The Cranberries - Linger - Live (subtitulada en español)

"Linger" es una canción compuesta por los  músicos irlandeses Dolores O'Riordan y Noel Hogan de la banda de rock The Cranberries , lanzado en 1993. La canción, que tiene un arreglo acústico con una sección de cuerdas, se convirtió en el priemr gran éxito de la banda, alcanzando el puesto # 3 en la República de Irlanda , # 8 en el Estados Unidos y # 14 en el Reino Unido .
En el documental Life Love & Roll '99 Rock 'n' , O'Riordan dice que la canción es acerca de su primer gran beso .
"Linger" fue catalogado como # 86 en VH1 's 100 mejores canciones de los años 90.

"...Si tú, si tú pudieras intentar no mentir

Las cosas no serían tan confusas

Y no me sentiría tan usada

Pero siempre supiste 

que sólo quiero estar contigo..."

If you, if you could return Don't let it burn, don't let it fade I'm sure I'm not being rude But it's just your attitude It's tearing me apart It's ruining everything I swore, I swore I would be true And honey so did you So why you were you holding her hand Is that the way we stand Were you lying all the time Was it just a game to you But I'm in so deep, you know I'm such a fool for you You got me wrapped around your finger Do you have to let it linger Do you have to, do you have to Do you have to let it linger Oh, I thought the world of you I thought nothing could go wrong But I was wrong, I was wrong If you, if you could get by Trying not to lie Things wouldn't be so confused And I wouldn't feel so used But you always really knew I just wanna be with you And I'm in so deep, you know I'm such a fool for you You got me wrapped around your finger Do you have to let it linger Do you have to, do you have to Do you have to let it linger And I'm in so deep, you know I'm such a fool for you You got me wrapped around your finger Do you have to let it linger Do you have to, do you have to Do you have to let it linger You know I'm such a fool for you You got me wrapped around your finger Do you have to let it linger Do you have to, do you have to Do you have to let it linger

Si tú, si tú pudieras volver No lo dejes quemar no lo dejes desvanecer Estoy segura de que no he sido descortés Pero es precisamente tu actitud Ello me esta destruyendo Se está arruinando todo Juré juré que sería sincera Y cariño tu también ¿Entonces por qué estabas tomando su mano? ¿Es esa la manera en la que estábamos? ¿Me mentiste todo el tiempo? ¿Era sólo un juego para ti? Pero estoy tan deprimida Sabes que soy tan ingenua para ti Me tienes atrapada entre tus dedos ¿Vas a permitir que siga así? ¿Vas a permitirlo? ¿Vas a permitirlo? ¿Vas a permitir que siga así? Oh, pensé todo de ti Pensé que nada iba mal Pero estaba equivocada estaba equivocada Si tú, si tú pudieras Intentar no mentir Las cosas no serían tan confusas Y no me sentiría tan usada Pero siempre supiste realmente Que sólo quiero estar contigo Pero estoy tan deprimida Sabes que soy tan ingenua para ti Me tienes atrapada entre tus dedos ¿Vas a permitir que siga así? ¿Vas a permitirlo? ¿Vas a permitirlo? ¿Vas a permitir que siga así? ero estoy tan deprimida Sabes que soy tan ingenua para ti Me tienes atrapada entre tus dedos ¿Vas a permitir que siga así? ¿Vas a permitirlo? ¿Vas a permitirlo? ¿Vas a permitir que siga así? así?

The Cranberries - When You're Gone (subtitulado)

"When You're Gone" es el tercer sencillo publcado del álbum "To the Faithful Departed" de la banda irlandesa The Cranberries, escrita por Dolores O'Riordan y fue publicado el 22 de enero de 1997
El vídeo comienza con una escena en donde aparece la caseta amarilla que la banda utilizo en la portada del disco y que se encuentra posada sobre un lago, luego el vídeo se torna en blanco y negro y aparece Dolores vestida totalmente de negro, después aparece la banda tocando la canción en una habitación lugúbre, al parecer abandonada, en tanto que la caseta sobre el lago se comienza a quemar. El vídeo termina con la caseta totalmente quemada.

"...sujeta mi mano

siento que me estoy hundiendo

hundiéndome sin ti

y a mi entender

todo se está hundiendo

hundiendo sin ti, te extraño cuando te vas

eso es lo que hago, cariño,

y eso continuará siendo así

eso es lo que sé..."

Hold on to love. That is what I do, Now that I've found you. And from above, everything's stinking, They're not around you. And in the night, I could be helpless I could be lonely, sleeping without you. And in the day, everything's complex There's nothing simple, when I'm not around you. But, I miss you when you're gone. That is what I do, Bay, Bay, Bay And it's going to carry on, That is what I knew, Bay, Bay, Bay Hold on to my hand, I feel I'm sinking, sinking without you. And to my mind, everything's stinking Stinking without you. And in the night, I could be helpless, I could be lonely, sleeping without you. And in the day, everything's complex, There's nothing simple, when I'm not around you. And I miss you when you're gone. That is what I do, Bay, Bay, Bay And it's going to carry on, That is what I do, Bay, Bay, Bay

persisto con el amor, eso es lo que hago ahora que te he encontrado Y desde arriba, todo apesta ellos no están a tu alrededor y en la noche, podría estar indefensa podría estar solitaria durmiendo sin ti y en el día, todo es complejo no hay nada simple cuando no estoy contigo pero, te extraño cuando te vas eso es lo que hago, cariño, cariño, cariño y eso continuará siendo así eso es lo que sé, cariño, cariño, cariño sujeta mi mano siento que me estoy hundiendo hundiéndome sin ti y a mi entender todo se está hundiendo hundiendo sin ti y en la noche, podría estar indefensa podría estar solitaria durmiendo sin ti y en el día, todo es complejo no hay nada simple cuando no estoy contigo te extraño cuando te vas eso es lo que hago, cariño, cariño y eso continuará siendo así eso es lo que sé, cariño, cariño, cariño

The Cranberries -Dreams (subtitulos español)

"Sueños" es el primer single lanzado por la banda de rock The Cranberries . La canción se ha tomado de su álbum de 1993 Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?
Los coros en la canción son cantadas por Mike Mahoney, ex novio de la cantante de The Cranberries Dolores O'Riordan . Este éxito fue también una de las principales tocados en el festival Woodstock Revival 1994.

"...Toda mi vida
está cambiando cada día
de todas las maneras posibles
En todos mis sueños
nunca es realmente como parece
nunca es como parece
Sé que me he sentido así antes
pero ahora lo estoy sintiendo aún más

porque viene de ti

..."

All my life Is changing every day In every possible way In all my dreams It's never quite as it seems Never quite as it seems I know I've felt like this before But now I'm feeling it even more Because it came from you Then I open up and see The person falling here is me A different way to be I warn more Impossible to ignore Impossible to ignore They'll come true Impossible not to do Impossible not to do Now I tell you openly You have my heart so don't hurt me You're what I couldn't find Totally amazing mind So understanding and so kind You're everything to me All my life Is changing every day In every possible way And oh my dreams It's never quite as it seems Cause you're a dream to me Dream to me

Toda mi vida está cambiando cada día de todas las maneras posibles En todos mis sueños nunca es realmente como parece nunca es como parece Sé que me he sentido así antes pero ahora lo estoy sintiendo aún más porque viene de ti Entonces me abro y veo la persona que cae aquí soy yo una forma diferente de ser me prevengo mas imposible de ignorar imposible de ignorar Ellos se harán realidad imposible no hacerlo imposible no hacerlo Ahora te diré abiertamente Tienes mi corazón, asi que  no me hieras Estás donde no podría encontrarte Una mente totalmente asombrosa Tan inteligente y tan buena Tu eres todo para mi Toda mi vida está cambiando cada día de todas las maneras posibles En todos mis sueños nunca es realmente como parece porque tu eres un sueño para mi Un sueño para mi