jueves, 21 de febrero de 2013

Joe Cocker - Sorry Seems To Be The Hardest Word (live, subtitulos español)


" Lo siento parece ser la palabra más difícil "es una canción escrita por Elton John y Bernie Taupin. Fue grabado por Elton John y puesto en libertad en 1976, tanto como single y como parte del álbum Azul.
Fue su segundo single en Registros Rocket . La canción es una balada triste sobre una relación romántica que se cae a pedazos. La canción está en la clave de G menor melódica .
La canción también apareció al año siguiente en Greatest Hits Volume II , aunque por razones de derechos de autor ya no aparece en la versión actual de ese álbum. Ahora aparece en Greatest Hits 1976-1986 , The Very Best Of Elton John y en Greatest Hits 1970-2002 , así como una serie de otras compilaciones.
La canción es también destacada en la película de 1977 "Slap Shot".
En Dortmund en el año 1992 Joe Cocker hacía esta impresionante interpretación:

What I gotta do to make you love me?
What I gotta do to make you care?
What do I do when lightening strikes me?
And I wake to find that your not there..

What I gotta do to make you want me?
What I gotta do to be heard?
What do I say when its all over, babe?
When sorry seems to be the hardest word

Its sad, so sad, its a sad sad situation
And its got more and more absurd
Its sad, so sad
Why cant we talk it over?
Oh it seems to me, that sorry seems to be the hardest word.

What I gotta do to make you want me?
What I gotta do to be heard?
What do I say when its all over?
When sorry seems to be the hardest word

Its sad, so sad, its a sad sad situation
And its got more and more absurd
Its sad, so sad
Why cant we talk it over?
Oh it seems to me, (yo yo)
that sorry seems to be the hardest word.

What do I do to make you love me?
Ohh, what i gotta do to be heard?
What do I do when lightening strikes me, yeah?
What have I gotta do,
What have I gotta do?
Oh, when sorry seems to be the hardest word

¿Qué tengo que hacer
para que me ames?
¿Qué tengo que hacer
para hacer que te importe?
¿Qué hago cuando
un relámpago me golpea?
Y despierto para encontrar
que no estás allí

¿Qué tengo que hacer
para que me quieras?
¿Qué tengo que hacer
para ser escuchado?
¿Qué digo cuando
todo ha terminado, nena?
Cuando lo “siento”
parece ser la palabra más difícil

Es triste, tan triste,
es una triste triste situación
Y se ha hecho más
y más absurdo
Es triste, tan triste
¿Porqué no podemos hablarlo?
Oh me parece a mí,
Que lo “siento”
parece ser la palabra más difícil

¿Qué tengo que hacer
para que me quieras?
¿Qué tengo que hacer para ser escuchado?
¿Qué digo cuando todo ha terminado, bebé?
Cuando lo “siento” parece ser la palabra más difícil

Es triste, tan triste, es una triste triste situación
Y se ha hecho más y más absurdo
Es triste, tan triste
¿Porqué no podemos hablarlo?
Oh me parece a mí,
Que lo “siento” parece ser la palabra más difícil.

¿Qué hago para hacer que me ames?
¿Oh qué tengo que hacer para ser escuchado?
¿Qué hago cuando un relámpago me golpea, sí?
¿Que tengo que hacer,
Que tengo que hacer?
Oh, cuando lo “siento” parece ser la palabra más difícil

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Gracias por visitarme y dejar tu comentario