Mostrando entradas con la etiqueta Bon Jovi. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Bon Jovi. Mostrar todas las entradas

jueves, 7 de junio de 2012

Bon Jovi - Andy Madadian - Stand By Me (subtitulos en español)



"Stand by Me" es una canción interpretada por Ben E. King y compuesta junto a Jerry Leiber y Mike Stoller. La canción está adaptada a partir de un tema gospel de 1955 interpretado por The Staples Singers, otorgando a la canción un sonido más contemporáneo. Desde su publicación, ha sido versionado por numerosos músicos, si bien ninguna de las versiones ha alcanzado la fama de la original.
Durante la composición del tema, Ben E. King no tenía intención de grabarla, tal y como declaró en una entrevista para el documental Historia del Rock 'n' Roll.1 King había escrito el tema para The Drifters, quienes decidieron no grabarla. No fue hasta pasadas las sesiones de grabación de "Spanish Harlem" que, preguntado por el productor musical acerca de nuevo material, King tocó "Stand By Me" en el piano. El productor dio el visto bueno al ensayo y llamó a músicos de sesión para grabar el tema.
Mike Stoller lo recuerda así: "Recuerdo llegar a la oficina, y Jerry y Ben estaban trabajando en la letra de una nueva canción. Ben tenía el inicio de una melodía. La terminó y perfeccionó, trabajó en las armonías y le añadió un bajo que se convirtió en la firma de la canción".
"Stand By Me" ha entrado en los diez primeros puestos de las listas de Billboard en dos ocasiones: tras su publicación como sencillo en 1961 y en 1986, coincidiendo con la publicación del tema en la película Cuenta conmigo y con el uso del tema para un anuncio de Levi Jeans.
"Stand by Me" ha sido catalogada en el puesto 121 de la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos, elaborada por la revista musical Rolling Stone. BMI nombró el tema como el cuarto más interpretado durante el siglo XX, con más de siete millones de interpretaciones.



Bon Jovi, junto al iraní Andy Madadian grabó esta versión que vemos en el video de la conocida canción de Ben E. King, “Stand by me“ en junio de 2009.
¿Cómo surgió esto? Después de que Bon Jovi mantuviera una conversación con Madadian acerca de la situación política actual de Irán, y la canción nace por solidarizarse con el país oriental.
Además de ellos dos, participan Richie Sambora en guitarra, Patrick Leonard les acompaña con los teclados y Jeff Rothchild en la batería.

Bon Jovi canta en farsí y Andy Madadian, en inglés


When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we see
No I won't be afraid
No I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me


And darling, darling stand by me
Oh, now, now, stand by me
Stand by me, stand by me


If the sky that we look upon
Should tumble and fall
And the mountain should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry
No I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me


And darling, darling stand by me
Oh, stand by me
Stand by me, stand by me, stand by me


Whenever you're in trouble won't you stand by me
Oh, now, now, stand by me
Oh, stand by me, stand by me, stand by me


Darling, darling stand by me
Stand by me
Oh stand by me, stand by me, stand by me


cuando la noche ha llegado
y la tierra esté oscura
y la luna es la única luz que vemos
no, no sentiré miedo
no, no sentiré miedo
siempre y cuando tu estés, estés juto a mi


y cariño, cariño quédate conmigo
oh, ahora, ahora, quédate conmigo
quédate conmigo, quédate conmigo


y si el cielo que vemos sobre nosotros
se desplome y cae
y las montañas se derrumbaran hacia el mar
yo no lloraré, yo no lloraré
no, yo no derramaré lágrimas
siempre y cuando  tu estés, estés junot a mi


y cariño, cariño quédate conmigo
oh, ahora, ahora, quédate conmigo
quedate conmigo, quédate conmigo


cada vez que estés en problemas
tu puedes quedarte conmigo
oh, ahora, ahora, quédate conmigo
oh, quédate conmigo, quédate conmigo


cariño, cariño quédate conmigo
quédate conmigo
oh, quédate conmigo, quédate conmigo

viernes, 10 de febrero de 2012

Bon Jovi - Always (Live subtitulos español)

álbum Cross Road
1994
Always, es una melodía  escrita y compuesta por la banda de rock americana Bon Jovi.
Fue lanzado como sencillo para el álbum recopilatorio Cross Road en 1994. Se convirtió en su sencillo más vendido, con 2 millones de álbumes vendidos en los EE.UU. y más de 4 millones en todo el mundo. La canción alcanzó el puesto # 4 en las listas de EE.UU. y también fue un éxito internacional (# 2, en el Reino Unido y Australia, y # 4 en Alemania),y #1 en toda Latinoamerica y México en 5 semanas consecutivas.
La canción fue escrita originalmente para la película Romeo Is Bleeding, pero después de que la película no gustó, la banda decidió no prestar la canción a los productores. Jon Bon Jovi dejó la canción en su estanteria y se olvido de ella, hasta que un amigo la encontró y convenció a Jon para ponerla en el álbum recopilatorio de la banda, Cross Road.

"...Y yo estaré allí por siempre y un día más, siempre
Estaré allí hasta que las estrellas no brillen

Hasta que los cielos estallen y las palabras no rimen

Yo se que cuando muera tu estarás en mi mente

Y yo te amo, siempre..."





This Romeo is bleeding
But you can see his blood
It's nothing that some feelings
That this old dog kicked up

Its been raining since you left me
Now I'm drowning in the flood
See I've always been a fighter
But without you, I'd give up

Now I can't sing a love song
Like the way it's meant to be
Well I guess I'm not that good anymore
But baby thats just me

And I will love you, baby, always
And I'll be there forever and a day, always

I'll be there til stars don't shine
Til the heavens burst
and the words don't rhyme
I know when I die, you'll be on my mind
And I love you, always

Now the pictures that you left behind
Are just memories of a different life
Some of them made us laugh
Some of them made us cry
Why they made have to say goodbye

What I'd give to run my fingers through your hair
Touch your lips, to hold you near
When you say your prayers, try to understand
I've made mistakes, I'm just a man

When he holds you close
When he pulls you near
When says the words you've been meaning to hear
I wish I was him, with those words of mine
To say to you til the end of time

And I will love you, baby, always
And I'll be there forever and a day always

If you told me to cry for you, I could
If you told me to die for you, I would
Take a look at my face, there's no price I won't pay
To say these words to you

Well there ain't no luck in these loaded dice
But baby if you give me just one more time
We can pack up our old dreams and our old lives
We'll find a place where the sun still shines
And yea

I will love you, baby, always
And I'll be there forever and a day

I'll be there til stars don't shine
Til the heavens burst
and the words don't rhyme
I know when I die, you'll be on my mind
And I love you, always
Always 

Este Romeo está sangrando
Pero tu no puedes ver su sangre
No son nada esos sentimientos
De este viejo perro pateado

Ha estado lloviendo desde que me dejaste
Ahora me estoy ahogando en esta inundación
Ves que siempre he sido un luchador
Pero sin ti, me doy por vencido

Ahora no puedo cantar una canción de amor
De la manera que tiene que ser
Bien, supongo que ya no soy mas bueno
Pero nena, este soy yo

Y yo te amaré, nena, siempre
Y estaré allí por siempre y un día más, siempre

Estaré allí hasta que las estrellas no brillen
Hasta que los cielos estallen
Y las palabras no rimen
Yo se que cuando muera tu estarás en mi mente
Y te amo, siempre

Ahora las imágenes que dejas atrás
Son simplemente recuerdos de una vida diferente
Algunas de ellas nos hicieron reír
Algunas de ellas nos hicieron llorar
¿Por que ellas tuvieron que decir adiós?

Lo que daría por correr mis dedos por tu pelo
Tocar tus labios, tenerte cerca
Cuando tu dices tus plegarias, trato de entender
He cometido errores, soy simplemente un hombre

Cuando él te tiene cerca
Cuando él se acerca a ti
Cuando dice las palabras que tu quieres escuchar
Desearía ser él, y que esas palabras fueran mías
Para decírtelas hasta el fin de los tiempos

Y yo te amaré, nena, siempre
Y estaré allí por siempre y un día más, siempre

Si me pidieras que llore por ti, lo haría
Si me pidieras que muera por ti, lo haría
Mira mi cara, no hay precio que no pagaría
Para decirte estas palabras a ti

Bien, no habrá suerte en esos dados cargados
Pero nena, si me dieras solo otra oportunidad
Podríamos empacar nuestros viejos sueños y nuestras antiguas vidas
Encontraremos un lugar donde el sol aún brille
Y si

Y yo te amaré, nena, siempre
Y estaré allí por siempre y un día más, siempre

Estaré allí hasta que las estrellas no brillen
Hasta que los cielos estallen
Y las palabras no rimen
Yo se que cuando muera, tu estarás en mi mente
Y yo te amo, siempre, siempre

lunes, 30 de enero de 2012

Bon Jovi - Bed Of Roses (live, subtitulos español)


"Bed of Roses" es una canción de rock lanzado por Bon Jovi en noviembre de 1992, del álbum Keep the Faith . Según trascendió, Jon Bon Jovi escribió la canción en una habitación de hotel mientras que sufría de una resaca y la letra refleja sus sentimientos en ese momento. 
Se convertido en un éxito mundial, lanzado como un single exitoso en 1993, alcanzó el puesto número 10 en el Billboard Hot 100 , número 5 en el top 40 Mainstream (Billboard Singles), número 13 en el Top 40 del Reino Unido , y número 10 en el Top 100 Alemán.



"...estoy tan lejos, que cada paso que doy quiero que me lleve a casa
Un tesoro en monedas daría cada noche sólo para ver a través de este teléfono público
Todavía me falta tiempo, es tan difícil soportarlo hasta que el pájaro posado en el cable
me lleve volando hacia ti 
Sólo cerraré mis ojos y susurraré Nena, el amor ciego es verdadero..."






Sitting here wasted and wounded
at this old piano
Trying hard to capture the moment this morning
I don't know
'Cause a bottle of vodka is still lodged in my head
And some blond gave me nightmares
I think she's still in my bed
As I dream about movies
they won't make of me when I'm dead
With an ironclad fist I wake up
and French kiss the morning
While some marching band keeps
its own beat in my head
While we're talking
About all of the things that I long to believe
About love and the truth and
what you mean to me
And the truth is baby you're all that I need

I want to lay you on a bed of roses
For tonite I sleep on a bed of nails
I want to be just as close as the Holy Ghost is
And lay you down on bed of roses

Well I'm so far away
That each step that I take is on my way home
A king's ransom in dimes I'd given each night
Just to see through this payphone
Still I run out of time
Or it's hard to get through
Till the bird on the wire
Flies me back to you
I'll just close my eyes and whisper,
baby blind love is true

I want to lay you on a bed of roses
For tonite I sleep on a bed of nails
I want to be just as close as the Holy Ghost is
And lay you down on bed of roses

The hotel bar hangover
Whiskey's gone dry
The barkeeper's wig's crooked
And she's giving me the eye
I might have said yeah
But I laughed so hard I think I died
(Solo) When you close your eyes
Know I'll be thinking about you
While my mistress she calls me
To stand in her spotlight again
Tonite I won't be alone
But you know that don't mean
I'm not lonely
I've got nothing to prove
For it's you that I'd die to defend

I want to lay you on a bed of roses
For tonite I sleep on a bed of nails
I want to be just as close as the Holy Ghost is
And lay you down on bed of roses

Sentado aquí cansado y herido
frente a este viejo piano
Tratando con todas mis fuerzas de capturar el momento de esta mañana,
no lo sé
Porque una botella de vodka todavía se encuentra en mi cabeza
Y una rubia me trajo pesadillas, creo que ella todavía está en mi cama mientras sueño sobre películas
que no se harán sobre mí cuando esté muerto
Con una cobertura de acero me despierto
Y le doy un beso francés a la mañana
Mientras una banda continúa tocando
a su propio ritmo en mi cabeza,
mientras hablamos,
Acerca de todas las cosas que deseo creer,
Acerca del amor, de la verdad y
De lo que vos significas para mí
Y la verdad es nena, eres todo lo que necesito

Quiero recostarte sobre un lecho de rosas
Pero esta noche duermo en una cama de clavos
Quiero estar tan cerca de ti como lo está el propio espíritu y recostarte sobre un lecho de rosas

Bueno, estoy tan lejos,
que cada paso que doy quiero que me lleve a casa
Un tesoro en monedas daría cada noche
sólo para ver a través de este teléfono público
Todavía me falta tiempo,
es tan difícil soportarlo
hasta que el pájaro posado en el cable
me lleve volando hacia ti
Sólo cerraré mis ojos y susurraré:
Nena, el amor ciego es verdadero

Quiero recostarte sobre un lecho de rosas
Pero esta noche duermo en una cama de clavos
Quiero estar tan cerca de ti como lo está el propio espíritu y recostarte sobre un lecho de rosas

La resaca en el bar del hotel,
El wiskey se ha secado,
La peluca del barman está torcida,
Y ella me guiña el ojo,
Yo pude haber dicho sí,
Pero me eché a reír tanto que creí que moría
Oh, sí... cuando cierres tus ojos,
Sabes que yo voy a estar pensando en ti
Mientras mi amante me llama,
para ponerme a su lado otra vez,
Esta noche no voy a estar solo,
pero tu sabes que eso no significa
que no me sienta solo
no tengo nada que probarte,
que sólo por ti moriría para defenderte

Quiero recostarte sobre un lecho de rosas
Por esta noche duermo en una cama de clavos
Quiero estar tan cerca como lo está el Espíritu Santo
Y recostarte sobre un lecho de rosas

miércoles, 25 de enero de 2012

Bon Jovi - Thank You For Loving Me (subtitulos español)


Bon Jovi es una banda estadounidense de hard rock, formada en Sayreville (Nueva Jersey) en 1983 , por Jon Bon Jovi (su verdadero nombre es John Francis Bongiovi Jr.), con Dave "The Snake" Sabo suplantado por Richie Sambora en la guitarra, David Bryan (David Rashbaum) en los teclados, Tico Torres (Héctor Torres) como batería y Alec John Such como bajista (sustituido no oficialmente en 1994 por Hugh McDonald). Esta banda alcanzó gran éxito y fama mundial en la década de los 80 y parte de los 90. Durante los últimos años ha seguido manteniendo cierto tirón comercial gracias a temas como It's My Life, Have a Nice Day o Who says you can't go home?.
Es un gran artista en los géneros glam metal y hard rock, teniendo todos sus videos un gran contenido de estos géneros y con una vida o toques del oeste estadounidense, aclamando siempre a mujeres lindas y llenas de glamour. Bon Jovi saltó al estrellato en 1986 gracias a su exitoso álbum "Slippery When Wet" (disco que llegó a ser el más vendido del año 1987 en EEUU1 ), del que sobresale su éxito Livin' On a Prayer, designada como la mejor canción de los años 80 por la cadena norteamericana VH1,2 además de otros sencillos como You Give Love a Bad Name o Wanted Dead or Alive. Dos años después vio la luz "New Jersey", un álbum de similar éxito al anterior que consolidó a la banda entre los grandes grupos de la época, gracias a temas como Lay Your Hands On Me, I'll Be There For You o Bad Medicine.


Bon Jovi ha participado en varios eventos importantes como el Monsters of Rock (ediciones de 1985 y 1987, el Rock in Río (ediciones de 1985, 2008 y 2010), el Live 8 o el Live Earth, además de ser uno de los pocos grupos que ha tenido la oportunidad de tocar en el Central Park y el Madison Square Garden de Nueva York. En el 2007 tuvo el privilegio de inaugurar el estadio O2 Arena de Londres.
Bon Jovi cuenta con más de 130 millones de discos vendidos alrededor de todo el mundo


" Thank You for Loving Me " es una canción de Bon Jovi . Escrito por Jon Bon Jovi y Richie Sambora , fue lanzado en 2000 como el tercer sencillo de su álbum nominado al Grammy Crush . Bryan Adams también hizo una versión de esta canción en 2003.
La canción es una balada de amor en el estilo de éxitos anteriores Bon Jovi como "  Always "y"  Bed of Roses  ". El video musical de la canción fue filmado en Roma, junto a la Fontana de Trevi.
En una entrevista en el Top of the Pops, Jon Bon Jovi reveló el título de la canción fue inspirada por el actor Brad Pitt carácter 's en la película Meet Joe Black.



"...Nunca supe que tenía un sueño
hasta que ese sueño fuiste tu
Cuando miro dentro de tus ojos
el cielo tiene un azul diferente
Cruza mi corazón
yo no estoy fingiendo..."






It's hard for me to say the things
I want to say sometimes
There's no one here but you and me
And that broken old street light
Lock the doors
We'll leave the world outside
All I've got to give to you
Are these five words when I

Thank you for loving me
For being my eyes
When I couldn't see
For parting my lips
When I couldn't breathe
Thank you for loving me
Thank you for loving me

I never knew I had a dream
Until that dream was you
When I look into your eyes
The sky's a different blue
Cross my heart
I wear no disguise
If I tried, you'd make believe
That you believed my lies

Thank you for loving me
For being my eyes
When I couldn't see
For parting my lips
When I couldn't breathe
Thank you for loving me

You pick me up when I fall down
You ring the bell before they count me out
If I was drowning you would part the sea
And risk your own life to rescue me

Lock the doors
We'll leave the world outside
All I've got to give to you
Are these five words when I

Thank you for loving me
For being my eyes
When I couldn't see
You parted my lips
When I couldn't breathe
Thank you for loving me

When I couldn't fly
Oh, you gave me wings
You parted my lips
When I couldn't breathe
Thank you for loving me  

Y es difícil para mí decir las cosas
que quiero decir aveces
No hay nadie aquí más que tu y yo
y aquella luz de la vieja y rota calle
Cierra las puertas
dejaremos el mundo afuera
Todo lo que tengo para darte
Son estas cinco palabras cuando.
yo...

te agradezco por amarme
Por ser mis ojos
cuando no podía ver
Por partir mis labios
cuando no podía respirar
Gracias por amarme
Gracias por amarme

Nunca supe que tenía un sueño
hasta que ese sueño fuiste tu
Cuando miro dentro de tus ojos
el cielo tiene un azul diferente
Cruza mi corazón
yo no estoy fingiendo
Si lo intenté, tu me hacías creer
Que creías mis mentiras

Gracias por amarme
Por ser mis ojos
cuando no podía ver
Por partir mis labios
cuando no podía respirar
Gracias por amarme

Tu me levantas cuando caigo
Tu suenas la campana
antes de que ellos me derriben
Si yo me estuviera ahogando
tu partirías el mar
Y arriesgarías tu propia vida
para rescatarme

Cierra las puertas
Dejaremos el mundo afuera
Todo lo que tengo para darte
Son estas cinco palabras cuando
yo...

Te agradezco por amarme
Por ser mis ojos
cuando no podía ver
Por partir mis labios
cuando no podía respirar
Gracias por amarme

Cuando no podía volar
Oh, me diste alas
Partiste mis labios
Cuando no podía respirar
Gracias por amarme

jueves, 15 de diciembre de 2011

Bon Jovi - (You Want To) Make A Memory (subtitulos en español)

"(You Want To) Make A Memory" es el primer sencillo del décimo disco de estudio de Bon Jovi, titulado Lost Highway. Esta canción fue producto de la inspiración de Jon Bon Jovi, tras ver la película The Sixth Sense. El tema es interpretado desde la perspectiva de un hombre muerto que vive en forma de espíritu. La canción fue nominada para el premio Grammy en 2008.







Hello again, it's you and me
Kinda always like it used to be
Sippin' wine, killing time
Trying to solve life's mysteries

How's your life,
it's been a while
God it's good to see you smile
I see you reaching for your keys
Looking for a reason not to leave

If you don't know if you should stay
If you don't say what's on your mind
Baby just breathe
There's nowhere else tonight we should be

You wanna make a memory?

I dug up this old photograph
Look at all that hair we had.
It's bittersweet to hear you laugh
Your phone is ringing
I don't wanna ask

If you go now, I'll understand
If you stay, hey, I've got a plan
We're gonna make a memory
You wanna steal a piece of time
You can sing the melody to me
And I can write a couple of lines

You wanna make a memory?

If you don't know if you should stay
And you don't say what's on your mind
Baby just breathe
There's nowhere else tonight we should be we Should be

You wanna make a memory
You wanna steal a piece of time
You can sing the melody to me
And I can write a couple of lines
You wanna make a memory?

You wanna make a memory?
You wanna make a memory?


Hola otra vez, somos tu y yo
Más o menos como ha sido siempre.
Bebiendo vino, matando el tiempo,
Tratando de resolver los misterios de la vida.

¿Cómo está tu vida?,
ha pasado el tiempo
Dios, qué bueno es verte sonreír.
Te veo tratando, de alcanzar tus llaves,
Buscando una razón, para no marcharte.

Si no sabes si deberías quedarte,
Si no sabes qué pasa en tu mente,
Nena, sólo respira
Esta noche no hay lugar mejor
donde podríamos estar.

¿Quieres hacer memoria?

Desenterré esta vieja fotografía,
Mira todo el pelo que teníamos.
Es agriamente dulce escucharte reír,
Tu teléfono está sonando
No quiero contestar

Si te vas ahora lo entenderé.
Si te quedas, oye, tengo un plan.
¿Quieres hacer memoria?
¿Quieres robar un momento al tiempo?
Puedes cantarme la melodía
Y yo puedo escribir un par de líneas.

¿Quieres hacer memoria?

Si no sabes si deberías quedarte
Y no díces qué pasa por tu mente
Nena, sólo respira
Esta noche no hay lugar mejor donde podríamos estar.

¿Quieres hacer memoria?
¿Quieres robar un momento en el tiempo?
Puedes cantarme la melodía
Y yo puedo escribir un par de líneas.

¿Quieres hacer memoria?
¿Quieres hacer memoria?