U2 & Mary Blige - One (subtitulos español)

One es una de las canciones más famosas de la banda de Rock irlandesa U2. Es el tercer tema del álbum Achtung Baby y también ha aparecido en otras recopilaciones como The Best of 1990-2000 y U2 18 Singles.
El significado original de la canción nace como motivo de la hermandad y unanimidad entre los seres humanos (Bono).
U2 la tocó en vivo por primera vez el 29 de febrero de 1992 en Florida. En el año1993 se realizó una versión especial de One en donde el grupo R.E.M., Larry Mullen y Adam Clayton de U2, la tocaron en vivo; ese grupo se ha denominado Automatic Baby. One fue calificada por la revista Rolling Stone como la 36º mejor canción de todos los tiempos. 

Is it getting better Or do you feel the same Will it make it easier on you now You got someone to blame You say One love One life When it's one need In the night One love We get to share it It Leaves you baby If you don't care for it Did I disappoint you ? Or leave a bad taste in your mouth You act like you never had love And you want me to go without Well it's Too late Tonight To drag the past out Into the light We're one But we're not the same We get to carry each other Carry each other One Have you come here for forgiveness Have you come to raise the dead Have you come here to play Jesus To the lepers in your head Did I ask too much More than a lot You gave me nothing Now it's all I got We're one But we're not the same Well we hurt each other Then we do it again You say Love is a temple Love a higher law Love is a temple Love the higher law You ask me to enter But then you make me crawl And I can't be holding on To what you got When all you got is hurt One love One blood One life You got to do what you should One life With each other Sisters Brothers One life But we're not the same We get to Carry each other Carry each other One life

Esto está mejorando ¿O es que tu sientes lo mismo? ¿Haras que sea más fácil ahora? ¿Tienes alguien a quien culpar? Dices Un amor Una vida Cuando ello es una necesidad, en la noche Un amor llegamos a compartir, te abandona cariño, si no te preocupas ¿Acaso te he decepcionado? ¿O dejé un mal sabor en tu boca? Actúas como si nunca hubieras tenido amor Y quieres que me vaya sin el Bueno, es demasiado tarde esta noche, para remover el pasado hacia la luz, Somos uno Pero nosotros ya no somos los mismos Llegamos a sostenernos el uno al otro Llevavarnos el uno al otro Uno ¿Has venido aquí por perdón? ¿Has venido a resucitar a los muertos? ¿Has venido aquí para jugar a ser Jesús? A los leprosos en tu cabeza Pido demasiado, más que mucho  Tu no me diste nada Ahora es todo lo que tengo Somos uno, pero nosotros ya no somos los mismos Bueno, nos hicimos daño el uno al otro Luego lo volvimos a hacer Tu dices, el amor es un templo, el amor una ley suprema, el amor es un templo, el amor, la ley suprema Me pides que entre Pero luego me haces arrodillar Y no puedo aferrarme a lo que tienes Cuando todo lo que tienes está herido Un amor Una sangre Una vida Tienes que hacer lo que debes Una vida Uno con el otro, hermanas hermanos Una vida Pero nosotros ya no somos los mismos Llegamos a llevarnos el uno al otro Llevávarnos el uno al otro Una vida

Simple Minds - Don't You (Forget About Me)

Escrita para la banda sonora de la película The Breakfast Club,e interpretada por la banda escocesa Simple Minds en 1985. Los compositores fueron el productor británico Keith Forsey (quien ganó un Oscar por "Flashdance ... What a Feeling" y Steve Schiff (guitarrista y compositor de la banda Nina Hagen.

El sencillo pertenece al género pop New Wave y fue lanzado el 20 de febrero de 1985 en Estados Unidos, y no fue conocido hasta el 8 de abril en el Reino Unido. Don't You (Forget About Me) ha sido el mayor éxito comercial de la banda, aunque curiosamente, el tema originalmente no estaba previsto para Simple Minds. Keith Forsey le preguntó a Cy Curnin de The Fixx, a Bryan Ferry y Billy Idol para grabar la canción, pero los tres se negaron, entonces le sugirió a Forsey involucrar a la banda de new wave Simple Minds para el proyecto, ellos aceptaron la propuesta luego de que su discográfica,  A&M Records los persuadiera. Según una versión, la banda se reorganizó y grabó Don't You (Forget About Me) en tres horas en un estudio al norte de Londres y rápidamente se olvidaron de ella. Sin embargo, y de una forma insospechada, Don't You (Forget About Me) se convertiría en su pieza más famosa y se considera la definición por excelencia de una canción de la década de 1980.

Won't you come see about me I'll be alone, dancing you know it, baby  Tell me your troubles and doubts  Giving me everything inside and out  Love's strange so real in the dark  Think of the tender things  That we were working on  Slow change may pull us apart When the light gets into your heart, baby Don't you forget about me  Don't, don't, don't, don't  Don't you forget about me  Will you stand above me  Look my way, never love me  Rain keeps falling Rain keeps falling  Down, down, down  Will you recognize me  Call my name or walk on by  Rain keeps falling Rain keeps falling  Down, down, down  Don't you try and pretend It's my beginning  We'll win in the end  I won't harm you o Or touch your defenses: Vanity, insecurity  Don't you forget about me  I'll be alone, dancing you know it, baby Going to take you apart  I'll put us back together at heart, baby  Don't you forget about me  Don't, don't, don't, don't  Don't you forget about me  As you walk on by  Will you call my name  As you walk on by  Will you call my name  When you walk away  Oh, will you walk away  Will walk away  Oh, call my name  Will you call my name

¿No vendrás a mí? Estaré solo, bailando tú lo sabes, nena Cuéntame tus preocupaciones y dudas dame todo, por dentro y por fuera El amor es extraño tan real en la oscuridad Piensa en las cosas eternas en las que hemos estado ocupados El cambio lento puede separarnos Cuando la luz entra en tu corazón, nena No te olvides de mí no, no, no, no, No te olvides de mí ¿permanecerás junto a mi? ¿Verás mi camino? ¿no me abandonarás nunca? La lluvia continúa cayendo, La lluvia continúa cayendo Cayendo, cayendo, cayendo ¿me reconocerás? ¿me llamarás por mi nombre o seguirás adelante? La lluvia continúa cayendo, La lluvia continúa cayendo Cayendo, cayendo, cayendo No intentes fingir, tengo la sensación de que venceremos al final Yo no te haré daño ni tocaré tus defensas: vanidad y seguridad No te olvides de mí, estaré sólo, bailando tú lo sabes, nena Voy a desarmar tu estructura y construirnos juntos de nuevo juntos en el corazón, Nena, no te olvides de mí no, No, no, no No te olvides de mí ¿cuando sigas adelante me llamarás por mi nombre? Cuando sigas adelante ¿me llamarás por mi nombre? Cuando te vayas? Oh, ¿te irás? ¿te irás? Oh, llámame ¿me llamarás por mi nombre?

Bruce Springsteen - Tougher than the Rest (subtitulos español)

La historia de una persona, con el corazón roto por un amor que se ha marchado, se encuentra con una mujer la que parece también herida, el cantante reconoce que no es un "guapo Dan" o un "zalamero Romeo" y admite que ha no es la primera vez que pasa por esto en su vida.>Aunque el cantante se dice con experiencia en amores difíciles o complicados, según él, está preparado para ello, pero insiste en que la mujer debe ser igual de fuerte y dispuesta a correr el riesgo. Una letra tan realista y aterrizada expresa la capacidad de Bruce al componer, como todas sus letras, una letra sin tiempos; aunque menciona "hay otro baile, todo lo que tienes que hacer es decir que sí." es una alusión a que están frente a una oportunidad y que deben correr el riesgo.

Well it’s Saturday night You’re all dressed up in blue  I been watching you awhile  Maybe you been watching me too  So somebody ran out Left somebody’s heart in a mess  Well if you’re looking for love Honey I’m tougher than the rest  Some girls they want a handsome Dan Or some good-lookin’ Joe, on their arm Some girls like a sweet-talkin’ Romeo  Well ’round here baby  I learned you get what you can get  So if you’re rough enough for love  Honey I’m tougher than the rest  The road is dark And it’s a thin thin line  But I want you to know  I’ll walk it for you any time  Maybe your other boyfriends Couldn’t pass the test  Well if you’re rough and ready for love Honey I’m tougher than the rest  Well it ain’t no secret  I’ve been around a time or two  Well I don’t know baby maybe you’ve been around too  Well there’s another dance  All you gotta do is say yes  And if you’re rough and ready for love  Honey I’m tougher than the rest  If you’re rough enough for love Baby I’m tougher than the rest

Bueno, es noche de sábado Tu estás toda vestida como una reina He estado mirándote un rato Quizás has estado mirándome también Alguien se ha marchado dejando el corazón en un lío Bien, si tu estás buscando amor Cariño, soy mas fuerte que el resto Algunas chicas quieren un guapo “Dan” O algún apuesto “Joe”o algunas chicas les gusta algún zalamero “Romeo” Bueno, por aquí nena, he aprendido a conseguir lo que yo puedo conseguir Así que, si eres lo suficientemente fuerte para el amor Cariño, soy mas fuerte que el resto El camino es oscuro y es una delgada linea Pero quiero que sepas que yo caminaré por ti todo el tiempo Tal vez tus otros novios no pudieron pasar la prueba Bueno, si tu eres fuerte y estás lista para amar Cariño, soy mas fuerte que el resto Bien, no es un secreto, he estado por aquí una o dos veces Bien, yo no sé nena, quizás has estado por aquí también Bien, hay otro baile, todo lo que tu tienes que decir es “si” Y si tu eres fuerte y estas lista para amar Cariño, soy mas fuerte que el resto Si eres lo suficientemente fuerte para el amor Nena, soy mas fuerte que el resto

A-ha - Crying in the Rain (subtitulado español)

Para la inauguración elegí este video desde mi página de youtube, de esta banda de synth pop, pop rock y new wave formada en Oslo, Noruega, el 14 de septiembre de 1982.
Interpretando "Crying In The Rain" , canción compuesta por Carole King y Howard Greenfield en 1962 para el dúo estadounidense Everly Brothers.

"gotas de lluvia caen del cielo, nunca podrían llevarse mi miseria
pero desde que no estamos juntos, rezo por tiempos tormentosos
para esconder estas lágrimas que espero que tu nunca veas"

I'll never let you see The way my broken heart is hurting me I've got my pride and I know how to hide All my sorrow and pain I'll do my crying in the rain If I wait for stormy skies You won't know the rain from the tears in my eyes You'll never know that I still love you so Though the heartaches remain I'll do my crying in the rain Raindrops falling from heaven Could never take away my misery But since we're not together I pray for stormy weather To hide these tears I hope you'll never see Someday when my crying's done I'm gonna wear a smile and walk in the sun I may be a fool But till then, darling, you'll never see me complain I'll do my crying in the rain I'll do my crying in the rain I'll do my crying in the rain I'll do my crying in the rain

Nunca dejaré que veas la forma en que mi corazón roto me está lastimando tengo mi orgullo y sé como ocultarlo toda mi tristeza y mi dolor los lloraré bajo la lluvia Si, espero cielos tormentosos no podrás diferenciar la lluvia de las lágrimas en mis ojos tu nunca sabrás que yo aún te amo tanto aunque los dolores del corazón permanezcan los lloraré bajo la lluvia gotas de lluvia caen del cielo nunca podrían llevarse mi miseria pero desde que no estamos juntos rezo por tiempos tormentosos para esconder estas lágrimas que espero que tu nunca veas algún día cuando mi llanto termine luciré una sonrisa y caminaré al sol quizás sea un tonto pero hasta entonces, cariño nunca me verás quejarme lloraré bajo la lluvia lloraré bajo la lluvia lloraré bajo la lluvia