Stevie Nicks - Rooms On Fire (subtitulos español)

"Habitaciones en llamas" es una canción de los estadounidense cantautora Stevie Nicks . Lanzado en mayo de 1989, que fue el primer single que se lanzará desde el álbum en solitario (antes formaba parte del grupo FleetWood Mac)  "El Otro Lado del Espejo" .
La canción tuvo bastante éxito en ambos lados del Atlántico, alcanzando el puesto # 16, tanto en el Reino Unido y la Tabla de EE.UU. Billboard y también encabezó la Mainstream EE.UU. Roca Tracks gráfico.
"Habitaciones en llamas" se llevó a cabo de forma esporádica en los conciertos de los Nicks en vivo hasta la víspera de Año Nuevo de 1999, aunque aún no se ha tocado en directo otra vez.
En una entrevista en 1989, Nicks dio una visión personal sobre el significado de "Habitaciones en llamas":
"Las habitaciones de fuego es sobre una chica que pasa a través de una vida como la he vivido, donde ella finalmente acepta la idea de que no habrá esas otras cosas en su vida. Ella nunca se casó, nunca tendrá hijos, nunca será parte de la vida. "
En el video musical, Nicks se ve sosteniendo a un bebé vestido de blanco, interpretado por su ahijada.
La canción, de acuerdo con las notas del espaciotiempo - The Best of Stevie Nicks , fue inspirada por Stevie en una breve relación con Rupert Hine .


"La noche que conocí a Rupert Hine era muy peligroso. Él era diferente a cualquier otra persona que había conocido ... Él era mayor, y él era más inteligente, y ambos lo sabíamos. Contratado para hacer el álbum. Parecía que habíamos hecho un acuerdo espiritual para hacer un álbum de magia ... en un fabuloso castillo holandés, en la parte superior de la montaña. Lo grabamos en el comedor formal ... donde, en el paredes colgaban todas estas piezas muy antiguas y costosas de arte ... que nos miran ... nunca estuvimos solos "." Siempre me pareció que cada vez que Rupert entraba en una de esas habitaciones antiguas, de castillos oscuros, las habitaciones se encendían. Había una conexión entre nosotros que todo el mundo que nos rodea inmediatamente recogió, y todo el mundo fue muy cuidadoso en respetar nuestro espacio ... nuestro tiempo, por lo que todos vivían en el castillo durante unos cuatro meses y medio . Me fui a casa con él a Inglaterra para realizar la mezclar del álbum en su estudio ... se fue en diciembre. me uní a él en Londres en enero. Salimos de inmediato para su estudio, en algún lugar fuera de Londres. Era como estar en una cabaña en Gales, fue un poco de miedo ... la atmósfera no se parece a nada a lo que haya experimentado alguna vez. Entonces sucedió algo que que simplemente se hizo imposible para nosotros estar siempre juntos de nuevo. Lo dejé allí ... el habitaciones seguían ardiendo, pero el fuego había sido robado. No era sobre el amor, en realidad ... no tenía nada que ver con el amor. Fue una mala situación. volví a Los Ángeles, muy cambiada. Y ahora, las interminables redes de color blanco ... nublan... mi memoria Ahora recuerdo las habitaciones, la música, y cuán verdaderamente mágico fue todo ... "
"Está bien", dijo Alicia, "Voy a volver ... Al otro lado del espejo".

"...hay magia a tu alrededor, si, me lo digo a mi mismo, bueno, yo he sabido esto por mucho más tiempo de lo que yo te conozco

interminables redes blancas nublan mi memoria, oh, hay magia a tu alrededor..."

somewhere out in the back of your mind comes your real life and the life that you know it seems like it was the creation of some of those same old things it seemed to be the only thing left out in the light she had trusted many but been unfamiliar with almost everyone but you Well maybe i'm just thinking that the rooms are all on fire everytime that you walk in the room well there is magic all around you, if i do say so myself i have known this much longer than i've known you She had trusted many and then there would be someone who would enter into her presence that she could sense for miles she dreamed of her wanton luxury and she laughed and she cried and she tried to taunt him and he hated to be separated from that picture no Well maybe i'm just thinking that the rooms are all on fire everytime that you walk in the room ooh, well there is magic all around you, if i do say so myself well i have known this much longer than i've known you Long nets of white cloud my memory long nets of white cloud my memory ooh there is magic all around you everytime you walk in the room Well maybe i'm just thinking that the rooms are all on fire everytime that you walk in the room well there is magic all around you, if i do say so myself well i have known this much longer than i've known you

en algún rincón detrás de tu mente viene a tu vida real y la vida que conoces parece que fuese la creación de esas mismas cosas de siempre pareciera ser lo único que queda en la luz ella  se confió demasiado aunque no conocía a casi casi nadie, pero tu... bueno, quizás sólo estoy pensando que las habitaciones están en llamas cada vez que caminas por la habitación bueno, hay magia a tu alrededor,  si, me lo digo a mi mismo bueno, yo he sabido esto por mucho más tiempo de lo que yo te conozco ella  se confió demasiado y entonces habría alguien que entrara en su presencia que ella pudiera sentirlo por millas soñaba con su lujo desenfrenado y ella se rió y gritó y trató de burlarse de él y el odiaba estar separado a partir de esa imagen no...! bueno, quizás sólo estoy pensando que las habitaciones están en llamas cada vez que caminas por la habitación bueno, hay magia a tu alrededor,  si, me lo digo a mi mismo bueno, yo he sabido esto por mucho más tiempo de lo que yo te conozco interminables redes blancas nublan mi memoria oh, hay magia a tu alrededor cada vez que entras en la sala bueno, quizás sólo estoy pensando que las habitaciones están en llamas cada vez que caminas por la habitación bueno, hay magia a tu alrededor

Tweet