Pearl Jam - Just Breathe (subtitulos español)

" Just Breathe "es una canción de la banda estadounidense de rock Pearl Jam. "Just Breathe", fue lanzado el 31 de octubre de 2009 como el segundo single del noveno álbum de estudio de la banda, Backspacer (2009). El sencillo fue lanzado como un "double A-side" junto con la canción " Got Some ". La canción fue gatillada desde unos acordes "Tuolumne", un instrumental de Eddie Vedder 's, banda sonora para la película del 2007, "Into the Wild". Alcanzó el puesto número cinco en las listas de Billboard de Rock y el número seis en las listas de Billboard Alternative, lo que la convierte en la banda más alta en graficos desde ""Wishlist" en 1998.

La canción ha aparecido en varios programas de televisión y películas, incluyendo Castillo , One Tree Hill , Brothers & Sisters , Life as We Know It y Buck , el documental de Buck Brannaman.

Yes, I understand that every life must end, As we sit alone, I know someday we must go,  Oh I'm a lucky man, to count on both hands the ones I love  Some folks just have one, yeah, others, they've got none  Stay with me...  Let's just breathe...  Practiced all my sins, never gonna let me win, uh-huh  Under everything, just another human being  I don't wanna hurt, there's so much in this world to make me believe  Stay with me  You're all I see...  Did I say that I need you?  Did I say that I want you?  Oh, if I didn't I'm a fool you see  No one knows this more than me  As I come clean...  I wonder everyday, as I look upon your face, uh-huh  Everything you gave  And nothing you would save, oh no  Stay with me  You're all I see...  Did I say that I need you?  Oh, did I say that I want you?  Oh, if I didn't I'm a fool you see  No one knows this more than me  And I come clean Nothing you would take  Everything you gave  Hold me til I die  Meet you on the other side...

Sí, entiendo que cada vida debe terminar, Cuando nos sentamos solos, sé que algún día tendremos que partir Oh, soy un hombre afortunado por contar con las dos manos a los que amo algunas personas sólo tienen una, sí, otros, no tiene a nadie Quédate conmigo tan solo respiremos Experimenté todos mis pecados, nunca me dejaran vencer conforme a todo, solo un ser humano no quiero herir, hay tanto en este mundo que me hacen creer Quédate conmigo Eres todo lo que veo ¿He dicho que te necesito? ¿He dicho que te quiero? Oh, si yo no soy el tonto que ves nadie más que yo lo sabe a pesar de que vengo limpio me pregunto cada día mientras busco sobre tu rostro Todo lo que has dado y sin guardarte nada Quédate conmigo Eres todo lo que veo ¿He dicho que te necesito? ¿He dicho que te quiero? Oh, si yo no soy el tonto que ves nadie más que yo lo sabe y vengo limpio Nada tomarías Todo lo has dado Abrázame hasta que me muera Nos encontraremos del otro lado

Bon Jovi - Andy Madadian - Stand By Me (subtitulos en español)

"Stand by Me" es una canción interpretada por Ben E. King y compuesta junto a Jerry Leiber y Mike Stoller. La canción está adaptada a partir de un tema gospel de 1955 interpretado por The Staples Singers, otorgando a la canción un sonido más contemporáneo. Desde su publicación, ha sido versionado por numerosos músicos, si bien ninguna de las versiones ha alcanzado la fama de la original.
Durante la composición del tema, Ben E. King no tenía intención de grabarla, tal y como declaró en una entrevista para el documental Historia del Rock 'n' Roll.1 King había escrito el tema para The Drifters, quienes decidieron no grabarla. No fue hasta pasadas las sesiones de grabación de "Spanish Harlem" que, preguntado por el productor musical acerca de nuevo material, King tocó "Stand By Me" en el piano. El productor dio el visto bueno al ensayo y llamó a músicos de sesión para grabar el tema.
Mike Stoller lo recuerda así: "Recuerdo llegar a la oficina, y Jerry y Ben estaban trabajando en la letra de una nueva canción. Ben tenía el inicio de una melodía. La terminó y perfeccionó, trabajó en las armonías y le añadió un bajo que se convirtió en la firma de la canción".
"Stand By Me" ha entrado en los diez primeros puestos de las listas de Billboard en dos ocasiones: tras su publicación como sencillo en 1961 y en 1986, coincidiendo con la publicación del tema en la película Cuenta conmigo y con el uso del tema para un anuncio de Levi Jeans.
"Stand by Me" ha sido catalogada en el puesto 121 de la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos, elaborada por la revista musical Rolling Stone. BMI nombró el tema como el cuarto más interpretado durante el siglo XX, con más de siete millones de interpretaciones.

Bon Jovi, junto al iraní Andy Madadian grabó esta versión que vemos en el video de la conocida canción de Ben E. King, “Stand by me“ en junio de 2009.
¿Cómo surgió esto? Después de que Bon Jovi mantuviera una conversación con Madadian acerca de la situación política actual de Irán, y la canción nace por solidarizarse con el país oriental.
Además de ellos dos, participan Richie Sambora en guitarra, Patrick Leonard les acompaña con los teclados y Jeff Rothchild en la batería.

Bon Jovi canta en farsí y Andy Madadian, en inglés

When the night has come And the land is dark And the moon is the only light we see No I won't be afraid No I won't be afraid Just as long as you stand, stand by me And darling, darling stand by me Oh, now, now, stand by me Stand by me, stand by me If the sky that we look upon Should tumble and fall And the mountain should crumble to the sea I won't cry, I won't cry No I won't shed a tear Just as long as you stand, stand by me And darling, darling stand by me Oh, stand by me Stand by me, stand by me, stand by me Whenever you're in trouble won't you stand by me Oh, now, now, stand by me Oh, stand by me, stand by me, stand by me Darling, darling stand by me Stand by me Oh stand by me, stand by me, stand by me

cuando la noche ha llegado y la tierra esté oscura y la luna es la única luz que vemos no, no sentiré miedo no, no sentiré miedo siempre y cuando tu estés, estés juto a mi y cariño, cariño quédate conmigo oh, ahora, ahora, quédate conmigo quédate conmigo, quédate conmigo y si el cielo que vemos sobre nosotros se desplome y cae y las montañas se derrumbaran hacia el mar yo no lloraré, yo no lloraré no, yo no derramaré lágrimas siempre y cuando  tu estés, estés junot a mi y cariño, cariño quédate conmigo oh, ahora, ahora, quédate conmigo quedate conmigo, quédate conmigo cada vez que estés en problemas tu puedes quedarte conmigo oh, ahora, ahora, quédate conmigo oh, quédate conmigo, quédate conmigo cariño, cariño quédate conmigo quédate conmigo oh, quédate conmigo, quédate conmigo