jueves, 10 de enero de 2013

Foo Fighters - Time Like These - (Live Earth, subtitulos español)

Times Like These es el segundo single extraído del álbum One by One de los Foo Fighters, editado el día de reyes de 2003. La canción se caracteriza por poseer el irregular tempo de 7/4, además de tener referencias a Hüsker Dü es uno de sus versos (I'm a new day rising). Al enterarse Dave Grohl de que George W. Bush había utilizado esta canción para su campaña electoral de 2004, el grupo se involucró políticamente en favor de la campaña de su rival, John Kerry. Esta canción es parte de la banda sonora de la película American Pie 3.


Foo Fighters es una banda de origen estadounidense creada en el año 1994 por Dave Grohl, ex-baterista de Nirvana y Scream.
La banda ha conseguido algunos éxitos que le han merecido reconocimiento mundial, tales como "Big Me", "This is a Call","My Hero", "Everlong", "Monkey Wrench", "Learn to Fly", "Wheels", "All My Life", "Times Like These", "Best of You", "D.O.A.", "No Way Back", "Rope", "Walk" "Let it Die" o "The Pretender" que alcanzó el puesto número uno en los Hot Modern Rock Tracks el sábado 1 de septiembre del 2007 y se mantuvo así durante dieciocho semanas consecutivas.




I am a one way motorway
I’m the one that drives away
Then follows you back home
I am a street light shining
I’m a wild light blinding bright
Burning off alone

It’s times like these
you learn to live again
It’s times like these
you give and give again
It’s times like these
you learn to love again
It’s times like these
time and time again

I am a new day rising
I’m a brand new sky
To hang the stars upon tonight
I am a little divided

Do I stay or run away
And leave it all behind?

It’s times like these
you learn to live again
It’s times like these you
give and give again
It’s times like these you
learn to love again
It’s times like these
time and time again

soy una autopista
de un solo sentido
soy el que se aleja
luego te sigue a casa de vuelta
soy una luz brillante en la calle
soy una luz salvaje cegadora brillando
consumiéndose solo

es en momentos como estos
que aprendes a vivir otra vez
es en momentos como estos
tu cedes y cedes otra vez
es en momentos como estos
en que se aprende a amar de nuevo
es en momentos como estos
una y otra vez

soy un nuevo día que nace
soy un cielo completamente nuevo
para colgar las estrellas
esta noche
estoy un poco dividido

¿debo quedarme o alejarme
y dejarlo todo atrás?

es en momentos como estos
que aprendes a vivir otra vez
es en momentos como estos
tu cedes y cedes otra vez
es en momentos como estos
en que se aprende a amar de nuevo
es en momentos como estos
una y otra vez

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Gracias por visitarme y dejar tu comentario