Johnny Hates Jazz - Shattered Dreams (subtitulos español)

Johnny Hates Jazz, banda británica de música pop de los los años 1980 y 1990, cuyo mayor éxito internacional fue su canción Shattered Dreams de 1987.
Johnny Hates Jazz se formó en 1986, siendo integrado por Clark Datchler (voz, piano), Calvin Hayes (teclados) y Mike Nocito (bajo). El nombre viene de un amigo de ellos que odiaba el jazz. Aunque sólo contaba con 22 años, Datchler era algo experimentado, pues era hijo de un saxofonista de un grupo de jazz y ya había lanzado algunos singles como solista en 1984. Además, el grupo ya había sacado un single llamado Me And My Foolish Heart, grabado en RAK Records, a comienzos del año de la formación. A fines de ese año, los 3 músicos firmaron un contrato con el sello Virgin.
Los comienzos de 1987 se caracterizaron por la grabación de sus primeras producciones en el sello, saliendo en abril su single Shattered Dreams que llegó a los más altos lugares del chart británico y norteamericano, y del Billboard. En 1988 salió el álbum Turn Back the Clock, que también tuvo un lugar destacado.
En medio de ese éxito, Datchler se sale del grupo, dejando a Nocito y Hayes sin cantante. Su reemplazo sería Phil Thornalley, quien había producido el exitoso álbum debut y años antes había sido bajista de The Cure.
Después de lanzamientos de singles y un accidente en que Hayes resultó muy afectado, en 1991 sale el último y poco aclamado álbum Tall Stories . La banda se separa después de eso y dos años después saca un recopilatorio llamado The Very Best Of Johnny Hates Jazz.
Según la nueva página web dedicada a Johnny Hates Jazz, la banda se está reformando, con Nocito, Hayes y Danny Saxon, un nuevo vocalista, puesto que Datchler se había negado por considerarlo algo del pasado. Sin embargo, Datchler les deseó suerte. El concierto de regreso se hizo en Somerset, Inglaterra el 17 de noviembre de 2007 y una gira en mayo de 2008.

So much for your promises They died the day you let me go Caught up in a web of lies But it was just too late to know I thought it was you Who would stand by my side And now you've given me, given me Nothing but shattered dreams, shattered dreams Feel like I could run away, run away From this empty heart You said you'd die for me Woke up to reality And found the future not so bright I dreamt the impossible That maybe things could work out right I thought it was you Who would do me no wrong And now you've given me, given me Nothing but shattered dreams, shattered dreams Feel like I could run away, run away From this empty heart You've given me, given me Nothing but shattered dreams, shattered dreams Feel like I could run away, run away From this empty heart From this empty heart I thought it was you Who said they'd die for love And now you've given me, given me Nothing but shattered dreams, shattered dreams Feel like I could run away, run away From this empty heart You've given me, given me Nothing but shattered dreams, shattered dreams Feel like I could run away, run away From this empty heart, oh no no no You said you'd die for me Oh, oh, die for me So much for your promises So much for your promises

Basta ya de tus promesas Ellas murieron el día que me dejaste ir Estaba atrapado en una telaraña de mentiras Solo, que me di cuenta demasiado tarde Pensé que serias tú Quién siempre estaría a mi lado Y ahora solo me has dado, me has dado Nada más que sueños rotos, sueños rotos, Siento como si pudiera escapar, y huir De este vacío corazón Dijiste que morirías por mí Despierto a la realidad Y encuentro un futuro incierto Yo soñé lo imposible Que las cosas talvez resultarían bien Pensé que serias tú Quien nunca me haría daño Y ahora solo me has dado, me has dado Nada más que sueños rotos, sueños rotos, Siento como si pudiera huir, y alejarme De este vacío corazón Tu solo me has dado, me has dado Nada más que sueños rotos, sueños rotos, Siento como si pudiera huir, y alejarme De este vacío corazón De este vacío corazón Pensé que habías sido tú Quién dijo que ellos morirían por amor Y ahora solo me has dado, me has dado Nada más que sueños rotos, sueños rotos, Siento como si pudiera huir, y alejarme De este vacío corazón Tu solo me has dado, me has dado Nada más que sueños rotos, sueños rotos, Siento como si pudiera huir, y alejarme De este vacío corazón, oh no no no Dijiste que morirías por mí Oh, oh, morir por mí Basta ya de tus promesas Basta ya de tus promesas

Tweet