Johnny Hates Jazz - Shattered Dreams (subtitulos español)

Johnny Hates Jazz, banda británica de música pop de los los años 1980 y 1990, cuyo mayor éxito internacional fue su canción Shattered Dreams de 1987.
Johnny Hates Jazz se formó en 1986, siendo integrado por Clark Datchler (voz, piano), Calvin Hayes (teclados) y Mike Nocito (bajo). El nombre viene de un amigo de ellos que odiaba el jazz. Aunque sólo contaba con 22 años, Datchler era algo experimentado, pues era hijo de un saxofonista de un grupo de jazz y ya había lanzado algunos singles como solista en 1984. Además, el grupo ya había sacado un single llamado Me And My Foolish Heart, grabado en RAK Records, a comienzos del año de la formación. A fines de ese año, los 3 músicos firmaron un contrato con el sello Virgin.
Los comienzos de 1987 se caracterizaron por la grabación de sus primeras producciones en el sello, saliendo en abril su single Shattered Dreams que llegó a los más altos lugares del chart británico y norteamericano, y del Billboard. En 1988 salió el álbum Turn Back the Clock, que también tuvo un lugar destacado.
En medio de ese éxito, Datchler se sale del grupo, dejando a Nocito y Hayes sin cantante. Su reemplazo sería Phil Thornalley, quien había producido el exitoso álbum debut y años antes había sido bajista de The Cure.
Después de lanzamientos de singles y un accidente en que Hayes resultó muy afectado, en 1991 sale el último y poco aclamado álbum Tall Stories . La banda se separa después de eso y dos años después saca un recopilatorio llamado The Very Best Of Johnny Hates Jazz.
Según la nueva página web dedicada a Johnny Hates Jazz, la banda se está reformando, con Nocito, Hayes y Danny Saxon, un nuevo vocalista, puesto que Datchler se había negado por considerarlo algo del pasado. Sin embargo, Datchler les deseó suerte. El concierto de regreso se hizo en Somerset, Inglaterra el 17 de noviembre de 2007 y una gira en mayo de 2008.

So much for your promises They died the day you let me go Caught up in a web of lies But it was just too late to know I thought it was you Who would stand by my side And now you've given me, given me Nothing but shattered dreams, shattered dreams Feel like I could run away, run away From this empty heart You said you'd die for me Woke up to reality And found the future not so bright I dreamt the impossible That maybe things could work out right I thought it was you Who would do me no wrong And now you've given me, given me Nothing but shattered dreams, shattered dreams Feel like I could run away, run away From this empty heart You've given me, given me Nothing but shattered dreams, shattered dreams Feel like I could run away, run away From this empty heart From this empty heart I thought it was you Who said they'd die for love And now you've given me, given me Nothing but shattered dreams, shattered dreams Feel like I could run away, run away From this empty heart You've given me, given me Nothing but shattered dreams, shattered dreams Feel like I could run away, run away From this empty heart, oh no no no You said you'd die for me Oh, oh, die for me So much for your promises So much for your promises

Basta ya de tus promesas Ellas murieron el día que me dejaste ir Estaba atrapado en una telaraña de mentiras Solo, que me di cuenta demasiado tarde Pensé que serias tú Quién siempre estaría a mi lado Y ahora solo me has dado, me has dado Nada más que sueños rotos, sueños rotos, Siento como si pudiera escapar, y huir De este vacío corazón Dijiste que morirías por mí Despierto a la realidad Y encuentro un futuro incierto Yo soñé lo imposible Que las cosas talvez resultarían bien Pensé que serias tú Quien nunca me haría daño Y ahora solo me has dado, me has dado Nada más que sueños rotos, sueños rotos, Siento como si pudiera huir, y alejarme De este vacío corazón Tu solo me has dado, me has dado Nada más que sueños rotos, sueños rotos, Siento como si pudiera huir, y alejarme De este vacío corazón De este vacío corazón Pensé que habías sido tú Quién dijo que ellos morirían por amor Y ahora solo me has dado, me has dado Nada más que sueños rotos, sueños rotos, Siento como si pudiera huir, y alejarme De este vacío corazón Tu solo me has dado, me has dado Nada más que sueños rotos, sueños rotos, Siento como si pudiera huir, y alejarme De este vacío corazón, oh no no no Dijiste que morirías por mí Oh, oh, morir por mí Basta ya de tus promesas Basta ya de tus promesas

Joe Cocker - Sorry Seems To Be The Hardest Word (live, subtitulos español)

" Lo siento parece ser la palabra más difícil "es una canción escrita por Elton John y Bernie Taupin. Fue grabado por Elton John y puesto en libertad en 1976, tanto como single y como parte del álbum Azul.
Fue su segundo single en Registros Rocket . La canción es una balada triste sobre una relación romántica que se cae a pedazos. La canción está en la clave de G menor melódica .
La canción también apareció al año siguiente en Greatest Hits Volume II , aunque por razones de derechos de autor ya no aparece en la versión actual de ese álbum. Ahora aparece en Greatest Hits 1976-1986 , The Very Best Of Elton John y en Greatest Hits 1970-2002 , así como una serie de otras compilaciones.
La canción es también destacada en la película de 1977 "Slap Shot".

En Dortmund en el año 1992 Joe Cocker hacía esta impresionante interpretación:

What I gotta do to make you love me? What I gotta do to make you care? What do I do when lightening strikes me? And I wake to find that your not there.. What I gotta do to make you want me? What I gotta do to be heard? What do I say when its all over, babe? When sorry seems to be the hardest word Its sad, so sad, its a sad sad situation And its got more and more absurd Its sad, so sad Why cant we talk it over? Oh it seems to me, that sorry seems to be the hardest word. What I gotta do to make you want me? What I gotta do to be heard? What do I say when its all over? When sorry seems to be the hardest word Its sad, so sad, its a sad sad situation And its got more and more absurd Its sad, so sad Why cant we talk it over? Oh it seems to me, (yo yo) that sorry seems to be the hardest word. What do I do to make you love me? Ohh, what i gotta do to be heard? What do I do when lightening strikes me, yeah? What have I gotta do, What have I gotta do? Oh, when sorry seems to be the hardest word

¿Qué tengo que hacer para que me ames? ¿Qué tengo que hacer para hacer que te importe? ¿Qué hago cuando un relámpago me golpea? Y despierto para encontrar que no estás allí ¿Qué tengo que hacer para que me quieras? ¿Qué tengo que hacer para ser escuchado? ¿Qué digo cuando todo ha terminado, nena? Cuando lo “siento” parece ser la palabra más difícil Es triste, tan triste, es una triste triste situación Y se ha hecho más y más absurdo Es triste, tan triste ¿Porqué no podemos hablarlo? Oh me parece a mí, Que lo “siento” parece ser la palabra más difícil ¿Qué tengo que hacer para que me quieras? ¿Qué tengo que hacer para ser escuchado? ¿Qué digo cuando todo ha terminado, bebé? Cuando lo “siento” parece ser la palabra más difícil Es triste, tan triste, es una triste triste situación Y se ha hecho más y más absurdo Es triste, tan triste ¿Porqué no podemos hablarlo? Oh me parece a mí, Que lo “siento” parece ser la palabra más difícil. ¿Qué hago para hacer que me ames? ¿Oh qué tengo que hacer para ser escuchado? ¿Qué hago cuando un relámpago me golpea, sí? ¿Que tengo que hacer, Que tengo que hacer? Oh, cuando lo “siento” parece ser la palabra más difícil

Scorpions - Still Loving You HD (live subtitulado español)

«Still Loving You» (Aún te amo), es una canción de la banda alemana de hard rock y heavy metal Scorpions. Fue escrita por Rudolf Schenker junto a Klaus Meine, para su noveno álbum de estudio Love at First Sting publicado en 1984. En julio del mismo año se lanzó al mercado musical como el segundo sencillo del disco. Su letra ha sido considerada como una metáfora a la división de Alemania Oriental y la occidental, aunque el verdadero significado, es sobre la historia de un amor desesperado.
Es considerada una de las baladas clásicas del grupo alemán, además de ser ícono del estilo "power ballad". El tema ingresó al Top 10 de algunos países de Europa, entre ellos Francia, donde obtuvo en solo cuestión de meses el certificado de disco de platino al superar el millar de copias vendidas. Hasta la fecha sólo en el país galo, el sencillo ha vendido más de 1,7 millones de copias.
Durante la gira promocional "Love at First Sting Tour", se grabó el video musical en el antiguo recinto "Reunion Arena" de la ciudad de Dallas en Texas, Estados Unidos. Tras su lanzamiento, ha sido versionada en varias oportunidades, tanto por los mismos alemanes como por otros artistas en distintos géneros.
En 1992 se publicó una versión remasterizada en el recopilatorio homónimo, que en algunos países se lanzó como sencillo. Cabe señalar además, que en el álbum Sting in the Tail de 2010, se incluyó la canción «SLY», cuyo título es un acrónimo de esta.

Time, it needs time To win back your love again I will be there, I will be there ... Love, only love Can bring back your love someday I will be there, I will be there ... Fight, baby I fight To win back your love again I will be there, I will be there ... Love, only love Can break down the walls someday I will be there, I will be there. If we'd go again all the way from the start I would try to change things that killed our love Your pride has built the wall so strong that I can't get through! Is there really no chance to start once again? I'm loving you. Try, baby try To trust in my love again I will be there, I will be there ... Love our love Just shouldn't be thrown away I will be there, I will be there ... If we'd go again all the way from the start I would try to change things that killed our love Your pride has built the wall so strong that I can't get through! Is there really no chance to start once again? If we'd go again all the way from the start I would try to change things that killed our love Is now there your pride and a wall what you been through? You should give me your chance, this couldn't be the end I'm still loving you ... I'm still loving you ...

Tiempo, se necesita tiempo Para conquistar nuevamente tu amor Yo estaré allí, yo estaré allí... Amor, solo amor Puede volver tu amor algún día Yo estaré allí, yo estaré allí... Lucho, nena, lucho Para ganar nuevamente tu amor Yo estaré allí, yo estaré allí... Amor, solo amor Podrás derrumbar las paredes alguna vez Yo estaré allí, yo estaré allí Si nosotros fuéramos nuevamente como éramos al principio Yo trataría de cambiar cosas que mataron nuestro amor Tu orgullo ha construido la pared tan fuerte que yo no puedo atravesar ¿Realmente no hay oportunidad? de empezar una vez mas Yo te amo Intentalo, nena, intentalo Confiar nuevamente en mi amor Yo estaré allí, yo estaré allí... Ama nuestro amor Simplemente no debería tirarse Yo estaré allí, yo estaré allí Si nosotros fuéramos nuevamente como éramos al principio Yo trataría de cambiar las cosas que mataron nuestro amor Tu orgullo ha construido la pared tan fuerte que yo no puedo atravesar ¿Realmente no hay oportunidad? de empezar una vez mas Si nosotros fuéramos nuevamente como éramos al principio Yo trataría de cambiar las cosas que mataron nuestro amor Tu orgullo ha construido la pared tan fuerte que yo no puedo atravesar Deberías darme tu oportunidad, este no sería el fin Aún te amo... Aún te amo...

Sarah Brightman - A Whiter Shade Of Pale (Live, subtitulos español)

Una interpretación de " A Whiter Shade of Pale " de Procol Harum fue publicado por Sarah Brightman como un single con "A Question of Honour" (véase 2001 en música ). "A Whiter Shade of Pale" era de su álbum del 2000 "La Luna" .

We skipped the light fandango And turned cartwheels across the floor I was feeling kind of seasick But the crowd called out for more The room was humming harder As the ceiling flew away When we called out for another drink The waiter brought a tray And so it was that later As the miller told his tale That her face at first just ghostly Turned a whiter shade of pale She said "There is no reason, And the truth is plain to see" But I wandered through my playing cards And would not let her be One of sixteen vestal virgins Who were leaving for the coast And although my eyes were open They might just as well have been closed And so it was that later As the miller told his tale That her face at first just ghostly Turned a whiter shade of pale

Bailamos el suave fandango Dimos giros y volteretas a través de la pista Me sentía un poco mareada Pero el público pedía una más El salón retumbaba cada vez mas como si el techo volara Cuando pedimos otro trago La mesera trajo una bandeja Y así fue que después, como en el “cuento del molinero” que su rostro, al principio fantasmal cambió a una blanca palidez Ella dijo "No existe una razón, Y la verdad es fácil de ver" Pero yo divagaba entre mis opciones Y no le permitiría ser Una de las dieciséis “Vírgenes Vestales” Que marchaban por la costa Y aunque mis ojos estaban abiertos Pudieron bien haber estado cerrados Y así fue que después, como en el “cuento del molinero” que su rostro, al principio fantasmal cambió a una blanca palidez

Procol Harum - A Whiter Shade Of Pale - (live, subtitulado)

"A Whiter Shade of Pale" título tradicionalmente traducido al castellano como Con su blanca palidez es una canción de la banda británica Procol Harum. Este sencillo fue número uno en UK Singles Chart el 8 de junio de 1967 y estuvo seis semanas en el ránking, la canción fue realizada por Gary Brooker, Keith Reid y Matthew Fisher.
A Whiter Shade Of Pale fue lanzada como sencillo el 8 de junio de 1967, y lideró los rankings de canciones más escuchadas de ésa época durante seis semanas aproximadamente. Desde entonces, se convirtió en un clásico, siendo desde siempre la canción de referencia de Procol Harum y su canción de culto a través de los años.

We skipped the light fandango And turned cartwheels across the floor I was feeling kind of seasick But the crowd called out for more The room was humming harder As the ceiling flew away When we called out for another drink The waiter brought a tray And so it was that later As the miller told his tale That her face at first just ghostly Turned a whiter shade of pale She said "There is no reason, And the truth is plain to see" But I wandered through my playing cards And would not let her be One of sixteen vestal virgins Who were leaving for the coast And although my eyes were open They might just as well have been closed And so it was that later As the miller told his tale That her face at first just ghostly Turned a whiter shade of pale

Bailamos el suave fandango Dimos giros y volteretas a través de la pista Me sentía un poco mareado Pero el público pedía una más El salón retumbaba cada vez mas como si el techo volara Cuando pedimos otro trago La mesera trajo una bandeja Y así fue que después, como en el “cuento del molinero” que su rostro, al principio fantasmal cambió a una blanca palidez Ella dijo "No existe una razón, Y la verdad es fácil de ver" Pero yo divagaba entre mis opciones Y no le permitiría ser Una de las dieciséis “Vírgenes Vestales” Que marchaban por la costa Y aunque mis ojos estaban abiertos Pudieron bien haber estado cerrados Y así fue que después, como en el “cuento del molinero” que su rostro, al principio fantasmal cambió a una blanca palidez