miércoles, 25 de enero de 2012

Mr Mister - Broken Wings (subtitulos español)

Mr. Mister, es una banda norteamericana de estilo Pop/Rock y Soft/Rock, formada en Los Ángeles, California, en el año 1982. Firmaron contrato en el año 1984, con RCA Records. Sus mayores éxitos fueron las baladas Broken Wings y Kyrie de 1985. Se separaron en 1989, retornando en el 2010.
El nombre del grupo provino de una broma acerca de un informe de Tiempo álbum llamado Mr. Gone en el que se refiere a los demás como "Mister This" o "Mister That", y, finalmente, selecciona "Mr. Mister". el Mr. Mister puede considerarse como representante del sonido melódico de la década de 1980 el pop rock . La banda estaba formada por Richard Page en la voz y el bajo, Steve George en los teclados, Pat Mastelotto en batería acústica y electrónica y Steve Farris en las guitarras.

"Broken Wings" llegó a la posición número uno en las listas de EE.UU. en diciembre de 1985, donde permaneció durante dos semanas. Fue lanzado como la banda estaba a punto de embarcarse en una gira por los EE.UU. para la apertura de Tina Turner . La canción alcanzó el número cuatro en la lista de singles del Reino Unido , el más alto jamás logrado el grupo en ese país.
La canción fue co-escrito con el letrista John Lang, quien se inspiró en un libro llamado " Broken Wings ", escrito por Kahlil Gibran . La canción es una mezcla de sintetizadores, guitarra digital retraso, bajo y batería. Introducción de la canción del silbido es un efecto creado por el sonido de platillo crash jugado a la inversa.



"...Nena, yo no entiendo porque simplemente
no podemos tomarnos de la mano
me temo que ésta puede ser la última vez
a menos que aclare bien todo
te necesito tanto.."


Baby I don´t understand
Why we can´t just hold on
To each other´s hands
This time will be the last
I fear unless I make it all so clear
I need you so

Take these broken wings
And learn to fly again
And learn to live so free
And when we hear the voices sing
The book of love will open up
And let us in

Baby I think tonight
We can take what was wrong
And make it right
I need you so
Baby it´s all I know
That you´re half of the flesh
And blood makes me whole
I need you so.

Nena, yo no entiendo
porque simplemente
no podemos tomarnos de la mano
me temo que ésta
puede ser la última vez
a menos que aclare bien todo
te necesito tanto

toma estas alas rotas
y aprende a volar otra vez
y aprende a vivir libre
y cuando escuchemos las voces cantar
el libro del amor se abrirá
y nos dejará entrar

nena, creo que esta noche
podemos tomar lo que está mal
y solucionarlo
te necesito tanto
nena, es todo lo que se
que tu eres la mitad de carne
y sangre que me completa
te necesito tanto.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Gracias por visitarme y dejar tu comentario