Mostrando entradas con la etiqueta Ten Sharp. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Ten Sharp. Mostrar todas las entradas

domingo, 27 de noviembre de 2011

Ten Sharp - You (subtitulado en español)

"You" es el nombre de la canción registrada por el grupo holandés Ten Sharp . Fue lanzado en 1991 como su primer solo del álbum Under the Water-Line y se convirtió en un éxito en muchos países, como Francia, Noruega y Suecia, donde alcanzó el número uno en las listas. La letra fue escrita por Ton Groen, mientras que la música fue compuesta por Niels Hermes en la voz de Marcel Kapteijn.


It's allright with me
As long as you
Are by my side
Talk, or just say nothing
I don't mind
Your looks never lie

I was always on the run
Finding out
What I was looking for and I
Was always insecure
Just until I found

Words often don't come easy
I never learned
To show the inside of me Oh no my baby and
You, you always patient
Dragging out
What I try to hide

I was always on the run
Finding out
What I was looking for and I
Was always insecure
Until I found, Oh oh

You
You are always on my mind
You
You're the one I'm living for
You
You're my ever lasting fire
(You're my always shining star)
(You're my always)


The night
Always a good friend
A glass of wine
And the lights down low

And you
Lying beside me
Me full of love
And filled with hope -- ope --ope

You
You are always on my mind
You
You're the one I'm living for
You
You're my ever lasting fire
(You're my always shining star) 

Está todo bien conmigo
Mientras tu
Estés a mi lado
Converses, o simplemente no digas nada
No me importa
Tus miradas nunca mienten

Yo siempre estaba a toda prisa
Encontrando
Lo que yo buscaba y yo
Estaba siempre inseguro
Sólo hasta que yo te encontré

Las palabras a menudo no vienen fáciles
Nunca aprendí
A mostrar mi interior
Oh, no nena y
Tu, tu siempre paciente
Sacando
Lo que trato de esconder

Yo siempre estaba a toda prisa
Encontrando
Lo que yo buscaba y yo
Estaba siempre inseguro
Sólo hasta que yo te encontré

Tu
Tú estás siempre en mi mente
Tu
Tú eres por lo que vivo
Tu
Tu es mi fuego inacabable en la vida
(Tú eres mi estrella siempre brillante)
(Tú eres mía, siempre)


La noche
Siempre una buena amiga
Una copa de vino
Y las luces tenues

Y tú
Acostada a mi lado
Yo lleno de amor
Y lleno de esperanza

Tu
Tú estás siempre en mi mente
Tu
Tú eres por lo que vivo
Tu
Tu es mi fuego inacabable en la vida
(Tú eres mi estrella siempre brillante) 

viernes, 18 de noviembre de 2011

Ten Sharp - Ain't My Beating Heart (subtitulos español)

"Ain't My Beating Heart" es el sexto single del grupo holandés Ten Sharp , publicado en junio de 1991 luego del single "Tu ". La música está compuesta por Niels Hermes y las letras son escritas por Groen Ton. El video fue filmado en la ciudad de Nueva York , dirigida por René Eller.




Go,
there's no place for you in my heart
I don't need you
Leave just a picture of you on my wall
It's not a memory
You say that I I can't do without you
But you're wrong this time
Give me your number to call on the phone
Just in case
But don't you think that I want you back in my home
Oh no,
It ain't my beating heart that beats for you
I guess it's just your fantasy
It ain't my beating heart that bleeds for you
It's not for you
No, not for you
It ain't my beating heart that beats for you
It's not for you
No, no not for you
Think you see tracks of tears on my face, my baby
Yes, your heart must be the loneliest place in the world
You say that I I can't do without you
But you're wrong this time
It ain't my beating heart that beats for you
I guess it's just your fantasy
It ain't my beating heart that bleeds for you
It's not for you
No, not for you
It ain't my beating heart that beats for you
I guess it's just your fantasy
It ain't my beating heart that bleeds for you
It's not for you
No, no not for you

Vaya...
no hay lugar para ti en mi corazón
Yo no te necesito
Deja sólo una foto tuya en mi pared
No un recuerdo
Tu dices que yo no puedo hacerlo sin ti
pero te equivocas esta vez
Dame tu número de teléfono para llamar
Sólo en caso de...
Pero, no pienses que yo te quiero de vuelta en mi casa
¡Oh, no!
No es mi corazón derrotado el que late por ti
Supongo que es sólo tu fantasía
No es mi corazón el que sangra por ti
No es por ti
No, no por ti
No es mi corazón derrotado el que late por ti
No es por ti
No, no, no por ti
Nena, ¿crees ver huellas de lágrimas en mi rostro?
mi nena
Sí, tu corazón debe ser el lugar más solitario del mundo
Tu dices que yo no puedo hacer sin ti
Pero te equivocas en esta vez
No es mi corazón derrotado el que late por ti
Supongo que es sólo tu fantasía
No es mi corazón derrotado que sangra por ti
No es por ti
No, no por ti
No es mi corazón que late y late por ti
Supongo que es sólo su fantasía
No es mi corazón que late y sangra por ti
No es por ti
No, no, no por ti