U2 - Bad - Elevation Touer 2001 (subtitulos español)

"Bad" una canción de rock la banda U2 y la séptima canción de su álbum de 1984, The Unforgettable Fire . Una canción acerca de la adicción a la heroína, es considerado un favorito de los fans, y es una de las canciones realizadas con más frecuencia de U2 en concierto.
Una interpretación de la canción en 1985 en Live Aid fue un gran avance de la carrera para la banda.
La versión incluida en la canción de apertura de la Wide Awake in America EP suele ser la elegida para las radios por la radio DJ antes de la versión de estudio. La canción aparece en el trailer de Brothers. La letra que dejo corresponde a la versión original que difiere de la cantada en vivo en la presentación del video.

"...Si tuvieras que preguntar entonces quizás

te dirían lo que yo te diría

Colores verdaderos vuelan en azul y negro

Cielos de seda herido y banderas en llamas

colores rotos en ojos ensangrentados

Si pudiera, sabes que lo dejaría

Si pudiera lo dejaría ir

Esta desesperación

Dislocación

Separación

Condenación

Revelación..."

If you twist and turn away If you tear yourself in two again If I could yes I would If I could I would let it go Surrender Dislocate If I could throw this lifeless lifeline to the wind Leave this heart of clay See you walk, walk away Into the night and thru the rain Into the halflight and thru the flame If I could through myself set your spirit free I'd lead your heart away See you break, break away Into the light and to the day To let it go and so to fade away To let it go and so to fade away I'm wide awake I'm wide awake Wide awake I'm not sleeping Oh no, no If you should ask then maybe they'd tell you what I would say True colours fly in blue and black Bruised silken sky and burning flag Colours crash, collide in blood shot eyes If I could you know I would If I could I would let it go This desperation Dislocation Separation Condemnation Revelation In temptation Isolation Desolation Let it go and so fade away To let it go and so to fade away To let it go and so to fade away I'm wide awake I'm wide awake Wide awake, I'm not sleeping Oh no.

Si giras y te marchas Si te rasgas en dos otra vez Si pudiera, sabes lo dejaría Si pudiera lo dejaría ir Rendirme Dislocarme Si pudiera a través de mi liberar tu espíritu Llevaría tu corazón de arcilla Verte caminar, alejarte En la noche, a través de la lluvia Al amanecer y a través del fuego Si pudiera a través de mí liberar tu espíritu Llevaría tu corazón lejos Te vería escapar, liberarte En la luz y hacia el día Dejarlo ir y así desaparecer dejarlo ir y así desaparecer estoy despierto Estoy bien despierto Bien despierto, no duermo Oh no, no Si tuvieras que preguntar entonces quizás te dirían lo que yo te diría Colores verdaderos vuelan en azul y negro Cielos de seda herido y banderas en llamas colores rotos en ojos ensangrentados Si pudiera, sabes que lo dejaría Si pudiera lo dejaría ir Esta desesperación Dislocación Separación Condenación Revelación En tentación Aislamiento Desolación Para dejarlo ir y así desvanecerse Déjalo ir y después desvanecerse Déjalo ir y después desvanecerse Estoy bien despierto Estoy bien despierto Bien despierto, no duermo Oh no.

Tweet