martes, 10 de julio de 2012

FR David - Rocker Blues (subtitulos español)


Eli Robert Fitoussi (Menzel Bourguiba, Túnez, 1 de enero de 1947) es un cantante francés de origen tunecino, mayormente conocido por su solitario hit Words (en español, "Palabras"), de 1982, con el cual consiguió colocarse en los primeros lugares de las listas de popularidad de todo el mundo.
La carrera de este cantautor francés se inicia en los años setenta, durante los cuales se desempeña como guitarrista del músico griego Vangelis, asistiéndolo principalmente durante sus giras de conciertos, lo que le dio la experiencia dentro de los escenarios musicales y le permitió también desarrollarse dentro del medio del espectáculo.


Sus características son sus anteojos de sol y su guitarra (una Fender Stratocaster de color blanco).
 Su paso a la historia de la música se dio precisamente al lograr vender más de 8 millones de copias de su sencillo Words en todo el mundo. La permanencia de su tema en las listas de popularidad se extendió desde finales de 1982 hasta entrado el verano de 1983, el tema —considerado por muchos entre estilo high energy y balada pop— se caracterizaba por un voz de matices suaves y agudos, lo que en algún instante propicio hizo que en las radiodifusoras se le llamara Sr. o Sra. David hasta no conocerle en persona. A pesar de su tesón dentro del mundo musical, el éxito no volvería a repetirse nuevamente. Quedó catalogado entonces como «artista de un solo hit».


En 1983 Thomas Anders (quien más tarde formaría el famoso grupo Modern Talking) realizó un cover de la canción Pick Up The Phone en idioma alemán.
De menor trascendencia fueron los siguientes trabajos musicales de David, bajo la modalidad de high energy, los temas Music, Take me back, no lograrían figurar con la magnitud de Words. Hacia 1986 presentó su Sahara Night's. En 1987 grabó su álbum Reflections, del cual el tema Don't go fue popular en base a su lanzamiento por videoclip. En 1993 lanzó su tema I’ll try to love again que le permitió seguir vigente.


Hacia 1999 realizó un remake de su único hit mundial Words, con variaciones mix y eurodance.
Reside regularmente en Saint Germain des Pres (París).





Here i am in dishes and pans
waiting for you to come home
Look at me now
A one woman man
A dog waitin for a bone

Not the way i planned
Only a one woman
I bet my heart
My heart on you
I bet my van
My blue suede shoes
I would do anything for you
Rocker blues

Gone is grass
Gone the guitar
No more high times and band
Every dawn at six twenty four
I wait for the bus at the stand

Not the way i planned
Only a one woman
I bet my heart
My heart on you
I bet my van
My blue suede shoes
I would do anything for you
Rocker blues

Not the way i planned
Only a one woman
I bet my heart
My heart on you
I bet my van
My blue suede shoes
I would do anything for you
Rocker blues

Aquí estoy entre platos y cacerolas
esperando a que regreses a casa
mírame ahora
a un hombre, mujer
un perro esperando su hueso

no de la manera que planifiqué
sólo a una mujer
aposté mi corazón
mi corazón sobre ti
aposté mi camioneta
mis zapatos de gamuza azul
haría cualquier cosa por ti
un rockero melancólico

dejé la hierba
dejé la guitarra
No mas trasnochadas y banda
cada amanecer a las 6:24
espero el bus de pie

no de la manera que planifiqué
sólo a una mujer
aposté mi corazón
mi corazón sobre ti
aposté mi camioneta
mis zapatos de gamuza azul
haría cualquier cosa por ti
un rockero melancólico

no de la manera que planifiqué
sólo a una mujer
aposté mi corazón
mi corazón sobre ti
aposté a que mi camioneta
mis zapatos de gamuza azul
haría cualquier cosa por ti
un rockero melancólico

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Gracias por visitarme y dejar tu comentario