miércoles, 11 de julio de 2012

Maria McKee - Show Me Heaven (subtitulado en español)


"Show Me Heaven" es una canción escrita por Maria McKee , Rackin Eric y Jay Rifkin registrado por McKee para la banda sonora de la película Días de Trueno (que fue lanzado en junio de 1990). Estaba cubierto más tarde por Robin Zander , Laura Branigan , y otros artistas.


Originalmente escrito por Joshua Rifkin y Eric Rankin, cuando McKee se ofreció por primera vez la canción, ella se negó a registrar a menos que se le permitió cambiar la letra. Fue, y con una cooperativa de crédito de la escritura, "Show Me Heaven ", producido por el legendario Peter Asher , se convirtió en el primer éxito de McKee en el Reino Unido , donde encabezó las listas durante cuatro semanas, y se convirtió, con mucho, la más alta de gráficos individual en la historia.



There you go, flashing fever from your eyes
hey baby, come over here and shut them tight
I'm not denying,
we're flying above it all
hold my hand, don't let me fall
you've such amazing grace

I've never felt this way
oh, show me heaven, cover me
leave me breathless
oh, show me heaven please

Here I go, I'm shaking just like the breeze
hey baby, I need your hand to steady me

I'm not denying,
I'm frightened as much as you
Though I'm barely touching you
I've shivers down my spine, and it feels divine

Oh, show me heaven, cover me
Leave me breathless
Oh, show me heaven please

Do you know what it's like to dream a dream
Baby hold me tight and let this be
Oh, show me heaven, cover me
Leave me breathless
Oh, show me heaven, please
Oh, show me heave, cover me
Leave me breathless
Oh, show me heaven please.

Allí vas, destellando calor de tus ojos
Hey nene, vuelve aquí
Y ciérralo bien cerrado
No me estoy negando,
Estamos volando sobre todo
Toma mi mano, no me dejes caer
Tienes una gracia
asombrosa

Nunca me he sentido
De esta manera
Oh, enséñame el cielo
Cúbreme
Déjame sin aliento
Oh, enséñame el cielo
Por favor

Aquí voy
Estoy desconcertada
Como la brisa
Hey nene
Necesito que tu mano me sostenga

No me estoy negado,
Estoy asustada tanto como tú
Aunque apenas te estoy tocando
Siento escalofríos
Bajo mi espina dorsal
Y lo siento divino

Oh, enséñame el cielo
Cúbreme
Déjame sin aliento
Oh, enséñame el cielo
Por favor

¿Sabes que es como
tener un sueño?
Nene, abrázame fuerte
Y déjalo ser
Oh, enséñame el cielo
Cúbreme
Déjame sin aliento
Oh, enséñame el cielo
Por favor
Oh, enséñame el cielo
Cúbreme
Déjame sin aliento
Oh, enséñame el cielo, por favor.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Gracias por visitarme y dejar tu comentario