A-Ha - Hunting High and Low (Live 2001) (subtitulos español)

No hay finales largos, solo la agonía que queda despues de que se ha marchado, es tan infinita que no puedes ver mas alla de las lágrimas de buscarte cada vez, cada día, en cada suspiro, en cada latido donde aún parece que estas aqui, cerca de mi.
Y estare buscando, en todas partes intensamente, sabiendo que es el amor mas dulce jamás encontrado, y ahora solo me quedan estos sueños para caminar a través de esta oscura agonía que ha dejado tu ausencia.
Pero seguiré, iré cada vez a tu encuentro, duerme recuerdo, duerme en mi corazón, alli a mi alcance, mientras seguiré buscando en todas partes, intensamente.
Tu sabes lo que significa amarte, como te amo yo...





"...yo iré al encuentro otra vez contando con mis sueños a través de la oscuridad
Siento sus fuertes latidos próximos a mi
Ella es el mas dulce amor que pude haber encontrado
asi que supongo que estaré buscando en todas partes
Intensamente..."  

Here I am and within the reach of my hands she sounds asleep and she´s sweetter now than the wildest dream could have seen her and I watch ther slleping away thought I know I'll be hunting high and low High there´s no end to the lengths I'll go to hunting high and low high there's no end to the lengths I'll go to to find again upon this my dreams to depending through the dark I sense the pounding of her heart next to mine she's the sweetest love I could find so I guess I'll be hunting high and low high there´s no end to the lengths I'll go to hunting high and low high Do you know what it means to love you? I'm hunting high and low and now she's telling me she's got to go away I'll always be hunting high and low hungry for you watch me tearing myself to pieces hunting high and low high there´s no end to the lengths oh for you I'll be hunting high and low

Aquí estoy y al alcance de mi mano ella, profundamente dormida Y es tan dulce ahora que en el mas salvaje sueño en que pudiera verla y la observo seguir durmiendo Pensando, en que sé, que estaré buscando en todas partes intensamente No hay finales largos Yo iré buscando en todas partes intensamente Yo iré al encuentro otra vez contando con mis sueños a través de la oscuridad Siento sus fuertes latidos próximos a mi Ella es el mas dulce amor que pude haber encontrado asi que supongo Que estaré buscando en todas partes Intensamente No hay finales largos Yo iré buscando en todas partes Intensamente ¿Tú sabes lo que significa amarte? Estoy buscando en todas partes Y ahora ella me está diciendo que tiene que irse lejos Siempre estaré buscando en todas partes Oh, ansioso de que me veas Desgarrándome a mi mismo en pedazos buscando en todas partes Intensamente

Paul Young - Everything Must Change (subtitulos español)

Everythings Must Change pertenece al album The Secret of Association siendo el segundo del cantante británico Paul Young . Lanzado en 1985, alcanzó el número uno en las listas de álbumes del Reino Unido y el Top 20 en los EE.UU.. El álbum también contiene los hits "Everytime You Go Away" que llegó al primer puesto en Estados Unidos y cuarto en el Reino Unido, también tiene a "I'm Gonna Tear Your Playhouse Down" que llegara en el noveno lugar en el Reino Unido y décimo tercer lugar en Estados Unidos, también está "Tomb of Memories" que llegó al puesto numero décimo sexto en el Reino Unido.
"Everything Must Change" alcanzó el puesto noveno en el Reino Unido, y el número 56 en Estado Unidos.
El álbum ha sido certificado Doble Platino (600.000 copias vendidas) por el BPI en el Reino Unido, y el oro (500.000 copias vendidas) en los EE.UU. por la RIAA.


"...porque en este momento, 
siento que todo lo que hago está mal
y nunca es tarde para aprender sobre el amor
y esta víctima necesita de tu mano
para sostenerse


y como un sueño, una vida, una razón
todo debe cambiar
y como un mundo, la tierra y las estaciones
todo debe cambiar..."

I was never one to back out of an argument And say I was wrong Even when I'd seen the other side I 'd hide my foolishness and carry on But still I'd be embarrassed 'Cos they'd see what happened and they'd play along Until I'd back myself into a corner I would only realize when they had gone And like a dream, a life, a reason Everything must change And like a world, this earth and seasons Everything must change In the same way when we disagree I wouldn't be the one to back down Still I'd know that you had faith in me Tell me something am I letting you down? 'Cos when I woke up and I saw the note You pressed into the mirror frame But it was easy to be angry at you, but Deep inside, I know we share the blame And like a dream, a life, a reason Everything must change And like a world, this earth and seasons Everything must change I'm going back to the top, to start myself off But first of all some things I need to know When I'm scared of being wrong again Won't you be the one I turn to, to let me know Please, let me be right for once 'Cos right now, all I feel, I do is wrong And it's never too late to learn about love And this victim needs your hand to hold on And like a dream, a life, a reason Everything must change And like a world, this earth and seasons Everything must change

Nunca di marcha atrás en una discusión y decir que estaba equivocado aun cuando había visto el otro lado ocultaría mi necedad y continuaría aún así, estaría avergonzado porque se darían cuenta lo que ha pasado y seguirían la corriente hasta que me volviera a un rincón de mi mismo sólo lo comprendería cuando se hayan ido y como un sueño, una vida, una razón todo debe cambiar y como un mundo, la tierra y las estaciones todo debe cambiar de la misma manera que cuando no estamos de acuerdo no sería el de dar marcha atrás aún así sabría que tenías fe en mí dime algo, en lo que te estoy fallando? porque cuando desperté y he visto la nota que dejaste apretada en el marco de espejo aunque fué fácil enfadarme contigo pero en el fondo, sé que compartimos culpa y como un sueño, una vida, una razón todo debe cambiar y como un mundo, la tierra y las estaciones todo debe cambiar Voy a volver a estar bien, para empezar yo mismo pero antes que nada algunas cosas necesito saber cuando tenga miedo de equivocarme de nuevo no será a ti a quien recurriré para que me lo hagas saber por favor, déjame estar en lo cierto, por una vez porque en este momento, siento que todo lo que hago está mal y nunca es tarde para aprender sobre el amor y esta víctima necesita de tu mano para sostenerse y como un sueño, una vida, una razón todo debe cambiar y como un mundo, la tierra y las estaciones todo debe cambiar

Richard Marx - Hazard (subtitulos esplañol)

"Hazard" es una canción de 1991 realizada por el artista contemporáneo Richard Marx. Desde entonces se ha convertido en una de las canciones más populares de Richard Marx, alcanzando el puesto # 9 en el Billboard Hot 100. Además, la canción pasó una semana la cima de la cartelera para adultos gráfica contemporánea. también lo hizo muy bien en el Reino Unido, alcanzando el puesto # 3 en la lista de singles del Reino Unido, y encabezó la lista ARIA de Australia. fue el 14 de mayor venta única de 1992 en el Reino Unido.

Hazard cuenta la historia de una relación implícita de algún tipo entre el carácter de Marx (generalmente se considera el protagonista) y una mujer llamada María. María muere en circunstancias sospechosas, y Marx, rechazado por muchos en el pueblo desde su infancia ("Ese chico no está bien."), Es inmediatamente considerado el principal sospechoso. Marx, sin embargo, mantiene su inocencia a lo largo de la canción, y la cuestión de como se deja abierto a la interpretación del oyente.

"...Hace tres años que conocí a Mary.

Era la primera vez que alguien miraba

más allá de los rumores y las mentiras,

Y veía al hombre que había

dentro de mi.

Solíamos pasear río abajo.

A ella le encantaba ver

ponerse el sol.

Solíamos andar junto al río

y soñabamos irnos lejos

de esta ciudad.... "

My mother came to Hazard when I was just seven Even then the folks in town said with prejudiced eyes That boy's not right Three years ago when I came to know Mary First time that someone looked beyond the rumors and the lies And saw the man inside We used to walk down by the river She loved to watch the sun go down We used to walk along the river And dream our way out of this town No one understood what I felt for Mary No one cared until the night she went out walking alone And never came home Man with a badge came knocking next morning Here was I surrounded by a thousand fingers suddenly Pointed right at me I swear I left her by the river I swear I left her safe and sound I need to make it to the river And leave this old Nebraska town I think about my life gone by How it's done me wrong There's no escape for me this time All of my rescues are gone, long gone I swear I left her by the river I swear I left her safe and sound I need to make it to the river And leave this old Nebraska town

Mi madre vino a Hazard Cuando yo tenía siete años. Incluso entonces la gente de la ciudad decían prejuzgando: “Este chico no es bueno”. Hace tres años que conocí a Mary. Era la primera vez que alguien miraba más allá de los rumores y las mentiras, Y veía al hombre que había dentro de mi. Solíamos pasear río abajo. A ella le encantaba ver ponerse el sol. Solíamos andar junto al río y soñabamos irnos lejos de esta ciudad. Nadie entendió lo que sentía por Mary. A nadie le importó hasta la noche que desapareció... Y nunca volvió. Un hombre con una placa vino a la mañana siguiente. Allí estaba yo, rodeado de miles De dedos que, de repente, Me señalaban. Juro que la dejé junto al río. Juro que estaba sana y salva. Necesito llegar al río Ydejar a esta vieja ciudad de Nebraska. Pienso en cómo pasa mi vida. En cómo me ha hecho mal Esta vez no hay salida para mí. Todas mis escapatorias Se han ido, lejos. Juro que la dejé junto al río. Juro que estaba sana y salva. Necesito llegar al río Y dejar a esta vieja ciudad de Nebraska.

Zucchero - Paul Young - Senza Una Donna (subtitulos español)

"Senza Una Donna" (Sin una mujer) es una canción de 1987 co-escrita e interpretada por Zucchero Fornaciari y volvió a grabar en 1991 con Paul Young . La canción fue lanzada luego como una sola bajo el título "Senza Una Donna (sin una mujer)" que alcanzó el # 4 en el Reino Unido gráfico único y # 2 en la lista de singles alemán y el francés Singles Chart . También encabezó las listas de Noruega y Suecia .


"...Pero ya no tengo miedo de vivir mas tiempo sin una mujer,
No más dolor y no más sufrimiento
Sin una mujer, lo haré hasta mañana
Sin una mujer, dándome tortura y felicidad
Sin una mujer, mejor así..."

This ain't the way, i spent my mornings baby Come stai? You been with him, and now you come back my lady Hey, what's he like? I just sit, and watch the ocean With myself, even doing my own cookin' You can laugh, you're forgiven But i'm no longer frightened to be livin' Senza una donna,...no more pain and no sorrow Senza una donna,...i'll make it through tomorrow Senza una donna,... givin' me torture and bliss Without a woman,...better like this There is no way, that you can buy me baby Don't make fun You got to dig, a little deeper baby (in the heart?) Yeah, if you have one Here's my heart, feel the power Look at me, i'm a flower You can laugh, you're forgiven But i'm no longer frightened to be livin' Senza una donna,...no more pain and no sorrow Senza una donna,...i'll make it through tomorrow Senza una donna,... givin' me torture and bliss Ohh i stay here, and watch the ocean Don't know why, i keep on talkin' You may laugh, you're forgiven But i'm no longer frightened (maybe) to be livin' Senza una donna,...no more pain and no sorrow Senza una donna,...i'll make it through tomorrow Senza una donna,... givin' me torture and bliss Without a woman,...vieni qui! come on in Senza una donna,...i don't know what might follow Senza una donna,...oh, maybe from tomorrow Senza una donna,...givin' me torture and bliss

Esta no es la manera en que paso mis mañanas Como estás tu? Estuviste con él, y ahora vuelves a mi,  mujer ¿Como es eso? Me siento y miro el océano Conmigo mismo, incluso preparándome la comida Puedes burlarte, estás perdonada Pero ya no tengo miedo de vivir mas tiempo Sin una mujer, No más dolor y no más sufrimiento Sin una mujer, lo haré hasta mañana Sin una mujer, dándome tortura y felicidad Sin una mujer, mejor así No hay manera en que puedas comprarme nena No te burles Conseguiste excavar, un poco profundo nena ¿en el corazón? Si, si tuvieras uno Aquí está mi corazón, Siente la fuerza Mírame soy una flor Puedes burlarte, estás perdonada Pero ta no tengo miedo de vivir mas tiempo Sin una mujer, No más dolor y no más sufrimiento Sin una mujer, lo haré hasta mañana Sin una mujer, dándome tortura y felicidad Sin una mujer, mejor así Oh, estoy aquí y miro el océano Yo no sé por qué sigo hablando Puedes burlarte, estás perdonada Pero ya no tengo miedo de vivir mas tiempo Sin una mujer, No más dolor y no más sufrimiento Sin una mujer, lo haré hasta mañana Sin una mujer, dándome tortura y felicidad Sin una mujer, mejor así Sin una mujer, ven aquí, vamos! Senza una donna, no sé lo que puede seguir Sin una mujer, tal vez a partir de mañana Sin una mujer, dándome tortura y felicidad