viernes, 13 de julio de 2012

Gino Vanelli - Hurts To Be In Love (subtitulos español)


Gino Vannelli (nacido el 16 de junio 1952) es un cantante italiano-canadiense, compositor , músico y compositor .
En abril de 1981, " Living Inside Myself "fue en el Billboard Top 100 en el número 6. Leyenda de la comedia canadiense Eugene Levy satirizó Gino en el episodio 4 de SCTV / Red 90 también en 1981. Los hermanos Vannelli compartieron el premio Juno como Ingeniero de Grabación del Año en 1986 por "Black Cars". El prestigioso premio fue compartido Juno otra vez por los hermanos Vannelli en 1987 para el Ingeniero de Grabación del Año por "Wild Horses" y "Young lovers".
Durante este tiempo se casó con su esposa, Patricia, y con quien tendría un hijo, Antón.
Black Cars es el octavo álbum de Gino Vannelli lanzado en 1985. Co-producido junto a sus hermanos Joe y Ross, el álbum tiene un sonido distintivo de los años 80 con el uso intensivo de teclados y sintetizadores Yamaha. Produjo un éxito "Duele estar enamorado".Gino fue nominado para el 1986 Juno Award para " Vocalista Masculino del Año " (un premio que había ganado en 1979) para este álbum. Gino y Joe.




More and more
Your kiss is like a half opened door
I can’t get in
You stop me just before I begin

And it hurts to be in love
When you never get enough
Oh it hurts to be in love

This endless urge
Keeps my body right on the verge
We touch and then
I wanna do it all over again

And it hurts to be in love
When you only want me half as much
I tell you it hurts to be in love

I’m always worried you think I’m pushing too hard
Oh baby it hurts me when you tell me I’m going to far

We touch and then
I wanna do it all over again

And it hurts to be in love
When you only want me half as much
I tell you it hurts to be in love
It hurts
Baby it hurts
It hurts

Más y más
Tu beso es como una puerta abierta a medias
No puedo entrar
Me detienes antes de empezar

Y duele estar enamorado
Cuando no obtienes lo suficiente
Duele estar enamorado

Esta necesidad interminable
Mantener mi cuerpo al borde
Nos tocamos y entonces
Quiero hacerlo todo otra vez

Y duele estar enamorado
Cuando tu solo me quieres a medias
Te lo digo, duele estar enamorado

Siempre me preocupo por que pienses que te presiono
Oh nena, me duele cuando me dices que voy demasido lejos

Nos tocamos y entonces
Quiero hacerlo todo otra vez

Y duele estar enamorado
Cuando tu solo me quieres a medias
Te lo digo, duele estar enamorado
Duele
Nena duele
Duele

2 comentarios:

  1. excelente, ayuda a seguir creyendo y continuar...

    ResponderEliminar
  2. web sencilla,eficaz en sus objetivos,excelente,no solo escuchas musica de calidad sino que tambien aprendes algo de discografia e idiomas.gracias

    ResponderEliminar

Gracias por visitarme y dejar tu comentario