Scorpions - Still Loving You HD (live subtitulado español)

«Still Loving You» (Aún te amo), es una canción de la banda alemana de hard rock y heavy metal Scorpions. Fue escrita por Rudolf Schenker junto a Klaus Meine, para su noveno álbum de estudio Love at First Sting publicado en 1984. En julio del mismo año se lanzó al mercado musical como el segundo sencillo del disco. Su letra ha sido considerada como una metáfora a la división de Alemania Oriental y la occidental, aunque el verdadero significado, es sobre la historia de un amor desesperado.
Es considerada una de las baladas clásicas del grupo alemán, además de ser ícono del estilo "power ballad". El tema ingresó al Top 10 de algunos países de Europa, entre ellos Francia, donde obtuvo en solo cuestión de meses el certificado de disco de platino al superar el millar de copias vendidas. Hasta la fecha sólo en el país galo, el sencillo ha vendido más de 1,7 millones de copias.
Durante la gira promocional "Love at First Sting Tour", se grabó el video musical en el antiguo recinto "Reunion Arena" de la ciudad de Dallas en Texas, Estados Unidos. Tras su lanzamiento, ha sido versionada en varias oportunidades, tanto por los mismos alemanes como por otros artistas en distintos géneros.
En 1992 se publicó una versión remasterizada en el recopilatorio homónimo, que en algunos países se lanzó como sencillo. Cabe señalar además, que en el álbum Sting in the Tail de 2010, se incluyó la canción «SLY», cuyo título es un acrónimo de esta.

Time, it needs time To win back your love again I will be there, I will be there ... Love, only love Can bring back your love someday I will be there, I will be there ... Fight, baby I fight To win back your love again I will be there, I will be there ... Love, only love Can break down the walls someday I will be there, I will be there. If we'd go again all the way from the start I would try to change things that killed our love Your pride has built the wall so strong that I can't get through! Is there really no chance to start once again? I'm loving you. Try, baby try To trust in my love again I will be there, I will be there ... Love our love Just shouldn't be thrown away I will be there, I will be there ... If we'd go again all the way from the start I would try to change things that killed our love Your pride has built the wall so strong that I can't get through! Is there really no chance to start once again? If we'd go again all the way from the start I would try to change things that killed our love Is now there your pride and a wall what you been through? You should give me your chance, this couldn't be the end I'm still loving you ... I'm still loving you ...

Tiempo, se necesita tiempo Para conquistar nuevamente tu amor Yo estaré allí, yo estaré allí... Amor, solo amor Puede volver tu amor algún día Yo estaré allí, yo estaré allí... Lucho, nena, lucho Para ganar nuevamente tu amor Yo estaré allí, yo estaré allí... Amor, solo amor Podrás derrumbar las paredes alguna vez Yo estaré allí, yo estaré allí Si nosotros fuéramos nuevamente como éramos al principio Yo trataría de cambiar cosas que mataron nuestro amor Tu orgullo ha construido la pared tan fuerte que yo no puedo atravesar ¿Realmente no hay oportunidad? de empezar una vez mas Yo te amo Intentalo, nena, intentalo Confiar nuevamente en mi amor Yo estaré allí, yo estaré allí... Ama nuestro amor Simplemente no debería tirarse Yo estaré allí, yo estaré allí Si nosotros fuéramos nuevamente como éramos al principio Yo trataría de cambiar las cosas que mataron nuestro amor Tu orgullo ha construido la pared tan fuerte que yo no puedo atravesar ¿Realmente no hay oportunidad? de empezar una vez mas Si nosotros fuéramos nuevamente como éramos al principio Yo trataría de cambiar las cosas que mataron nuestro amor Tu orgullo ha construido la pared tan fuerte que yo no puedo atravesar Deberías darme tu oportunidad, este no sería el fin Aún te amo... Aún te amo...

Tweet