Gary Moore - Still Got The Blues (subtitulos español)

Still Got the Blues es un álbum de 1990 del guitarrista Gary Moore . Antes de la obra de este álbum Moore había compuesto principalmente jazz-fusion con Colosseum II y rock y hard rock, incluyendo su trabajo con Skid Row , Thin Lizzy , G-Force , así como un amplio repertorio de trabajo en solitario. Este álbum, como lo demuestra su título, es un punto de partida desde el hard rock a un blues.
Still Got the Blues ha sido sin duda el más exitoso de los álbumes en solitario de Moore, ya que fue bien recibido por los fans antiguos y también convirtió a muchos que nunca antes había oído hablar del guitarrista irlandés. 
La canción fue lanzada en el formato single y alcanzó el # 97 en el Billboard Hot 100 el 16 de febrero de 1991. Es el único sencillo de Moore que pasó por el Billboard Hot 100.
El álbum alcanzó el # 83 en el Billboard 200 , el 16 de febrero de 1991, y luego fue certificado oro por la RIAA en noviembre de 1995. Este es el álbum más exitoso, tanto en ventas y tabla de Gary Moore en los EE.UU

Used to be so easy to give my heart away. But I found out the hard way, there's a price you have to pay. I found out that love was no friend of mine. I should have known time after time. So long, it was so long ago, but I've still got the blues for you. Used to be so easy to fall in love again. But I found out the hard way, it's a road that leads to pain. I found that love was more than just a game. You're playin' to win, but you lose just the same. So long, it was so long ago, but I've still got the blues for you. So many years since I've seen your face. Here in my heart, there's an empty space where you used to be. So long, it was so long ago, but I've still got the blues for you. Though the days come and go, there is one thing I know. I've still got the blues for you

Solía ser muy fácil entregar mi corazón Pero encontré una manera difícil Hay un precio que tienes que pagar Encontré que el amor no era mi amigo Debería haberlo sabido una y otra vez Hace mucho, fue hace mucho tiempo Pero aún tengo el blues para ti Solía ser muy fácil enamorarse nuevamente Pero encontré el camino difícil Es un camino que lleva al dolor Encontré que el amor era más que un simple juego Estás jugando para ganar pero solo pierdes igualmente Hace tanto, fue hace tanto tiempo Pero aún tengo el blues para ti Hace tantos años desde que he visto tu cara Aquí en mi corazón hay un espacio vacío donde tu solías estar Hace tanto, fue hace tanto tiempo Pero aún tengo el blues para ti Los días vienen y se van Hay solo una cosa que yo sé Yo aún tengo el blues para ti

Gary Moore - Empty Rooms (subtitulos español)

Gary Moore (Belfast, Reino Unido, 4 de abril de 1952 – Estepona, Málaga, España, 6 de febrero de 2011)1 fue un guitarrista norirlandés que empezó a mostrar sus dotes en la banda Thin Lizzy.
Comenzó tocando en una banda llamada The Boys, pero al poco tiempo, con dieciséis años de edad, se incorporó a Skid Row (no confundir con Skid Row, banda de hard rock y heavy metal), acompañado por Brendan Shields (bajo), Noel Bridgeman (batería) y Phil Lynott (voz). Éste último abandonaría pronto la banda para formar Thin Lizzy, mientras Moore proseguía con Skid Row; dicho grupo entró en contacto con Peter Green, guitarrista de Fleetwood Mac, actuando como teloneros suyos en varios conciertos. Green quedaría tan impresionado con su sonido que les consiguió un contrato con su propia discográfica, CBS. Por su parte, la duradera admiración de Moore por Green, que recorre toda su carrera, quedará plasmada en el álbum "Blues for Greeny" (1995), que reinterpreta once temas compuestos o interpretados por Green.
Antes de comenzar su carrera solista, aún pasaría un periodo de participación en diversas formaciones. Pero, tras abandonar Skid Row en 1972, graba "Grinding Stone" (1973) con la Gary Moore Band; este ha sido considerado como su primer disco solista. Casi sin transición, pasará a reemplazar a Eric Bell en Thin Lizzy, banda en la que formó un corto espacio de tiempo antes de pasar, en 1975, a Colosseum II, y a la que volvería de forma intermitente hasta 1979. fecha de grabación de "Black Rose". En medio de una gira por EE.UU., las diferencias con la banda de Lynott, su amigo, hacen que Moore abandone de nuevo la banda y forme G-Force. El tema Parisienne Walkways del disco "Back on the Streets" 1978 (segundo en solitario de Moore), llega a la lista top ten en Reino Unido.
El álbum "Still Got the Blues" le devolvió a las listas de éxitos en 1990 de la mano de temas como el que da título al disco. Dejando de lado el hard rock, se vuelve más intimista y da un pronunciado giro hacia el blues que, aunque descubierto tardíamente, parece causar una impresión importante y duradera en la carrera del guitarrista, en ese mismo año 1990 que junto con Albert King y Albert Collins dará una serie de conciertos. En 1992 aparece "After Hours", disco que sigue la línea del anterior y que cuenta con la colaboración de B.B. King y Albert Collins, grandes figuras del blues estadounidense. Este disco será la confirmación del giro musical de Moore y le dará un nombre entre los intérpretes de blues británicos.
A los 58 años Gary Moore falleció mientras dormía en una de las habitaciones del "Kempinski Hotel Bahía" de Estepona, Málaga, en la madrugada del 6 de febrero de 2011.2 Según informó la policía española, el cuerpo del músico no presentaba signos de violencia, por lo que no se abriría ningún tipo de investigación. La autopsia practicada al cuerpo del guitarrista de rock irlandés reveló que su muerte fue causada por un ataque al corazón.
Su inesperada muerte causó una gran conmoción entre sus seguidores.