jueves, 26 de abril de 2012

Fleetwood Mac - Everywhere (subtitulos español)


"En todos lados" es un single realizado por la banda británico-estadounidense Fleetwood Mac de su álbum "Tango in the Night" . Fue lanzado en el Reino Unido el 24 de febrero de 1988 y alcanzó el puesto # 4. En los Estados Unidos, se dio a conocer un poco más temprano el 28 de noviembre de 1987 y alcanzó el número 14 en el Billboard Hot 100 gráfico y llegó al # 1 en los EE.UU. En el Chart Adult Contempory, permaneciendo allí durante tres semanas. La canción también alcanzó el Top 50 en Australia , en el número cuarenta y cinco.

Un single de 12 pulgadas también se publicó, y contó con una versión extendida de baile y la versión dub. "En todos lados", también marcó el primer CD-single de la banda en la mayoría de los territorios. Todos los formatos disponibles de la cara B, "When I See You Again", un tema tomado de "Tango In The Night", el 12 "en formato ofreció un mix extendido de"En todos lados", y CD-single contiene las pistas" Rhiannon " y " Say You Love Me "del álbum de 1975 Fleetwood Mac .
El video de la canción es una representación visual del poema, "El Highwayman por Alfred Noyes . Hay dos versiones del video, una tiene la historia con los miembros de la banda que aparece en todas partes, mientras que el otro no cuenta con la banda en absoluto.

"...vamos cariño, será mejor que comenzamos
mejor hazlo pronto
antes que me rompas el corazón
yo quiero estar contigo en todas lados..."



“the wind was a torrent among the gusty trees
the moon was a ghost possed upon cloudy”

Can you hear me calling
Out your name
You know that I'm falling
And I don't know what to say

I'll speak a little louder
I'll even shout
You know that I'm proud
And I can't get the words out

Oh I...
I want to be with you everywhere
Oh I...
I want to be with you everywhere
(Wanna be with you everywhere)

Something's happening
Happening to me
My friends say I'm acting peculiarly

C'mon baby
We better make a start
You better make it soon
Before you break my heart

Oh I...
I want to be with you everywhere
Oh I...
I want to be with you everywhere
(Wanna be with you everywhere)

Can you hear me calling
Out your name
You know that I'm falling
And I don't know what to say

Come along baby
We better make a start
You better make it soon
Before you break my heart

“el viento cruzaba fuerte entre los inmensos árboles
la luna era del mas allá posaba sobre las nubes”

Puedes escucharme llamando
tu nombre
Tu sabes que estoy cayendo
Y no sé que hacer

Hablaré un poco mas fuerte
Incluso gritaré
Sabes que soy orgullosa
Y no puedo largar las palabras

Oh yo...
Quiero estar contigo en todas lados
Oh yo...
Yo quiero estar contigo en todas partes
(Quiero estar contigo en todas partes)

Algo está pasando
Me pasa a mi
Foto de tu Nacimiento dicen que estoy actuando peculiarmente

Vamos cariño
Será mejor que comenzamos
Mejor hazlo pronto
Antes que me rompas el corazón

Oh yo...
Quiero estar contigo en todas lados
Oh yo...
Quiero estar contigo en todas lados
(Quiero estar contigo en todas partes)

¿Puedes escucharme llamando
tu nombre?
Tu sabes que estoy cayendo
Y no sé que hacer

Vamos cariño
Mejor comenzamos
Mejor hazlo pronto
Antes que me rompas el corazón

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Gracias por visitarme y dejar tu comentario