U2 & Mick Jagger - Stuck In A Moment You Can't Get Out Of (subtitulos español)

Stuck In A Moment You Can't Get Out Of es un sencillo de la banda de rock irlandesa U2, perteneciente a su álbum All That You Can't Leave Behind de octubre de 2000. La canción esta fuertemente matizada por el estilo Gospel, además fue en 2002 elegida como la ganadora del Grammy Award for Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocal.
La canción fue escrita por Bono, sobre el suicidio involuntario de su amigo cercano, el cantante australiano Michael Hutchence, líder de la banda INXS, a causa de asfixia autoerótica. Escrita en forma de argumento, Bono interroga y trata de convencer a Hutchence que este acto es una tontería.


Cara a cara, Bono y Mick Jagger cantaron juntos la noche del viernes 30 de octubre en el cierre de la ceremonia por los 25 años del Rock & Roll Hall of Fame. Con dos covers, el clásico Stone de 1969 "Gimme Shelter" y "Stuck In A Moment You Can´t Get Out Of" de U2, los cantantes más representativos de la industria musical coronaron a dúo un evento en el que no hubo alfombra roja ni dress-code, y donde un desfile de estrellas hizo lo imposible por no eclipsar al protagonista principal de esta historia: la guitarra. Fue sólo rock & roll.

"...Y si la noche te supera

Y si el día no terminara

Y si tu camino titubeara

A lo largo de estos 


pasos de piedra


Es sólo un instante

Este momento pasará..."

I'm not afraid Of anything in this world There's nothing you can throw at me That I haven't already heard I'm just trying to find A decent melody A song that I can sing In my own company I never thought you were a fool But darling, look at you. Ooh. You gotta stand up straight, carry your own weight 'Cause tears are going nowhere baby You've got to get yourself together You've got stuck in a moment And now you can't get out of it Don't say that later will be better Now you're stuck in a moment And you can't get out of it I will not forsake The colors that you bring The nights you filled with fireworks They left you with nothing I am still enchanted By the light you brought to me I listen through your ears Through your eyes I can see You are such a fool To worry like you do.. Oh I know it's tough And you can never get enough Of what you don't really need now My, oh my You've got to get yourself together You've got stuck in a moment And you can't get out of it Oh love, look at you now You've got yourself stuck in a moment And you can't get out of it Oh lord look at you now You've got yourself stuck in a moment And you cant get out of it I was unconscious, half asleep The water is warm 'til you discover how deep I wasn't jumping, for me it was a fall It's a long way down to nothing at all You've got to get yourself together You've got stuck in a moment And you can't get out of it Don't say that later will be better Now you're stuck in a moment And you can't get out of it And if the night runs over And if the day won't last And if your way should falter Along this stony pass It's just a moment This time will pass

No tengo miedo de nada en este mundo No hay nada que me puedas tirar a la cara que no haya oído ya Simplemente intento encontrar una melodía decente Una canción que pueda cantar en mi propia compañía. Nunca pensé que fueses idiota Pero nena, mírate Tienes que aguantar en pie, llevar tu propio peso Esas lágrimas no van a ninguna parte, nena. Tienes que tener entereza, Estás atascada en un instante y ahora no puedes escapar de él No digas que más adelante será mejor, ahora estás atascada en un instante Y no puedes salir de él. No renunciaré a los colores que creas A las noches que llenaste de fuegos artificiales Te dejaron sin nada Aún estoy embrujado por la luz que arrojaste sobre mi Aún escucho por tus oídos, y es a través de tus ojos por donde veo. Y eres tan tonta Por preocuparte como lo haces Ya sé que es duro, y nunca tienes suficiente De lo que realmente no necesitas... mi oh mi.. Tienes que tener entereza Estás atascada en un instante y no puedes salir de él Oh, cariño, mírate ahora Estás atascada en un instante y ahora no puedes salir de él. Yo estaba inconsciente, medio dormido El agua está tibia hasta que descubres cuan profunda es... No estaba saltando... para mí era una caída Es una larga caída hacia la nada absoluta. Tienes que tener entereza Has estado atascada en un instante y no puedes salir de él No digas que más tarde será mejor Estás atascada en un instante y no puedes salir de él Y si la noche te supera Y si el día no terminara Y si tu camino titubeara A lo largo de estos pasos de piedra Y si la noche te supera Y si el día no terminara Y si tu camino titubeara A lo largo de estos pasos de piedra Es sólo un instante Este momento pasará.

U2 - Bad - Elevation Touer 2001 (subtitulos español)

"Bad" una canción de rock la banda U2 y la séptima canción de su álbum de 1984, The Unforgettable Fire . Una canción acerca de la adicción a la heroína, es considerado un favorito de los fans, y es una de las canciones realizadas con más frecuencia de U2 en concierto.
Una interpretación de la canción en 1985 en Live Aid fue un gran avance de la carrera para la banda.
La versión incluida en la canción de apertura de la Wide Awake in America EP suele ser la elegida para las radios por la radio DJ antes de la versión de estudio. La canción aparece en el trailer de Brothers. La letra que dejo corresponde a la versión original que difiere de la cantada en vivo en la presentación del video.

"...Si tuvieras que preguntar entonces quizás

te dirían lo que yo te diría

Colores verdaderos vuelan en azul y negro

Cielos de seda herido y banderas en llamas

colores rotos en ojos ensangrentados

Si pudiera, sabes que lo dejaría

Si pudiera lo dejaría ir

Esta desesperación

Dislocación

Separación

Condenación

Revelación..."

If you twist and turn away If you tear yourself in two again If I could yes I would If I could I would let it go Surrender Dislocate If I could throw this lifeless lifeline to the wind Leave this heart of clay See you walk, walk away Into the night and thru the rain Into the halflight and thru the flame If I could through myself set your spirit free I'd lead your heart away See you break, break away Into the light and to the day To let it go and so to fade away To let it go and so to fade away I'm wide awake I'm wide awake Wide awake I'm not sleeping Oh no, no If you should ask then maybe they'd tell you what I would say True colours fly in blue and black Bruised silken sky and burning flag Colours crash, collide in blood shot eyes If I could you know I would If I could I would let it go This desperation Dislocation Separation Condemnation Revelation In temptation Isolation Desolation Let it go and so fade away To let it go and so to fade away To let it go and so to fade away I'm wide awake I'm wide awake Wide awake, I'm not sleeping Oh no.

Si giras y te marchas Si te rasgas en dos otra vez Si pudiera, sabes lo dejaría Si pudiera lo dejaría ir Rendirme Dislocarme Si pudiera a través de mi liberar tu espíritu Llevaría tu corazón de arcilla Verte caminar, alejarte En la noche, a través de la lluvia Al amanecer y a través del fuego Si pudiera a través de mí liberar tu espíritu Llevaría tu corazón lejos Te vería escapar, liberarte En la luz y hacia el día Dejarlo ir y así desaparecer dejarlo ir y así desaparecer estoy despierto Estoy bien despierto Bien despierto, no duermo Oh no, no Si tuvieras que preguntar entonces quizás te dirían lo que yo te diría Colores verdaderos vuelan en azul y negro Cielos de seda herido y banderas en llamas colores rotos en ojos ensangrentados Si pudiera, sabes que lo dejaría Si pudiera lo dejaría ir Esta desesperación Dislocación Separación Condenación Revelación En tentación Aislamiento Desolación Para dejarlo ir y así desvanecerse Déjalo ir y después desvanecerse Déjalo ir y después desvanecerse Estoy bien despierto Estoy bien despierto Bien despierto, no duermo Oh no.

U2 - Pride (In the Name of Love) Live (subtitulos en español)

Pride (In the Name of Love), es el primer sencillo del disco de U2 The Unforgettable Fire, editado en 1984. Esta canción del primer sencillo de su cuarto álbum, les dio la oportunidad a la banda de hacerse conocer un poco más con madurez.
La canción también ha aparecido en otros discos como The Best of 1980-1990, U218 Singles y Rattle and Hum (versión de Pride en vivo), y en videos de la banda como U2 Go Home: Live From Slane Castle, Vertigo: Live From Chicago, Zoo TV: Live From Sydney y Popmart: Live From Mexico City. La canción ha sido interpretada en casi toda presentación en vivo ofrecida por la banda desde 1984.
Pride (In the Name of Love) llegó a estar en los primeros lugares en su momento. Es señalada por muchos como una de las mejores canciones de la banda durante su trayectoria. Fue dedicada a Martin Luther King.

"...Un hombre atrapado en un alambrado de púas

Un hombre resiste

Un hombre ahogado en una playa vacía.

Un hombre traicionado con un beso..."

One man come in the name of love One man come and go One man come, he to justify One man to overthrow In the name of love What more in the name of love In the name of love What more in the name of love One man caught on a barbed wire fence One man he resist One man washed on an empty beach. One man betrayed with a kiss In the name of love What more in the name of love In the name of love What more in the name of love (nobody like you...) Early morning, April 4 Shot rings out in the Memphis sky Free at last, they took your life They could not take your pride In the name of love What more in the name of love In the name of love What more in the name of love In the name of love What more in the name of love...

Un hombre viene en nombre del amor Un hombre va y viene Un hombre a de venir para justificar En nombre del amor Qué más en nombre del amor En nombre del amor Qué más en nombre del amor Un hombre atrapado en un alambrado de púas Un hombre resiste Un hombre ahogado en una playa vacía. Un hombre traicionado con un beso En el nombre del amor Qué más en nombre del amor En nombre del amor Qué más en nombre del amor (Nadie como tú ...) Temprano en la mañana, 04 de abril Disparo de anillos en el cielo de Memphis Libre al fin, se llevaron tu vida No pudieron llevarse tu orgullo En el nombre del amor Qué más en el nombre del amor En el nombre del amor Qué más en el nombre del amor En el nombre del amor Qué más en el nombre del amor ...

U2 - With or Without You - live (subtitulos en español)

"With or Without You" (Con o sin ti) es una canción de la banda irlandesa de rock U2. Es la tercera canción de su álbum de 1987 The Joshua Tree, fue lanzada como el primer sencillo del álbum el 21 de marzo de 1987, convirtiendose de esta manera en el primer sencillo de U2 en alcanzar el n.º1 en Estados Unidos, donde permaneció durante un plazo de tres semanas.
"With or Without You" frecuentemente forma parte del repertorio en vivo de U2, además de aparecer en la mayoría de las compilaciones de la banda. "With or Without You" es la segunda canción de de U2 con más versiones de otros artístas. La revista Rolling Stone colocó a este tema en el número 131 en su lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos.
"With or Without You" está escrita en Re mayor en su mayor parte, habiendo secciones de la canción donde la armonía se basa sobre el acorde de Re; en las secciones en las que no, la banda construyó una progresión Re-La-Si menor-Sol, que toma protagonismo con las notas principales del bajista Adam Clayton y de la guitarra de The Edge. The Edge explicó: "Tiene un efecto similar al EBow, pero la desventaja del EBow es que, esté apagado o encendido, es que te da todos los puntos medios entre el no sostenido y el sostenido infinito, y diversos niveles 'aparición' de la nota".
Para varios, esta canción, que Bono compuso, es una balada para romper una relación y, según otros, es una canción sobre una charla con Dios. Se considera una de las mejores canciones de U2, con "Pride (In the Name of Love)" y "One".

"...Ella me hace esperar, y yo espero .... sin ti

Contigo o sin ti, contigo o sin ti, a través de la tormenta alcanzamos la orilla

Tu lo das todo, pero yo quiero más y estoy esperando por ti

Contigo o sin ti..."

See the stone set  in your eyes See the thorn twist  in your side I wait for you Sleight of hand  and twist of fate On a bed of nails  she makes me wait And I wait....without you With or without you With or without you Through the storm  we reach the shore You give it all but I want more And I'm waiting for you With or without you With or without you I can't live With or without you And you give yourself away And you give yourself away And you give And you give And you give yourself away My hands are tied My body bruised,  she's got me with Nothing to win And nothing left to lose With or without you With or without you I can't live With or without you

Veo la piedra puesta En tus ojos Veo la espina retorcida En tu costado Espero por ti Premoniciones Y vueltas de la vida En una cama de clavos Ella me hace esperar Y yo espero .... sin ti Contigo o sin ti Contigo o sin ti A través de la tormenta Alcanzamos la orilla Tu lo das todo Pero yo quiero másY estoy esperando por ti Contigo o sin ti Contigo o sin ti No puedo vivir Con o sin ti Y te dejaste ver Y te dejaste ver Y te dejaste Y te dejaste Y te dejaste ver Mis manos están atadas Mi cuerpo magullado Ella me tiene con "Nada que ganar, Y nada que perder" Contigo o sin ti Contigo o sin ti No puedo vivir Contigo o sin ti Brillará como una estrella En una noche de verano Brillará como si en nosotros Estuviera todo bien esperanza

U2 - All I Want Is You (subtitulos en español)

All I Want Is You es el cuarto y último sencillo del álbum Rattle and Hum de la banda de rock
 irlandesa U2. Bono, el vocalista de la banda, dijo que esta canción era una extensión de With or Without You del álbum The Joshua Tree,
pero esta canción había sido descartada para el disco, cuando ya había sido grabada.

All I Want Is You fue editado el 25 de junio de 1989 en Reino Unido.
Llegó a ser #4 en los rankings de Reino Unido y #2 en Australia, pero sólo llego a ser #83 en los rankings de Estados Unidos.
Esta canción se hizo popular nuevamente por haber sido empleada como parte de la banda sonora de la
película Reality Bites en 1994 cuando fue reeditada donde llegó al #38 de US Top 40 Mainstream charts.


"...dices que me darías los ojos durante una luna cegadora
Un río en una época de sequía
Un puerto en una tempestad
Pero todas las promesas que hicimos durante toda la vida
cuando todo lo que yo quiero es a ti..."

You say you want Diamonds on a ring of gold You say you want Your story to remain untold But all the promises we make From the cradle to the grave When all I want is you You say youll give me A highway with no one on it Treasure just to look upon it All the riches in the night You say youll give me Eyes in a moon of blindness A river in a time of dryness A harbour in the tempest But all the promises we make From the cradle to the grave When all I want is you You say you want Diamonds on a ring of gold Your story to remain untold our love not to grow cold All the promises we break From the cradle to the grave When all I want is you You...all I want is...

Tu dices que quieres diamantes sobre un anillo de oro Tu dices que quieres que tu historia permanezca sin ser contada Pero todas las promesas que hicimos durante toda la vida cuando todo lo que yo quiero  es a ti Tu dices que me darías una carretera sin nadie sobre ella Un tesoro para mirar sobre él Todas las riquezas en la noche Tu dices que me darías los ojos durante una luna cegadora Un río en una época de sequía Un puerto en una tempestad Pero todas las promesas que hicimos Durante toda la vida Cuando todo lo que yo quiero es a ti Tu dices que quieres diamantes sobre un anillo de oro Tu dices que quieres Que tu historia permanezca sin ser contada Que nuestro amor no se enfríe Todas las promesas que rompimos durante toda la vida Cuando todo lo que quiero es a ti a ti, todo lo que quiero

U2 - Beautiful Day (subtitulos español)

"Beautiful Day", es una canción de la banda de rock irlandesa U2, y primer single de su álbum All That You Can't Leave Behind (2000). Fue un gran éxito comercial, ayudando a lanzar el álbum al nivel de multi platino . La canción ganó los tres Grammys de la banda en el 2001: Grabación del Año, Canción del Año, y Mejor presentación rock de un dúo o grupo. La canción sale en los créditos de la película dirigida por Barry Levinson Bandits.
Película con la cual realicé el video. El argumento muestra como se cruzan la vida de una una mujer Kate (Cate Blanchett) que decide abandonar su desastroso matrimonio con dos bandidos Joe (Bruce Willis) y Terry (Billy Bob Thornton)que recientemente escaparon de prisión en un camión hormigonero. Estos dos bandidos, amigos ademas se contraponed dadas sus personalidades al entrar en contacto con Kate. 

The heart is a bloom Shoots up through the stony ground There's no room No space to rent in this town You're out of luck And the reason that you had to care The traffic is stuck And you're not moving anywhere You thought you'd found a friend To take you out of this place Someone you could lend a hand In return for grace It's a beautiful day Sky falls, you feel like It's a beautiful day Don't let it get away You're on the road But you've got no destination You're in the mud In the maze of her imagination You love this town Even if that doesn't ring true You've been all over And it's been all over you It's a beautiful day Don't let it get away It's a beautiful day Touch me Take me to that other place Teach me I know I'm not a hopeless case See the world in green and blue See China right in front of you See the canyons broken by cloud See the tuna fleets clearing the sea out See the Bedouin fires at night See the oil fields at first light And see the bird with a leaf in her mouth After the flood all the colors came out It's a beautiful day Don't let it get away Beautiful day Touch me Take me to that other place Reach me I know I'm not a hopeless case What you don't have you don't need it now What you don't know you can feel it somehow What you don't have you don't need it now Don't need it now It's a beautiful day

El corazón es una flor Saliendo con fuerza a través del suelo pedregoso No hay un sitio ningún espacio que alquilar en esta ciudad estas sin suerte y esa es la razón por la que debías preocuparte el tráfico está atascado y no te mueves a ninguna parte creías que habías encontrado un amigo para sacarte de este lugar alguien a quien que te echara una mano a cambio de agradecimiento es un hermoso día, tu sientes que todo se desmorona es un hermoso día no dejes que se marche estás en el camino pero no tienes donde ir estás en el lodo en el laberinto  de su imaginación amas esta ciudad Incluso si eso no suena verdadero has estado en todo y ha estado todo sobre ti es un hermoso día no dejes que se marche es un hermoso día tócame llévame a otro lugar muéstrame sé que no soy un caso desesperado mira el mundo de verde y azul mira China justo delante de ti mira los cañones rotos por las nubes mira los barcos atuneros limpiando el mar mira los fuegos de los Beduinos por la noche mira los campos petrolíferos a la luz del amanecer y mira el pájaro con una hoja en su boca después de la marea todos los colores surgen es un hermoso día no dejes que se marche es un hermoso día tócame llévame a ese otro sitio alcánzame sé que no soy un caso desesperado lo que no tienes no lo necesitas ahora lo que no sabes, lo puedes sentir de alguna forma lo que no tienes no lo necesitas ahora no lo necesitas ahora es un hermoso día.

U2 & Mary Blige - One (subtitulos español)

One es una de las canciones más famosas de la banda de Rock irlandesa U2. Es el tercer tema del álbum Achtung Baby y también ha aparecido en otras recopilaciones como The Best of 1990-2000 y U2 18 Singles.
El significado original de la canción nace como motivo de la hermandad y unanimidad entre los seres humanos (Bono).
U2 la tocó en vivo por primera vez el 29 de febrero de 1992 en Florida. En el año1993 se realizó una versión especial de One en donde el grupo R.E.M., Larry Mullen y Adam Clayton de U2, la tocaron en vivo; ese grupo se ha denominado Automatic Baby. One fue calificada por la revista Rolling Stone como la 36º mejor canción de todos los tiempos. 

Is it getting better Or do you feel the same Will it make it easier on you now You got someone to blame You say One love One life When it's one need In the night One love We get to share it It Leaves you baby If you don't care for it Did I disappoint you ? Or leave a bad taste in your mouth You act like you never had love And you want me to go without Well it's Too late Tonight To drag the past out Into the light We're one But we're not the same We get to carry each other Carry each other One Have you come here for forgiveness Have you come to raise the dead Have you come here to play Jesus To the lepers in your head Did I ask too much More than a lot You gave me nothing Now it's all I got We're one But we're not the same Well we hurt each other Then we do it again You say Love is a temple Love a higher law Love is a temple Love the higher law You ask me to enter But then you make me crawl And I can't be holding on To what you got When all you got is hurt One love One blood One life You got to do what you should One life With each other Sisters Brothers One life But we're not the same We get to Carry each other Carry each other One life

Esto está mejorando ¿O es que tu sientes lo mismo? ¿Haras que sea más fácil ahora? ¿Tienes alguien a quien culpar? Dices Un amor Una vida Cuando ello es una necesidad, en la noche Un amor llegamos a compartir, te abandona cariño, si no te preocupas ¿Acaso te he decepcionado? ¿O dejé un mal sabor en tu boca? Actúas como si nunca hubieras tenido amor Y quieres que me vaya sin el Bueno, es demasiado tarde esta noche, para remover el pasado hacia la luz, Somos uno Pero nosotros ya no somos los mismos Llegamos a sostenernos el uno al otro Llevavarnos el uno al otro Uno ¿Has venido aquí por perdón? ¿Has venido a resucitar a los muertos? ¿Has venido aquí para jugar a ser Jesús? A los leprosos en tu cabeza Pido demasiado, más que mucho  Tu no me diste nada Ahora es todo lo que tengo Somos uno, pero nosotros ya no somos los mismos Bueno, nos hicimos daño el uno al otro Luego lo volvimos a hacer Tu dices, el amor es un templo, el amor una ley suprema, el amor es un templo, el amor, la ley suprema Me pides que entre Pero luego me haces arrodillar Y no puedo aferrarme a lo que tienes Cuando todo lo que tienes está herido Un amor Una sangre Una vida Tienes que hacer lo que debes Una vida Uno con el otro, hermanas hermanos Una vida Pero nosotros ya no somos los mismos Llegamos a llevarnos el uno al otro Llevávarnos el uno al otro Una vida