Paul Young - Everything Must Change (subtitulos español)

Everythings Must Change pertenece al album The Secret of Association siendo el segundo del cantante británico Paul Young . Lanzado en 1985, alcanzó el número uno en las listas de álbumes del Reino Unido y el Top 20 en los EE.UU.. El álbum también contiene los hits "Everytime You Go Away" que llegó al primer puesto en Estados Unidos y cuarto en el Reino Unido, también tiene a "I'm Gonna Tear Your Playhouse Down" que llegara en el noveno lugar en el Reino Unido y décimo tercer lugar en Estados Unidos, también está "Tomb of Memories" que llegó al puesto numero décimo sexto en el Reino Unido.
"Everything Must Change" alcanzó el puesto noveno en el Reino Unido, y el número 56 en Estado Unidos.
El álbum ha sido certificado Doble Platino (600.000 copias vendidas) por el BPI en el Reino Unido, y el oro (500.000 copias vendidas) en los EE.UU. por la RIAA.


"...porque en este momento, 
siento que todo lo que hago está mal
y nunca es tarde para aprender sobre el amor
y esta víctima necesita de tu mano
para sostenerse


y como un sueño, una vida, una razón
todo debe cambiar
y como un mundo, la tierra y las estaciones
todo debe cambiar..."

I was never one to back out of an argument And say I was wrong Even when I'd seen the other side I 'd hide my foolishness and carry on But still I'd be embarrassed 'Cos they'd see what happened and they'd play along Until I'd back myself into a corner I would only realize when they had gone And like a dream, a life, a reason Everything must change And like a world, this earth and seasons Everything must change In the same way when we disagree I wouldn't be the one to back down Still I'd know that you had faith in me Tell me something am I letting you down? 'Cos when I woke up and I saw the note You pressed into the mirror frame But it was easy to be angry at you, but Deep inside, I know we share the blame And like a dream, a life, a reason Everything must change And like a world, this earth and seasons Everything must change I'm going back to the top, to start myself off But first of all some things I need to know When I'm scared of being wrong again Won't you be the one I turn to, to let me know Please, let me be right for once 'Cos right now, all I feel, I do is wrong And it's never too late to learn about love And this victim needs your hand to hold on And like a dream, a life, a reason Everything must change And like a world, this earth and seasons Everything must change

Nunca di marcha atrás en una discusión y decir que estaba equivocado aun cuando había visto el otro lado ocultaría mi necedad y continuaría aún así, estaría avergonzado porque se darían cuenta lo que ha pasado y seguirían la corriente hasta que me volviera a un rincón de mi mismo sólo lo comprendería cuando se hayan ido y como un sueño, una vida, una razón todo debe cambiar y como un mundo, la tierra y las estaciones todo debe cambiar de la misma manera que cuando no estamos de acuerdo no sería el de dar marcha atrás aún así sabría que tenías fe en mí dime algo, en lo que te estoy fallando? porque cuando desperté y he visto la nota que dejaste apretada en el marco de espejo aunque fué fácil enfadarme contigo pero en el fondo, sé que compartimos culpa y como un sueño, una vida, una razón todo debe cambiar y como un mundo, la tierra y las estaciones todo debe cambiar Voy a volver a estar bien, para empezar yo mismo pero antes que nada algunas cosas necesito saber cuando tenga miedo de equivocarme de nuevo no será a ti a quien recurriré para que me lo hagas saber por favor, déjame estar en lo cierto, por una vez porque en este momento, siento que todo lo que hago está mal y nunca es tarde para aprender sobre el amor y esta víctima necesita de tu mano para sostenerse y como un sueño, una vida, una razón todo debe cambiar y como un mundo, la tierra y las estaciones todo debe cambiar

Zucchero - Paul Young - Senza Una Donna (subtitulos español)

"Senza Una Donna" (Sin una mujer) es una canción de 1987 co-escrita e interpretada por Zucchero Fornaciari y volvió a grabar en 1991 con Paul Young . La canción fue lanzada luego como una sola bajo el título "Senza Una Donna (sin una mujer)" que alcanzó el # 4 en el Reino Unido gráfico único y # 2 en la lista de singles alemán y el francés Singles Chart . También encabezó las listas de Noruega y Suecia .


"...Pero ya no tengo miedo de vivir mas tiempo sin una mujer,
No más dolor y no más sufrimiento
Sin una mujer, lo haré hasta mañana
Sin una mujer, dándome tortura y felicidad
Sin una mujer, mejor así..."

This ain't the way, i spent my mornings baby Come stai? You been with him, and now you come back my lady Hey, what's he like? I just sit, and watch the ocean With myself, even doing my own cookin' You can laugh, you're forgiven But i'm no longer frightened to be livin' Senza una donna,...no more pain and no sorrow Senza una donna,...i'll make it through tomorrow Senza una donna,... givin' me torture and bliss Without a woman,...better like this There is no way, that you can buy me baby Don't make fun You got to dig, a little deeper baby (in the heart?) Yeah, if you have one Here's my heart, feel the power Look at me, i'm a flower You can laugh, you're forgiven But i'm no longer frightened to be livin' Senza una donna,...no more pain and no sorrow Senza una donna,...i'll make it through tomorrow Senza una donna,... givin' me torture and bliss Ohh i stay here, and watch the ocean Don't know why, i keep on talkin' You may laugh, you're forgiven But i'm no longer frightened (maybe) to be livin' Senza una donna,...no more pain and no sorrow Senza una donna,...i'll make it through tomorrow Senza una donna,... givin' me torture and bliss Without a woman,...vieni qui! come on in Senza una donna,...i don't know what might follow Senza una donna,...oh, maybe from tomorrow Senza una donna,...givin' me torture and bliss

Esta no es la manera en que paso mis mañanas Como estás tu? Estuviste con él, y ahora vuelves a mi,  mujer ¿Como es eso? Me siento y miro el océano Conmigo mismo, incluso preparándome la comida Puedes burlarte, estás perdonada Pero ya no tengo miedo de vivir mas tiempo Sin una mujer, No más dolor y no más sufrimiento Sin una mujer, lo haré hasta mañana Sin una mujer, dándome tortura y felicidad Sin una mujer, mejor así No hay manera en que puedas comprarme nena No te burles Conseguiste excavar, un poco profundo nena ¿en el corazón? Si, si tuvieras uno Aquí está mi corazón, Siente la fuerza Mírame soy una flor Puedes burlarte, estás perdonada Pero ta no tengo miedo de vivir mas tiempo Sin una mujer, No más dolor y no más sufrimiento Sin una mujer, lo haré hasta mañana Sin una mujer, dándome tortura y felicidad Sin una mujer, mejor así Oh, estoy aquí y miro el océano Yo no sé por qué sigo hablando Puedes burlarte, estás perdonada Pero ya no tengo miedo de vivir mas tiempo Sin una mujer, No más dolor y no más sufrimiento Sin una mujer, lo haré hasta mañana Sin una mujer, dándome tortura y felicidad Sin una mujer, mejor así Sin una mujer, ven aquí, vamos! Senza una donna, no sé lo que puede seguir Sin una mujer, tal vez a partir de mañana Sin una mujer, dándome tortura y felicidad

Paul Young - Wherever I Lay My Hat - video original (subtitulo en español)

Video original de esta inigualable interpretación por parte de Paul Young.

Donde quiera que yo deje mi sombrero ese es mi hogar es un tema que me atrapa en particular, siempre evocan muchas preguntas, sin duda la madre de todas ellas es, ¿cual es mi hogar?, es es lugar físico donde nos identificamos como padres, hermanos, hijos, ese lugar que pretendemos, una vez establecido perdure por siempre y se convierta en nuestro cuartel?
Asociamos la idea permanencia y seguridad a símbolos establecidos, el hogar, el matrimonio, la familia, la sociedad en si, pero a medida que crecemos, y no me refiero solo a los tempranos años, sino a la vida en si, crecemos durante todo nuestro camino y en ese crecimiento, en esa metamorfosis de nuestra personalidad cambiamos. Cambiamos inevitablemente, ya ya nada del ayer significa lo mismo hoy. Entonces como podemos acomodar, como podemos encajar  en una modelo creado a cierto tiempo, en cierto lugar del camino que recorremos, como seguimos en esa estructura.
Entonces es necesario recurrir a una estructura de hogar mas fortalecida, que nos acompañe siempre y que forme parte de nuestros cambios. Ese hogar es donde nos encontramos con nosotros mimos, donde nos  conocemos de verdad, la persona que se forma de virtudes y defectos, donde aceptarlo forma parte de vivir en sintonía en nosotros mismos, solo amándonos a nosotros mismos seremos capaces de dar amor sin esperar o reclamar "el vuelto". 
Nacemos solos, morimos solos, nuestro estado natural es la soledad, porque hemos creado tantos prejuicios con estar solos. Diferenciando claro nuestra soledad, con sentirse solo, es algo totalmente distinto.



"...Oh, tu sigues diciéndome, tu sigues diciéndome

que soy tu hombre.
¿Qué tengo que hacer para hacerte entender?

...me gustaría que sepas que no soy digno, ya ves...

Porque yo soy el tipo de chico que siempre deambula por las calles

dondequiera que dejo mi sombrero, esa es mi casa..."

By the look in your eye I can tell you're gonna cry. Is it over me? If it is, save your tears For i'm not worth it, you see. For i'm the type of boy who is always on the roam, Wherever i lay my hat that's my home, I'm telling you that's my home. You had romance did you break it by chance Over me? If it's so i'd like for you to know That i'm not worth it, you see. For i'm the type of boy who is always on the roam, Wherever i lay my hat that's my home, that's my home. Oh, you keep telling me you keep telling me i'm your man. What do i have to do to make you understand? For i'm the type of guy who gives girl the eye, Everybody knows. But i love them and i leave them, Break their hearts and deceive them everywhere i go. Don't you know that i'm the type of man who is always on the roam, Wherever i lay my hat that's my home. Wherever i lay my hat, oh, that's my home, That's my home And i like it that way.

Por la mirada en tus ojos puedo decir que estas por llorar... ¿Es por mí? Si es así, guarda tus lágrimas Porque yo no soy digno de ellas, ya ves. Porque yo soy el tipo de chico que siempre deambula por las calles Donde quiera que yo deje mi sombrero ese es mi hogar Si, te lo digo, que esa es mi casa. Que había romance... lo has roto por elección... por mí? Si es así, me gustaría que sepas que no soy digno de él, ya ves... Porque yo soy el tipo de chico que siempre deambula por las calles dondequiera que dejo mi sombrero esa es mi casa, esa es mi casa. Oh, tu sigues diciéndome tu sigues diciéndome que soy tu hombre. ¿Qué tengo que hacer para hacerte entender? Porque yo soy el tipo de chico que da a las chicas en los ojos todos lo saben pero los enamoro y los dejo, rompo sus corazones y los engaño donde quiera que vaya. ¿No sabes que yo soy el tipo de hombre callejero? Donde quiera que yo deje mi sombrero ese es mi hogar Donde quiera que yo deje mi sombrero oh, ese es mi hogar, Ese es mi hogar Y me gusta que sea así.

Paul Young - Wherever I Lay My Hat (That's My Home) (live 1985, subtitulos español)

" Wherever I Lay My Hat (That's My Home) "es una canción escrita por Marvin Gaye , Barrett Strong y Norman Whitfield , y el grabado primero por Gaye en 1962. Años más tarde, Paul Young interpreta la canción llegando en el Reino Unido a N º 1, durante tres semanas en julio de 1983.
La canción fue grabada también por el reggae cantantes Cornell Campbell y Sánchez y en el 2006 por el ganador de American Idol Taylor Hicks en su álbum homónimo.
La versión de Paul Young es estilísticamente notable por su uso del bajo sin trastes , interpretado por Pino Palladino, la canción fue muy bien en el Billboard Hot 100 , donde alcanzó el N º 70, pero fue utilizado más adelante en la película de 1986  Ruthless People  y su banda sonora.

"...Que había romance lo has roto por elección, por mí?
Si es así, me gustaría que sepas que no soy digno de él, ya ves...
porque yo soy el tipo de chico que siempre deambula por las calles
dondequiera que dejo mi sombrero, esa es mi casa..."

By the look in your eye I can tell you're gonna cry. Is it over me? If it is, save your tears For i'm not worth it, you see. For i'm the type of boy who is always on the roam, Wherever i lay my hat that's my home, I'm telling you that's my home. You had romance did you break it by chance Over me? If it's so i'd like for you to know That i'm not worth it, you see. For i'm the type of boy who is always on the roam, Wherever i lay my hat that's my home, that's my home. Oh, you keep telling me you keep telling me i'm your man. What do i have to do to make you understand? For i'm the type of guy who gives girl the eye, Everybody knows. But i love them and i leave them, Break their hearts and deceive them everywhere i go. Don't you know that i'm the type of man who is always on the roam, Wherever i lay my hat that's my home. Wherever i lay my hat, oh, that's my home, That's my home And i like it that way.

Por la mirada en tus ojos puedo decir que estas por llorar... ¿Es por mí? Si es así, guarda tus lágrimas Porque yo no soy digno de ellas, ya ves. Porque yo soy el tipo de chico que siempre deambula por las calles Donde quiera que yo deje mi sombrero ese es mi hogar Si, te lo digo, que esa es mi casa. Que había romance... lo has roto por elección... por mí? Si es así, me gustaría que sepas que no soy digno de él, ya ves... Porque yo soy el tipo de chico que siempre deambula por las calles dondequiera que dejo mi sombrero esa es mi casa, esa es mi casa. Oh, tu sigues diciéndome tu sigues diciéndome que soy tu hombre. ¿Qué tengo que hacer para hacerte entender? Porque yo soy el tipo de chico que da a las chicas en los ojos todos lo saben pero los enamoro y los dejo, rompo sus corazones y los engaño donde quiera que vaya. ¿No sabes que yo soy el tipo de hombre callejero? Donde quiera que yo deje mi sombrero ese es mi hogar Donde quiera que yo deje mi sombrero oh, ese es mi hogar, Ese es mi hogar Y me gusta que sea así. (para esta version en vivo) Te digo que ese, es mi hogar, nena Por favor, no me esperes No estoy firme en ningún hogar Nada de lo que hagas me hará firme Voy por mi camino Todo lo que un hombre quiere en ocasiones, esta vez quiero tomar mi propio camino No me esperes nena «no puedo seguir tu amor»

Paul Young - Every Time You Go Away (subtitulos español)

Paul Young (nacido el 17 de enero de 1956) es un cantante de Rock y músico británico.
Su primer gran éxito llegó con la canción de 1985, Everytime you go away (Cada vez que te vas lejos). En 1991, cantó a dúo con el cantante italiano Zucchero la balada-pop "Senza una Donna" (Sin una mujer) que también fue un éxito. En 1992 participó en el Tributo a Freddie Mercury junto con los miembros restantes de Queen interpretando la canción "Radio Ga Ga".
Lanzó una colección de sus canciones más famosas. Sin embargo, su mayor popularidad la obtuvo haciendo nuevas interpretaciones de canciones conocidas como "Wherever I lay may hat (that's my home") de Marvin Gaye. Su último disco de versiones y canciones escritas por él se editó en 1997 bajo el título "Paul Young".
En la actualidad participa regularmente en una serie de conciertos - nostalgia de los 80 en Gran Bretaña llamados "Here and Now" con estrellas del tipo Martin Fry ("ABC"), Peter Cox (Go West), Kim Wilde, Tony Hadley (Spandau Ballet) y también participa en la SAS BAND formada por músicos británicos de los 70 y 80. Desde hace un tiempo milita en un grupo musico-vocal de rock "Tex-Mex" llamada Los Pacaminos junto con Jamie Moses, guitarrista que ha tocado como segunda guitarra de "The Brian May Band" y en las dos giras de "Queen + Paul Rodgers"

"...Si podemos resolver cualquier problema

Entonces porque perdemos tantas lágrimas

Oh, y así tú te vas otra vez....

Cada vez que te vas lejos

Te llevas una parte de mí contigo...

No puedo continuar

diciendo las mismas cosas

Solo no lo puedes ver

Que lo tenemos todo

Y tú incluso lo sabes, lo sabemos..."

 

HEY!  IF WE CAN SOLVE ANY PROBLEM THEN WHY DO WE LOSE SO MANY TEARS OH, AND SO YOU GO AGAIN WHEN THE LEADING MAN APPEARS ALWAYS THE SAME THING CAN'T YOU SEE, WE'VE GOT EVERYTHING GOIN' ON AND ON AND ON CHORUS: EVERY TIME YOU GO AWAY, YOU TAKE A PIECE OF ME WITH YOU... EVERY TIME YOU GO AWAY, YOU TAKE A PIECE OF ME WITH YOU... GO ON AND GO FREE, YEAH MAYBE YOU'RE TOO CLOSE TO SEE I CAN FEEL YOUR BODY MOVE IT DOESN'T MEAN THAT MUCH TO ME I CAN'T GO ON SAYIN' THE SAME THING JUST CAN'T YOU SEE, WE'VE GOT EVERYTHING DO YOU EVEN KNOW WE KNOW CHORUS EVERY TIME YOU GO AWAY, YOU TAKE A PIECE OF ME WITH YOU... EVERY TIME YOU GO AWAY, YOU TAKE A PIECE OF ME WITH YOU... I CAN'T GO ON SAYIN' THE SAME THING 'CAUSE BABY, CANCHA SEE, WE'VE GOT EVERYTHING GOIN' ON AND ON AND ON CHORUS EVERY TIME YOU GO AWAY, YOU TAKE A PIECE OF ME WITH YOU... EVERY TIME YOU GO AWAY, YOU TAKE A PIECE OF ME WITH YOU... EVERY TIME YOU GO AWAY, YOU TAKE A PIECE OF ME WITH YOU... EVERY TIME YOU GO AWAY, YOU TAKE A PIECE OF ME WITH YOU..

Hey! Si podemos resolver cualquier problema Entonces porque perdemos tantas lágrimas Oh, y así tú te vas otra vez Cuando el hombre principal aparece Siempre es la misma cosa ¿No lo puedes ver? Hemos tenido todo, sigamos Sigamos, sigamos Cada vez que te vas lejos Te llevas una parte de mí contigo Cada vez que te vas lejos Te llevas una parte de mí, contigo Sigue adelante y se libre, si Quizás estas demasiado cerca para verlo Puedo sentir tu cuerpo moviéndose Ello no significa mucho para mí No puedo continuar diciendo las mismas cosas Solo no lo puedes ver Que lo tenemos todo Y tú incluso lo sabes, lo sabemos Cada vez que te vas lejos Te llevas una parte de mí, contigo Cada vez que te vas lejos Te llevas una parte de mí, contigo No puedo continuar Seguir diciendo las mismas cosas Porque nena Lo tenemos todo Sigamos, sigamos, sigamos Cada vez que te vas lejos Te llevas una parte de mí, contigo Cada vez que te vas lejos Te llevas una parte de mí, contigo Cada vez que te vas lejos Te llevas una parte de mí, contigo Cada vez que te vas lejos Te llevas una parte de mí, contigo