lunes, 5 de noviembre de 2012

Rod Stewart - I'll Stand By You (subtitulos español)


I'll Stand by You de The Pretenders es el segundo sencillo incluido dentro de su sexto álbum de estudio titulado Last of the Independents. Lanzado en 1994, fue escrito por Chrissie Hynde, Tom Kelly y Billy Steinberg, considerándose el último gran éxito de la banda hasta el momento.
ver video de I'll Satnd By You por The Pretenders


La canción es una balada que trata acerca del amor incondicional que se profesa a alguien que está atravesando un momento difícil, aunque algunas interpretaciones apuntan más hacia esa clase de amor al que se implora ayuda únicamente cuando se necesita. La canción ha tenido innumerables covers como los de: Girls Aloud y Shakira. También fue homenajeada en el décimo episodio de la primera temporada de la serie norteamericana Glee, transmitida por la cadena Fox. En este caso es una magnifica interpretación por parte de Rod Stewart de este maravillosa canción.


Oh,
why you look so sad?
Tears are in your eyes
Come on and come to me now
Don’t be ashamed to cry
Let me see you through
‘cause I’ve seen the dark side too
when the night falls on you
you don’t know what to do
nothing you confess
could make me love you less

I’ll stand by you
I’ll stand by you
Won’t let nobody hurt you
I’ll stand by you

So if you’re mad, get mad
Don’t hold it all inside
Come on and talk to me now
Hey, what you’ve got to hide
I get angry too
Well, I’m a lot like you
When you’re standing at the crossroads
And don’t know which path to choose
Let me come along
‘cause even if you’re wrong

I’ll stand by you
I’ll stand by you
Won’t let nobody hurt you
I’ll stand by you
Take me in, into your darkest hour
And I’ll never desert you
I’ll stand by you

And when...
And when the night falls on you, baby
You’re feeling all alone
You won’t be on you own

I’ll stand by you
I’ll stand by you
Won’t let nobody hurt you

I’ll stand by you
Take me in, into your darkest hour
And I’ll never desert you
I’ll stand by you
I’ll stand by you
Won’t let nobody hurt you
I’ll stand by you
Won’t let nobody hurt you
I’ll stand by you

Oh
¿por qué estás tan triste?
Hay lágrimas en tus ojos
Vamos, ven a mí, ya
No te avergüences de llorar
Déjame ver tu interior
Porque yo también
he visto el lado oculto
Cuando la noche cae sobre ti
y no sepas que hacer
Nada de lo que me confieses
hará que te ame menos

Estaré a tu lado
Estaré a tu lado
No dejaré que nadie
Te haga daño
Estaré a tu lado

Así que, si estás enojado
Te pones furioso
No te lo guardes dentro de ti
Vamos, háblame ya
Hey!
¿qué tienes que esconder?
Yo también estoy enfadada
Ya ves
Me parezco mucho a ti
Cuando estás en una encrucijada
Y no sepas qué camino tomar
Déjame acompañarte
Incluso si te equivocas

Estaré a tu lado
Estaré a tu lado
No dejaré que nadie
Te haga daño
Estaré a tu lado
Llévame en tu
Hora mas oscura
Y nunca te abandonaré
Estaré a tu lado

Y cuando...
Y cuando la oscuridad
Caiga sobre ti, nene
Cuando te sientas
Completamente solo
No lo estarás realmente

Estaré a tu lado
Estaré a tu lado
No dejaré que nadie
Te haga daño

Estaré a tu lado
Llévame en tu
Hora mas oscura
Y nunca te abandonaré
Estaré a tu lado
Estaré a tu lado
Estaré a tu lado
No dejaré que nadie
Te haga daño
Estaré a tu lado
no dejaré que nadie te haga daño
Estaré a tu lado

1 comentario:

  1. Que bien que incluyas la información del tema

    ResponderEliminar

Gracias por visitarme y dejar tu comentario