lunes, 23 de enero de 2012

Paul Young - Everything Must Change (subtitulos español)


Everythings Must Change pertenece al album The Secret of Association siendo el segundo del cantante británico Paul Young . Lanzado en 1985, alcanzó el número uno en las listas de álbumes del Reino Unido y el Top 20 en los EE.UU.. El álbum también contiene los hits "Everytime You Go Away" que llegó al primer puesto en Estados Unidos y cuarto en el Reino Unido, también tiene a "I'm Gonna Tear Your Playhouse Down" que llegara en el noveno lugar en el Reino Unido y décimo tercer lugar en Estados Unidos, también está "Tomb of Memories" que llegó al puesto numero décimo sexto en el Reino Unido.
"Everything Must Change" alcanzó el puesto noveno en el Reino Unido, y el número 56 en Estado Unidos.
El álbum ha sido certificado Doble Platino (600.000 copias vendidas) por el BPI en el Reino Unido, y el oro (500.000 copias vendidas) en los EE.UU. por la RIAA.


"...porque en este momento, 
siento que todo lo que hago está mal
y nunca es tarde para aprender sobre el amor
y esta víctima necesita de tu mano
para sostenerse


y como un sueño, una vida, una razón
todo debe cambiar
y como un mundo, la tierra y las estaciones
todo debe cambiar..."



I was never one to back out of an argument
And say I was wrong
Even when I'd seen the other side
I 'd hide my foolishness and carry on
But still I'd be embarrassed
'Cos they'd see what happened and they'd play along
Until I'd back myself into a corner
I would only realize when they had gone

And like a dream, a life, a reason
Everything must change
And like a world, this earth and seasons
Everything must change

In the same way when we disagree
I wouldn't be the one to back down
Still I'd know that you had faith in me
Tell me something am I letting you down?
'Cos when I woke up and I saw the note
You pressed into the mirror frame
But it was easy to be angry at you, but
Deep inside, I know we share the blame

And like a dream, a life, a reason
Everything must change
And like a world, this earth and seasons
Everything must change

I'm going back to the top, to start myself off
But first of all some things I need to know
When I'm scared of being wrong again
Won't you be the one I turn to, to let me know
Please, let me be right for once
'Cos right now, all I feel, I do is wrong
And it's never too late to learn about love
And this victim needs your hand to hold on
And like a dream, a life, a reason
Everything must change
And like a world, this earth and seasons
Everything must change

Nunca di marcha atrás en una discusión
y decir que estaba equivocado
aun cuando había visto el otro lado
ocultaría mi necedad y continuaría
aún así, estaría avergonzado
porque se darían cuenta lo que ha pasado y seguirían la corriente
hasta que me volviera a un rincón de mi mismo sólo lo comprendería cuando se hayan ido

y como un sueño, una vida, una razón
todo debe cambiar
y como un mundo, la tierra y las estaciones
todo debe cambiar

de la misma manera que cuando
no estamos de acuerdo
no sería el de dar marcha atrás
aún así sabría que tenías fe en mí
dime algo, en lo que te estoy fallando?
porque cuando desperté y he visto la nota
que dejaste apretada en el marco de espejo
aunque fué fácil enfadarme contigo
pero en el fondo, sé que compartimos culpa

y como un sueño, una vida, una razón
todo debe cambiar
y como un mundo, la tierra y las estaciones
todo debe cambiar

Voy a volver a estar bien,
para empezar yo mismo
pero antes que nada
algunas cosas necesito saber
cuando tenga miedo de equivocarme de nuevo
no será a ti a quien recurriré
para que me lo hagas saber
por favor, déjame estar en lo cierto,
por una vez
porque en este momento,
siento que todo lo que hago está mal
y nunca es tarde para aprender sobre el amor
y esta víctima necesita de tu mano
para sostenerse

y como un sueño, una vida, una razón
todo debe cambiar
y como un mundo, la tierra y las estaciones
todo debe cambiar

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Gracias por visitarme y dejar tu comentario