viernes, 18 de noviembre de 2011

Richard Marx - Endless Summer Nights (subtitulado español)

"Endless Summer Nights" es una canción escrita por el compositor y solista de pop-rock, Richard Marx, en enero de 1988. La canción llegó al ser número 2 en los charts de U.S.
La canción esta inspirada en un viaje a Hawaii que realizara Marx junto a su novia y futura esposa Cynthia Rhodes.
La letra describe la asonancia entre el amor y sus distintas etapas y las estaciones, de como anhelamos esas "eternas noches de verano" de como entonces "brillaba el sol". De cualquier manera, hasta el invierno mas frío da paso a la primavera...






Summer came and left without a warning
All at once I looked and you were gone
And now you're looking back at me Searching for a way that we can be like we were before
Now I'm back to what I knew before you Somehow the city doesn't look the same
I'd give my life for one more night
Of having you here to hold me tight;
oh, please
Take me there again
Oh, And I remember how you loved me
Time was all we had until the day we said goodbye
I remember every moment of those endless summer nights
I still recall the walks along the beaches
And the way your hair would glisten in the sun Rising in the afternoon
Making love to you under the moon,
oh Do you remember all the nights we spent in silence
Every single breath you took was mine
We can have it all again
Say that you'll be with me when the sun brings your heart to mine
Oh, And I remember how you loved me
Time was all we had until the day we said goodbye
I remember every moment of those endless summer nights
There's only so much I can say
So please don't run away from what we have together
It's only you and me tonight
So let's stay lost in flight
Oh, won't you please surrender
And I remember how you loved me
Time was all we had until the day we said goodbye
I remember every moment of those endless summer nights

El verano llegó y se fue sin avisar
De pronto miré y tu te habías ido
Y ahora tu miras atrás, hacia mi, buscando una manera en que podríamos estar como antes
Ahora he vuelto a todo lo que conocí antes de ti
De alguna manera la ciudad no se ve igual
Yo daría mi vida por una noche mas
por tenerte aquí y que me aprietes fuerte
Oh, por favor
Llévame allí una vez mas
Oh, Y recuerdo como me amabas
el tiempo era todo lo que teníamos hasta el día que dijimos adiós
Yo recuerdo cada momento de aquellas eternas noches de verano
Yo aún revoco las caminatas por la playa
y la manera en que tu pelo brillaba en el sol llegando al atardecer, haciéndote el amor bajo la luna
Oh
¿Recuerdas aquellas noches que pasábamos en silencio?
Cada respiración tuya era mía
Podemos volver a tenerlo todo
di que estarás conmigo cuando el sol acerque tu corazón al mío
Oh, y recuerdo como me amabas
el tiempo era todo lo que teníamos, hasta el día que dijimos adiós
Yo recuerdo cada momento de aquellas eternas noches de verano
No hay demasiado que yo pueda decir, entonces por favor no huyas de lo que tenemos juntos
Somos solo tu y yo esta noche
entonces quedémonos perdidos volando
Oh, por favor ¿no te entregarás?
Y recuerdo como me amabas, el tiempo era todo lo que teníamos, hasta el día que dijimos adiós
Yo recuerdo cada momento de aquellas eternas noches de verano

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Gracias por visitarme y dejar tu comentario