Mostrando entradas con la etiqueta Foreigner. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Foreigner. Mostrar todas las entradas

sábado, 19 de mayo de 2012

Foreigner - Waiting For A Girl Like You (live, subtitulos español)

Waiting for a Girl Like You

"Waiting for a Girl Like You" es una canción de la banda británica - estadounidense de rock Foreigner .
Este fue el segundo solo lanzado del álbum 4 (1981) y fue co-escrita por Lou Gramm y Mick Jones . Se ha convertido en una de las canciones más famosas de la banda en todo el mundo, alcanzando el puesto # 2 en el Billboard Hot 100 singles chart durante diez semanas y # 1 en Billboard 's rock temas de la tabla para una semana. En la cartelera carta contemporánea adulta , la canción encabezó a cabo en el # 5. En el Reino Unido, la canción alcanzó el puesto # 8 en el UK Singles Chart .

"Waiting for a Girl Like You" logró una distinción por el récord de 10 semanas en la posición # 2 del Billboard Hot 100 , sin tener que llegar a la cima. En primer lugar aparece en la lista Hot 100 en octubre de 1981, que alcanzó el # 2 de la semana del 28 de noviembre, donde se llevó a cabo frente a la posición # 1 por Olivia Newton-John 's sencillo " física "durante nueve semanas consecutivas luego por Hall & Oates No Can Do por una semana 10 el 30 de enero de 1982. En 2002, Missy Elliott acompañado de Foreigner realizaron con su canción " Work It ".


"...Ahora sé que está bien, desde el momento que me despierto hasta tarde en la noche
No hay ningún lugar en la tierra que yo prefiera estar antes que tenerte..."





So long, I've been looking too hard, I've been waiting too long
Sometimes I don't know what I will find, I only know it's a matter of time
When you love someone, when you love someone
It feels so right, so warm and true, I need to know if you feel it too

Maybe I'm wrong, won't you tell me if I'm coming on too strong
This heart of mine has been hurt before, this time I wanna be sure

I've been waiting for a girl like you to come into my life
I've been waiting for a girl like you, your loving will survive
I've been waiting for someone new to make me feel alive
Yeah, waiting for a girl like you to come into my life

You're so good, when we make love it's understood
It's more than a touch or a word can say
Only in dreams could it be this way
When you love someone, yeah, really love someone

Now I know it's right, from the moment I wake up till deep in the night
There's nowhere on earth that I'd rather be than holding you tenderly

I've been waiting for a girl like you to come into my life
I've been waiting for a girl like you, your loving will survive
I've been waiting for someone new to make me feel alive
Yeah, waiting for a girl like you to come into my life

I've been waiting, waiting for you, ooh, I've been waiting
I've been waiting
(I've been waiting for a girl like you, I've been waiting)
come into my life

Tanto tiempo he estado buscando demasiado,
estuve esperando tanto tiempo
A veces no sé lo que voy a encontrar,
solo sé que es asunto de tiempo
Cuando amas a alguien,
cuando amas a alguien
Se siente tan bien, tan cálido y verdadero, necesito saber si tu lo sientes también

Tal vez esté equivocado,
¿no me dirás si me estoy poniendo demasiado duro?
Este corazón mío ha sido herido antes,
esta vez quiero estar seguro

He estado esperando que una chica como tu venga a mi vida
He estado esperando una chica como tu, tu amor sobrevivirá
He estado esperando alguien nuevo que me haga sentir vivo
Si, esperando que una chica como tu venga a mi vida

Tu eres tan buena, nena
cuando hacemos el amor queda claro
Es mas que un toque o una palabra que decir
Solo en los sueños puede ser de esta manera
Cuando amas a alguien,
si, realmente amas a alguien

Ahora sé que es lo correcto,
desde el momento que me despierto hasta tarde en la noche
No hay ningún lugar en la tierra que yo prefiera estar antes que abrazarte tiernamente

He estado esperando que una chica como tu venga a mi vida
He estado esperando una chica como tu, tu amor sobrevivirá
He estado esperando alguien nuevo que me haga sentir vivo
Si, esperando que una chica como tu venga a mi vida

He estado esperando, esperando por ti,
ooh, He estado esperando
( He estado esperando una chica como tu, estuve esperando)
venga a mi vida

jueves, 17 de mayo de 2012

Foreigner - Say You Will (subtitulos español)



Say You Will" es una canción de la banda de rock británica - estadounidense Foreigner . Fue el primer single del álbum Información Privilegiada (1987), y fue co-escrita por Lou Gramm y Mick Jones. Alcanzó la posición # 6 en el Billboard Hot 100, y que fue número 1 en el Mainstream Rock Tracks en los Estados Unidos por un total de 4 semanas, comenzando el 19 de diciembre de 1987.
"Say You Will" fue uno de los últimos dos hits Top 10 de Foreigner en los Estados Unidos, seguido por el lanzamiento en 1988 de su sencillo " Yo no quiero vivir sin ti "(que alcanzó el puesto # 5 en el Hot 100 de Billboard) . El single tuvo menos éxito comercial en otros países. El videoclip de esta canción, dirigido por David Fincher , alcanzó el puesto # 2 en MTV 's Top Ten carta en diciembre de 1987.

¿Me dirías cuanto significo yo para ti?
¿Me dirías si siempre será verdadero?
Necesito más que una señal a llegar,
¿así que no dirás que vas a ser mía?



Say you will,
say you won't make up your mind tonight
say you do,
say you don't wanna be mine
say you will,
say you won't make up your mind this time
say you will,
 say you will be mine tonight

i can't sleep, i keep dreaming of losing you
i feel so alone in the night, scared to open my eyes
i'm in too deep, i'm in over my head this time
can't get you out of my mind,
no matter how hard i try
so won't you say you will, say you won't make up your mind tonight

say you will,
say you won't be my guidelight
say you will,
say you won't make up your mind this time
say you do, say you do, you wanna be mine

i get the feeling i've never been here before
'cos no one i've known's ever moved me the way that you do
and i know this is the real thing, it's all i've been searching for
i put it all on the line, now i'm hoping you feel that way too
and if you do, why don't you

say you will,
say you won't make up your mind tonight
say you do,
say you don't wanna be mine
now will you say you will,
say you won't make up your mind this time


say you will, say you will, you'll be mine tonight
will you tell me how much i mean to you,
will you say you always will be true
i need more than a come on sign, so won't you say you will be mine
now won't you say you will, say you won't make up your mind tonight

say you will,
say you will be my guidelight
say you will,
say you will make up your mind this time
say you do, say you do, you wanna be mine
come on, come on,
say you will make up your mind tonight
say you will, say you will be mine tonight
be mine tonight - say you will

Lo dirás...
dices que no tomarás una decisión esta noche
Lo dices...
dices que no quieres ser mía
Lo dirás...
dices que no lo decidirás en este momento
Lo dirás...
dices que vas a ser mía esta noche

no puedo dormir, sigo soñando que te pierdo
me siento tan solo en la noche
con miedo a abrir los ojos
estoy muy grave, no comprendo nada en este momento
no puede sacarte de mi mente
no importa cuánto lo intente
así que no lo digas
cuando dices que no lo decidirás esta noche

Lo dirás...
dice que no quieres ser la luz que me guía
Lo dirás...
dices que no lo decidirás en este momento
Lo dices, lo dices,
que quieres ser mía

Tengo la sensación de que nunca he estado aquí antes
porque nadie que he conocido alguna vez
me emociona de  la manera en que lo haces
y sé que esto esto es real,
es todo lo que he estado buscando
he ordenado todo,
ahora estoy esperando
que te sientas así también
y si lo haces... ¿por qué tu no?

Lo dirás...
dices que no tomarás una decisión esta noche
Lo dices...
dices que no quieres ser mía
ahora lo dirás, lo dirás,
dices que lo harás
dices que no lo decidirás
en este momento

Lo dirás, lo dirás,
dirás que serás mía esta noche
¿Me dirías cuanto significo yo para ti?
¿Me dirías si siempre será verdadero?
Necesito más que una señal a llegar,
¿así que no dirás que vas a ser mía?
Ahora, no lo dirás...
dices que no tomarás una decisión esta noche

Lo dirás...
dices que quieres ser la luz que me guía
Lo dirás...
dices que vas a decidirlo en este momento
Lo dices, lo dices,
que tu serás mía
vamos, vamos,
dirás que vas decidirlo esta noche
lo dirás, dirás que vas a ser mía esta noche
se mía esta noche,
lo dirás...

Foreigner - That Was Yesterday (subtitulado en español)

"That Was Yesterday" fue el segundo single extraído del álbum Agent Provocateur por la banda Foreigner . Esta canción estaba disponible en cuatro versiones, como un solo remix, un remix extendido muy popular, una versión orquestal, y la mezcla original. La canción fue escrita por Lou Gramm y Mick Jones. El single alcanzó el número 12 en el Billboard Hot 100 cartas, y estuvo presente en cuatro otros apartados. El Extended Remix tiene un añadido de letras adicionales en su introducción, y estas letras se puede escuchar en la versión en vivo desde el DVD de esta noche de Acceso - 25 - Live In Concert.

"..El amor fue arrancado de mis manos
Pero no es el fin de mi mundo, sólo es un poco difícil de entender
Eso fue ayer,pero hoy la vida continúa
No vas a encontrarme en el mundo de ayer
Ahora el ayer se fue
Adiós al ayer, ahora está acabado y concluido
Aún espero que en algún lugar  dentro de tu corazón
El ayer continúe viviendo..."


I thought I knew you well
But all this time I could never tell
I let you get away
Haunts me every night and every day

You were the only one
The only friend that I counted on
How could I watch you walk away
I'd give anything to have you here today

But now I stand alone with my pride
And dream that you're still by my side

But that was yesterday
I had the world in my hands
But it's not the end of my world
Just a slight change of plans

That was yesterday
But today life goes on
No more hiding in yesterday
'Cause yesterday's gone

Love, my love I gave it all
Thought I saw the light
When I heard you call
Life that we both could share
Has deserted me
Left me in despair

But now I stand alone with my pride
Fighting back the tears I never let myself cry

But that was yesterday
Love was torn from my hands
But it's not the end of my world
Just a little hard to understand

That was yesterday
But today life goes on
You won't find me in yesterday's world
Now yesterday's gone

Goodbye yesterday
Now it's over and done
Still I hope somewhere deep in your heart
Yesterday will live on

Pensaba que te conocía bien
pero después de todo este tiempo,
no podría asegurarlo
Dejé que te alejaras
y eso me atormenta
cada noche y cada día

Fuiste la única
la única amiga con quien yo contaba
¿Cómo pude ver que te marchabas?
daría cualquier cosa por tenerte hoy aquí

Ahora estoy a solas con mi orgullo
Y el sueño de que aún estás a mi lado

Pero eso fue ayer
tenía el mundo en mis manos
Pero no es el fin de mi mundo
Tan sólo un pequeño cambio de planes

Eso fue ayer
pero hoy la vida continúa
Ya no me esconderé en el ayer
porque el ayer se fue

Amor, te di todo mi amor
pensé que veía la luz
cuando escuché tu llamada
La vida que pudimos compartir
me ha abandonado,
me dejó sin esperanzas

Ahora estoy a solas con mi orgullo
Luchando contra las lágrimas
que nunca me permito llorar

Pero eso fue ayer
El amor fue arrancado de mis manos
Pero no es el fin de mi mundo
sólo es un poco difícil de entender

Eso fue ayer
Pero hoy la vida continúa
No vas a encontrarme
en el mundo de ayer
Ahora el ayer se fue

Adiós al ayer
Ahora está acabado y concluido
Aún espero que en algún lugar
 dentro de tu corazón
El ayer continúe viviendo

Foreigner - I Want To Know What Love Is (subtitulos español)


"I Want to Know What Love Is" es una balada del año 1984 de la banda de rock británica - estadounidense Foreigner . La canción alcanzó el # 1 en el Reino Unido y los EE.UU. y es el mayor éxito de la banda. Sigue siendo una de las mejores canciones más conocidas de la banda y hits de radio más duraderos, en el Top 25 en 2000, 2001 y 2002 en el Billboard Hot Adult Contemporary
Escrito por Mick Jones y producido por Jones y Sadkin Alex , que fue el primero en un solo lanzado del álbum Agent Provocateur (1984). La canción tiene coros del Coro de Misa de Nueva Jersey (de la GMWA ) y Dreamgirls estrella de Jennifer Holliday , así como la Thompson Twins . El coro aparece en la canción del video musical .
"I Want to Know What Love Is" alcanzó el número uno en el UK Singles Chart el 15 de enero de 1985 y permaneció allí durante tres semanas. Llegó a la parte superior de los EE.UU. Billboard Hot 100 el 2 de febrero 1985, donde permaneció durante dos semanas
En el año 2004 "I Wanna Know What Love Is", fue votado como el # 476 de la revista Rolling Stone 's de  la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos . En 2006, esta canción fue incluida en VH1 el programa 's 100 mejores canciones de los años 80 "en el # 65.
La canción fue utilizada en el episodio 16 de Corrupción en Miami en la primera temporada, titulado "Rites of Passage", el 8 de febrero de 1985. La canción se convirtió en parte del videojuego Grand Theft Auto: Vice City Stories banda sonora en 2006. La canción fue tocada en una escena de Larry The Cable Guy: Health Inspector y en el "Día de San Valentín", episodio de la serie de televisión de Ed . La canción también aparece en la película de 1998 de Suecia Show Me Love . La canción aparece en Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel . La canción también tiene una aparición en American Dad! (Serie 7 Episodio 9).



Foreigner es una banda liderada por el británico Mick Jones (ex-Nero and the Gladiators, Spooky Tooth y The Leslie West Band) quien a principios de los 70's encontró al ex King Crimson Ian McDonald formando así Foreigner junto a Lou Gramm, Dennis Elliot, Al Greenwood y Ed Gagliardi como un sexteto. A Jones se le ocurrió el nombre de Foreigner (Extranjero) por el hecho de que tanto él, como McDonald y Elliot eran británicos, junto a Gramm, Greenwood y Gagliardi, que eran estadounidenses.
En 1987, la banda lanza el disco Inside Information, que daría a la banda dos Top Ten hits en EE.UU., "Say You Will" y "I Don't Want to Live Without You". Simultáneamente, Lou Gramm saca un trabajo en solitario, Ready or Not, recibiendo buenas críticas gracias a hits como "Midnight Blue". Al finalizar la gira, Gramm decide dejar la banda, y saca otro disco al mercado en 1989, Long Hard Look.
En 1991, la banda lanza junto con un nuevo vocalista (Johnny Edwards) Unusual Heat, disco que no alcanza el éxito esperado. Rick Wills (bajo) y Dennis Elliot (batería) deciden dejar el grupo.
En 1992, Jones y Gramm deciden reunirse de nuevo y volver como "Foreigner", junto con Bruce Turgon, el prometedor Jeff Jacobs (teclados) y el batería Mark Schulman, tras una gira de conciertos por toda América, en 1994 lanzan Mr. Moonlight un disco que no tuvo la promoción debida, ya que, durante un concierto en 1995 en Japón, Gramm se sintió indispuesto (perdió la visión, no recordaba ciertas cosas). Gramm fue diagnosticado un tumor cerebral, e intervenido quirúrgicamente en el Hospital de las Monjas de Boston, donde se recupero del tumor satisfactoriamente, aunque con daños como la pérdida de memoria y la obesidad incontrolada, ya que le dañaron la glándula suprarrenal. Mientras Foreigner seguía dando conciertos con otro vocalista, Gramm se recuperaba lentamente.
En 1999, Gramm regresa a Foreigner, aunque su voz estaba muy cambiada, y no recordaba algunas canciones, poco a poco Gramm fue recuperando su voz y sus facetas como compositor, aunque en 2004, tras varias diferencias con Mick Jones, decide abandonar el grupo por segunda vez.
Actualmente Foreigner tiene un nuevo baterista, Jason Bonham, hijo del fallecido músico John "Bonzo" Bonham de Led Zeppelin, mientras Gramm prosigue su proyecto en solitario junto con sus hermanos Ben Gramm y Richard Gramm y el conocido Don Mancuso. (fuente Wikipedia)

"...Esta montaña debo de escalar
Siento como si todo el mundo está sobre mis hombros
A través de las nubes veo el amor brillar
Me mantiene cálido mientras la vida se vuelve fría
Quiero saber que es el amor 
Quiero que me enseñes
Quiero sentir que es el amor
Yo se que me lo puedes enseñar..."



Gotta take a little time
a little time to think thing over
I better read between the lines
in case I need it when I´m older
This mountain I must climb
feels like a world upon my shoulders
through the clouds I see love shine
it keeps me warm as life grows colder

In my life,there´s been heartache and pain
I don´t know if I can face it again
can´t stop now, I´ve traveled so far
to change this lonely life

I want to know what love is
I want you to show me
I want to feel what love is
I know you can show me

I´m gonna take a little time
a little time to look around me
I´ve got nowhere to hide
it looks like love has finally found me

In my life,there´s been heartache and pain
I don´t know if I can face it again
can´t stop now, I´ve traveled so far
to change this lonely life

I want to know what love is
I want you to show me
I want to feel what love is
I know you can show me

Let's talk about love.
(I want to know what love is)
The love that you feel inside.
(I want you to show me)
I'm feeling so much love.
(I want to feel what love is)
No, you just can't hide.
(I know you can show me)

I want to know what love is
(Let's talk about love)
I know you can show me.
I wanna feel it too
(I want to feel what love is)
I wanna feel it too.
And I know, and I know,
I know you can show me.
(Show me love is real)

Tendré que tomarme un poco de tiempo
Un pequeño tiempo para pensar sobre las cosas
Mejor leo entre líneas
En caso que le necesite cuando este viejo
Esta montaña debo de escalar
Siento como si todo el mundo está sobre mis hombros
A través de las nubes veo el amor brillar
Me mantiene cálido mientras la vida se vuelve fría

En mi vida ha habido dolor en el corazón
Yo no se si podré enfrentarlo de nuevo
No puedo detenerme ahora, he viajado muy lejos
Para cambiar esta vida solitaria

Quiero saber que es el amor
Quiero que me enseñes
Quiero sentir que es el amor
Yo se que me lo puedes enseñar

Voy a tomarme un poco de tiempo
Un pequeño tiempo para mirar a mi alrededor
No hay lugar donde me pueda esconder
Parece que el amor finalmente me ha encontrado

En mi vida ha habido dolor en mi corazón ...
Nos se si podré enfrentarlo de nuevo
No puedo detenerme ahora, he viajado muy lejos
Para cambiar esta vida solitaria

Quiero saber que es el amor
Quiero que me enseñes
Quiero sentir que es el amor
Yo se que me lo puedes enseñar

Quiero saber que es el amor
Quiero que me enseñes
Y quiero sentir Quiero sentir que es el amor
Yo se....Yo se que me lo puedes enseñar

Hablemos de amor
Quiero saber que es el amor
El amor que se siente por dentro
Quiero que me enseñes
Estoy sintiendo tanto amor
Quiero sentir que es el amor
NO, no puedes ocultarlo
Yo se que me lo puedes enseñar

Quiero saber que es el amor
Hablemos de amor
Quiero que me enseñes
Muestrame lo que es real