Coldplay - In My Place (live, subtitulos español)

"In My Place" (en español En mi lugar) es una canción de la banda inglesa de rock alternativo Coldplay. Fue escrita en forma colaborativa por todos los miembros de dicha banda para su segundo álbum de estudio, A Rush of Blood to the Head. La canción se creó en base a un acompañamiento de batería, guitarra eléctrica y un estribillo. Salió a la venta como sencillo el 5 de agosto de 2002 como el principal sencillo de dicho álbum y alcanzó el segundo puesto en la UK Singles Chart y el número diecisiete en el Billboard Hot 100.
"In My Place" recibió buena crítica, fue alabada por su melodía y su profunda letra y ganó el premio a mejor actuación vocal de un dúo o grupo con vocalista en la 45º edición de los Premios Grammy. Su video promocional fue nominado a dos premios otorgados por MuchMusic en 2003 en las categorías de mejor video internacional y grupo internacional favorito.
En una entrevista con la revista Q, el vocalista Chris Martin afirmó que "In My Place" fue una canción que pensaron incluir en su álbum debut, Parachutes (2000). Cuando la banda terminó de grabar su segundo álbum, A Rush of Blood to the Head, Martin consideró que ya estaba completo.Sin embargo, Jon Buckland tocó la canción en su guitarra y Martin, al escucharla, dijo que era necesario incluirla en el álbum.Martin también reveló que la canción habla sobre cómo uno es arrojado al mundo, como obtienes tu posición, en la manera en que te ven y que uno debe aceptarlo"

"...En mi lugar donde había líneas que no podía cambiar

yo estaba perdido, 

crucé los límites que no debería haber cruzado

yo estaba perdido..."

In my place In my place The lines that I can change I was lost, oh yeah And I was lost I was lost Crossed lines I shouldn't have crossed I was lost, oh yeah How long must you Wait for him? Yeah, how long must you Pay for him? How long must you Wait for him? For him? I was scared I was scared Tired and underprepared But I'll wait for you If you go, if you go And leave me down Here on my own Then I'll wait for you How long must you Wait for him? Yeah, how long must you Pay for him? How long must you Wait for him? For him? I said please, please Come on and sing to me Come on and sing it out In my place In my place The lines that I can change I was lost, oh yeah

En mi lugar En mi lugar donde había líneas que no podía cambiar yo estaba perdido, oh si y estaba perdido yo estaba perdido crucé los límites que no debería haber cruzado yo estaba perdido, oh si ¿Cuánto tiempo debes esperar por él? si, ¿cuánto debes pagar por él? ¿cuánto tiempo debes esperarlo a él? ¿A él? yo tenía miedo yo tenía miedo cansado y no estaba preparado pero yo esperaré por ti si te vas si te vas y me dejas mal aquí echado a mi suerte entonces esperaré por ti ¿Cuánto tiempo debes esperarlo a él? Si, ¿cuánto debes Pagar por él? ¿Cuánto tiempo debes esperarlo a él? ¿A él? Te dije “por favor”, “por favor” Ven y cántame Ven y canta En mi lugar En mi lugar Las líneas que Puedo cambiar Yo estaba perdido, oh si

Coldplay - Warning Sign (subtitulos español)

A Rush of Blood to the Head

"'Warning Sign'" es una canción escrita y compuesta por la banda británica de rock alternativo Coldplay. Fue editada en su exitoso segundo álbum de estudio A Rush of Blood to the Head en 2002 y lanzada como octava canción.

No es muy tocada en vivo por la banda, sin embargo es una de las canciones favoritas de los fans y según algunos críticos es una de las mejores canciones de A Rush of Blood to the Head.

El video lo realicé con imágenes del anime Blood+, en una corta pero intensa relación entre Kai (hermano de Saya la principal protagonista) he Irene que pertenece a la hermandad de los Sif. Irene posée habilidades especiales para localizar a Saya. 

Irene decide dejar de alimentarse de sangre, por lo cual se debilita, Kai la encuentra deambulando por las calles de París donde Irene buscaba respuestas y sentir emociones como lo sienten los humanos. Kai buscaba respuestas sobre como manejar la situación con su hermana, un combatiente de Quirópteros desde su creación, siglos atrás.
Su relación provoca cambios importantes tanto del lado de la hermandad como por parte el equipo de Saya y Saya mismo al punto que ella mismo decide darle su sangre para tratar de sanar las "espinas"  de Irene. Lo trágico del desenlace es que descubren a la muerte de Irene, que la sangre de Saya es mortal para la hermandad de la gentuza (Sif).

"...tu eras un isla por descubrir, entra

tengo que contarte el estado en que estoy

tengo que contártelo en mi más fuerte tono

que empecé a buscar una señal de advertencia

cuando la verdad es 

que te echo de menos

si, la verdad es que te extraño tanto..."

A warning sign I missed the good part then I realised I started looking and the bubble burst I started looking for excuses Come on in I've got to tell you what a state I'm in I've got to tell you in my loudest tones That I started looking for a warning sign When the truth is I miss you Yeah the truth is That I miss you so. A warning sign You came back to haunt me and I realised That you were an island and I passed you by And you were an island to discover Come on in I've got to tell you what a state I'm in I've got to tell you in my loudest tones That I started looking for a warning sign When the truth is I miss you Yeah the truth is That I miss you so And I'm tired I should not have let you go So I crawl back into your opening arms Yes I crawl back into your opening arms And I crawl back into your opening arms Yes I crawl back into your opening arms

una señal de advertencia me perdí la parte buena entonces me dí cuenta comencé a buscar y la brújula se rompió comencé a buscar excusas entra tengo que contarte el estado en que estoy tengo que contártelo en mi más fuerte tono que empecé a buscar una señal de advertencia cuando la verdad es que te echo de menos si, la verdad es que te extraño tanto una señal de advertencia has vuelto a perseguirme y me di cuenta que tu eras una isla por la que he pasado de largo y tu eras un isla por descubrir entra tengo que contarte el estado en que estoy tengo que contártelo en mi más fuerte tono que empecé a buscar una señal de advertencia cuando la verdad es que te echo de menos si, la verdad es que te extraño tanto y estoy cansado no debería haberle dejado ir así que me arrastraré a tus brazos abiertos si, me arrastraré a tus brazos abiertos y me acurrucaré en tus brazos abiertos si, me arrastraré a tus brazos abiertos

Coldplay - Clocks (live 2003, subtitulos español)

"Clocks" es una canción de la banda inglesa de rock alternativo Coldplay . Fue escrito por todos los miembros de la banda para su segundo álbum,A Rush of Blood to the Head . "Clocks" ganó Disco del Año en el Grammy 2004 , y hasta la fecha, es una de las canciones de mayor éxito de Coldplay.

Lights go out and I can't be saved Tides that I tried to swim against You've put me down upon my knees Oh, I beg, I and plead (singing) Come out of things unsaid, shoot an apple of My head (and a) Trouble that can't be named, tigers waiting to be Tamed (singing) You are, you are Confusion never stops, closing walls and Ticking clocks (gonna) Come back and take you home, I could not stop, That you now know (singing) Come out upon my seas, curse missed opportunities (am I) A part of the cure, or am I part of the disease (singing) You are And nothing else compares Oh no nothing else compares And nothing else compares You are you're home where I wanted to go

Las luces se han ido y no ser puedo salvarme Mareas contra las cuales intenté nadar Me has puesto de rodillas Oh ruego, ruego he imploro cantando Sal de las cosas que no se han dicho, dispara a la manzana en mi cabeza y un problema que no puede ser nombrado, tigres que esperan ser domesticados, cantando Tu eres, tu eres La confusión nunca acaba, paredes que me cierran y relojes que marchan (voy a) Volveré y te llevaré a casa, no podría detenerme que lo sabes ahora (cantando) Sal sobre mis mareas, malditas oportunidades perdidas (¿soy yo?) Soy parte de la cura, o soy parte de la enfermedad, cantando... Tu eres Y nada más se compara Oh, no nada más se compara Y nada más se compara Tu eres El hogar, a donde quiero ir