivos inalcanzables transparentes Que tal aquella siempre escurridiza alabanza Gracias India Gracias terror Gracias desilusión Gracias debilidad Gracias consecuencia Gracias, gracias silencio Que tal no culparte por todo Que tal disfrutar el momento por una vez Que tal que me sienta bien de perdonarte de una vez Que tal llorarlo todo de una vez Gracias India Gracias terror Gracias desilusión Gracias debilidad Gracias consecuencia Gracias, gracias silencio Cuando pasó de todo fue cuando todo me sobrepasó Cuando salté fuera fue cuando toqué el suelo Que tal no ser mas masoquista Que tal recordar tu divinidad Que tal llorar tus ojos sin verguenza Que tal no igualar la muerte con detenerse Gracias India Gracias providencia Gracias desilusión Gracias debilidad Gracias consecuencia Gracias, gracias silencio

U2 - Bad - Elevation Touer 2001 (subtitulos español)

"Bad" una canción de rock la banda U2 y la séptima canción de su álbum de 1984, The Unforgettable Fire . Una canción acerca de la adicción a la heroína, es considerado un favorito de los fans, y es una de las canciones realizadas con más frecuencia de U2 en concierto.
Una interpretación de la canción en 1985 en Live Aid fue un gran avance de la carrera para la banda.
La versión incluida en la canción de apertura de la Wide Awake in America EP suele ser la elegida para las radios por la radio DJ antes de la versión de estudio. La canción aparece en el trailer de Brothers. La letra que dejo corresponde a la versión original que difiere de la cantada en vivo en la presentación del video.

"...Si tuvieras que preguntar entonces quizás

te dirían lo que yo te diría

Colores verdaderos vuelan en azul y negro

Cielos de seda herido y banderas en llamas

colores rotos en ojos ensangrentados

Si pudiera, sabes que lo dejaría

Si pudiera lo dejaría ir

Esta desesperación

Dislocación

Separación

Condenación

Revelación..."

If you twist and turn away If you tear yourself in two again If I could yes I would If I could I would let it go Surrender Dislocate If I could throw this lifeless lifeline to the wind Leave this heart of clay See you walk, walk away Into the night and thru the rain Into the halflight and thru the flame If I could through myself set your spirit free I'd lead your heart away See you break, break away Into the light and to the day To let it go and so to fade away To let it go and so to fade away I'm wide awake I'm wide awake Wide awake I'm not sleeping Oh no, no If you should ask then maybe they'd tell you what I would say True colours fly in blue and black Bruised silken sky and burning flag Colours crash, collide in blood shot eyes If I could you know I would If I could I would let it go This desperation Dislocation Separation Condemnation Revelation In temptation Isolation Desolation Let it go and so fade away To let it go and so to fade away To let it go and so to fade away I'm wide awake I'm wide awake Wide awake, I'm not sleeping Oh no.

Si giras y te marchas Si te rasgas en dos otra vez Si pudiera, sabes lo dejaría Si pudiera lo dejaría ir Rendirme Dislocarme Si pudiera a través de mi liberar tu espíritu Llevaría tu corazón de arcilla Verte caminar, alejarte En la noche, a través de la lluvia Al amanecer y a través del fuego Si pudiera a través de mí liberar tu espíritu Llevaría tu corazón lejos Te vería escapar, liberarte En la luz y hacia el día Dejarlo ir y así desaparecer dejarlo ir y así desaparecer estoy despierto Estoy bien despierto Bien despierto, no duermo Oh no, no Si tuvieras que preguntar entonces quizás te dirían lo que yo te diría Colores verdaderos vuelan en azul y negro Cielos de seda herido y banderas en llamas colores rotos en ojos ensangrentados Si pudiera, sabes que lo dejaría Si pudiera lo dejaría ir Esta desesperación Dislocación Separación Condenación Revelación En tentación Aislamiento Desolación Para dejarlo ir y así desvanecerse Déjalo ir y después desvanecerse Déjalo ir y después desvanecerse Estoy bien despierto Estoy bien despierto Bien despierto, no duermo Oh no.

Bruce Springsteen - Dancing In The Dark, (live subtitulos español)

"Dancing in the Dark" es un 1984 canción, escrita e interpretada por el cantante de rock americano Bruce Springsteen . "Dancing In The Dark" se convirtió en su mayor éxito y en su primer single Born in the U.S.A. , que impulsó a convertirse en el álbum más vendido de la carrera de Springsteen.
"Dancing in the Dark" fue la última canción escrita y grabada por la productora de Springsteen y diregido  por Jon Landau, "queríamos un primer single "sure-fire", que era fresco y directamente relacionados con el estado de ánimo actual de Springsteen ( porque gran parte de Born in the U.S.A. había sido escrito dos años antes).
A pesar de que fue su mayor éxito, "Dancing in the Dark" desapareció gradualmente de conciertos de Springsteen desde hace una década, hasta que resurgió como una selección de bises regulares poco después del inicio de la 2002-2003. Ahora se presenta en un arreglo más orientado al rock, que fue calurosamente recibido por los fans.
Springsteen ha escrito inumerables letras atendiendo causas sociales, involucrado politicamente en sus declaraciones....“Soy un padre de familia de 62 años de Nueva Jersey, que no comprende cómo las cosas pueden funcionar tan mal en mi país América.

Estoy furioso, mucho incluso”, declaró el cantante de “Born in the U.S.A.” a la revista “Für Sie“. Springsteen dijo además que ya es hora de cambiar algo: “Las personas en Estados Unidos deben subirse las mangas y hacer algo contra las operaciones de guerra sin sentido, la crisis económica y la injusticia social“.

I get up in the evening and I ain't got nothing to say I come home in the morning I go to bed feeling the same way I ain't nothing but tired Man I'm just tired and bored with myself Hey there baby, I could use just a little help You can't start a fire You can't start a fire without a spark This gun's for hire even if we're just dancing in the dark Message keeps getting clearer radio's on and I'm moving 'round the place I check my look in the mirror I wanna change my clothes, my hair, my face Man I ain't getting nowhere I'm just living in a dump like this There's something happening somewhere baby I just know that there is You can't start a fire you can't start a fire without a spark This gun's for hire even if we're just dancing in the dark You sit around getting older there's a joke here somewhere and it's on me I'll shake this world off my shoulders come on baby this laugh's on me Stay on the streets of this town and they'll be carving you up alright They say you gotta stay hungry hey baby I'm just about starving tonight I'm dying for some action I'm sick of sitting 'round here trying to write this book I need a love reaction come on now baby gimme just one look You can't start a fire sitting 'round crying over a broken heart This gun's for hire Even if we're just dancing in the dark You can't start a fire worrying about your little world falling apart This gun's for hire Even if we're just dancing in the dark Even if we're just dancing in the dark Even if we're just dancing in the dark Even if we're just dancing in the dark

Me levanto tarde en la noche Y no tengo nada para decir Vuelvo a casa en la mañana Me voy a la cama sintiéndome de la misma manera No tengo nada, pero estoy cansado Hombre, simplemente estoy cansado y aburrido de mi mismo Oye nena, allí podré usar un poco de ayuda No puedes encender el fuego No puedes encender el fuego sin una chispa Esta pistola está para alquilar Incluso si simplemente estamos bailando en la oscuridad El mensaje consigue mantenerse claro La radio esta encendida y estoy moviéndome alrededor del lugar Me miro en el espejo quiero cambiar mi ropa, mi pelo, mi rostro Hombre, no consigo ir a ninguna parte simplemente, estoy muy deprimido Algo esta sucediendo en algún lugar Nena, solo sé, que hay algo No puedes encender el fuego No puedes encender el fuego sin una chispa Esta pistola está para alquilar Incluso si simplemente estamos bailando en la oscuridad Te pasas en un lugar haciéndote viejo hay una broma, aquí en algún lugar y es sobre mi Sacudiré este mundo de mis hombros Vamos nena se burlan de mi Quédate en las calles de esta ciudad Y ellos estarán cortándote en pedazos Dicen que estas hambrienta Oye nena, solamente estoy un poco hambriento Estoy muriendo por un poco de acción Estoy harto de estar sentado aquí tratando de escribir este libro Necesito una reacción de amor Ven ahora nena dame solo una mirada No puedes encender el fuego sentada, llorando por un corazón roto Esta pistola está para alquilar Incluso si simplemente estamos bailando en la oscuridad No puedes encender el fuego preocupándote por tu pequeño mundo derrumbándose Esta pistola está para alquilar Incluso si simplemente estamos bailando en la oscuridad Incluso si simplemente estamos bailando en la oscuridad Incluso si simplemente estamos bailando en la oscuridad Incluso si simplemente estamos bailando en la oscuridad