Elton John - Nikita (subtitulado)

"Nikita" es una canción del cantante inglés Elton John ambientada en la época de la Guerra Fría, de su álbum de 1985 Ice on Fire . Publicado a finales de año, la canción tuvo un éxito en muchos países, convirtiéndose en un Top Ten en casi todos ellos.
En la canción, Elton John se describe enamorado de una hermosa guardia de las fronteras de  RDA que él no puede declararse porque no está permitido en el país. Cuenta con George Michael en los coros, y es notable para un solo de sintetizador distintivo. La canción llegó al # 3 en el UK Singles Chart y también hizo los primeros 10 en la EE.UU. , alcanzando el # 7
El video de la canción "Nikita", dirigida por Ken Russell , contó con Anya Major en el papel de Nikita y un cameo de Justin Lewis . Russell dice que no se dio cuenta que Nikita era el nombre de un hombre en el idioma ruso (por ejemplo, Nikita Jruschov ) y Elton John aceptó el guión propuesto por escrito por Russell. Las escenas que muestran a los dos juntos en varias situaciones felices, incluyendo el uso de Watford FC, los colores hablan de la fantasía de muchos esperando la caída del Muro de Berlín en la que se liberaría para estar juntos.

Hey Nikita is it cold In your little corner of the world You could roll around the world And never find a warmer soul to know Oh I saw you by the wall Ten of your tin soldiers in a row With eyes that looked like ice on fire The human heart a captive in the snow Oh Nikita You will never know anything about my home I'll never know how good it feels to hold you Nikita I need you so Oh Nikita is the other side of any given line in time Counting ten tin soldiers in a row Oh no, Nikita you'll never know Do you ever dream of me Do you ever see the letters that I write When you look up through the wire Nikita do you count the stars at night And if there comes a time Guns and gates no longer hold you in And if you're free to make a choice Just look towards the west and find a friend

Oye Nikita, ¿está frio? en tu pequeño rincón del mundo Podrías vagar alrededor del mundoy nunca encontrar un alma cálida para conocer. Oh, te vi al lado del muro diez de tus soldados de hojalata en fila con sus miradas que parecían hielo en el fuego con el corazón humano cautivo en la nieve. Oh Nikita tu jamás sabrás nada sobre mi hogar. Nunca sabré lo bien que se siente abrazarte Nikita, te necesito tanto Oh Nikita, es el otro extremo de cualquier línea dada en el tiempo Contando diez soldados de hojalata en fila oh Nikita, jamás lo sabrás. ¿Has soñado conmigo alguna vez? ¿Alguna vez has visto las cartas que escribo? Cuando miras a través del alambre Nikita ¿cuentas las estrellas en la noche? Y si llegara el momento en que armas y puertas no te retengan y si eres libre para elegir sólo hecha un vistazo al oeste y encuentra un amigo. Oh Nikita tu jamás sabrás nada sobre mi hogar Nunca sabré lo bien que se siente abrazarte Oh no, Nikita tu jamás sabrás Oh Nikita tu jamás sabrás Jamás sabrás nada acerca de mi hogar Nunca sabré lo bien que se siente abrazarte Nikita, te necesito tanto Oh Nikita, es el otro extremo De cualquier límite en el tiempo Contando diez soldados de hojalata en fila oh no, Nikita jamás lo sabrás. Nikita contando diez soldados de hojalata en fila

Richard Marx - Angel's Lullaby (subtitulado)

Greatest Hits es el tercer álbum recopilatorio de Richard Marx . Lanzado en 1997, esta fue la última grabación de Marx como artista de Capitol Records. Este álbum contiene catorce hits de Marx, incluyendo "Touch of Heaven", un single promocional del álbum Flesh & Bone , y una nueva pista, "Canción de cuna de Angel".

I was never alive Til the day I was blessed with you When I hold you late at night I know what I was put here to do I turn off the world And listen to you sigh And I will sing my angel's lullaby Know I'm forever near The one you can always call Right now all you know to fear Are the shadows on your wall And I'm here close enough To kiss the tears you cry And I will sing my angel's lullaby So tell me how to stop the years from racing Is there a secret someone knows I'll never catch all the memories I'm chasing I'll never be ready to let go And when the world seems cold You feel that all of your strength is gone There may one tiny voice Your reason to carry on And when I'm not close enough To kiss the tears you cry You will sing your angel's lullaby Let this be our angel's lullaby

nunca estuve vivo hasta el día que fui bendecido contigo cuando te abrazo tarde a la noche sé el porqué estoy aquí apago al mundo y te escucho suspirar y te cantaré mi canción de cuna de ángeles sabes que estoy siempre cerca al único que puedes llamar siempre en este momento todo lo que conoces para temer son las sombras en tu pared y aquí estoy lo suficientemente cerca para besar a las lágrimas que lloras y te cantaré mi canción de cuna de ángeles así que dime cómo detener los años de su marcha ¿hay algún secreto que alguien sepa? nunca voy a agarrar todos los recuerdos que me persiguen nunca voy a estar listo para dejarlos ir y cuando el mundo parezca frío sientas que toda tu fortaleza se ha ido alli puede haber un hilo de voz tu razón para seguir adelante y cuando no esté lo suficientemente cerca para besar a las lágrimas que lloras cantarás tu canción de cuna de ángeles deja que sea nuestra canción de cuna de ángeles

The Cranberries - Linger - Live (subtitulada en español)

"Linger" es una canción compuesta por los  músicos irlandeses Dolores O'Riordan y Noel Hogan de la banda de rock The Cranberries , lanzado en 1993. La canción, que tiene un arreglo acústico con una sección de cuerdas, se convirtió en el priemr gran éxito de la banda, alcanzando el puesto # 3 en la República de Irlanda , # 8 en el Estados Unidos y # 14 en el Reino Unido .
En el documental Life Love & Roll '99 Rock 'n' , O'Riordan dice que la canción es acerca de su primer gran beso .
"Linger" fue catalogado como # 86 en VH1 's 100 mejores canciones de los años 90.

"...Si tú, si tú pudieras intentar no mentir

Las cosas no serían tan confusas

Y no me sentiría tan usada

Pero siempre supiste 

que sólo quiero estar contigo..."

If you, if you could return Don't let it burn, don't let it fade I'm sure I'm not being rude But it's just your attitude It's tearing me apart It's ruining everything I swore, I swore I would be true And honey so did you So why you were you holding her hand Is that the way we stand Were you lying all the time Was it just a game to you But I'm in so deep, you know I'm such a fool for you You got me wrapped around your finger Do you have to let it linger Do you have to, do you have to Do you have to let it linger Oh, I thought the world of you I thought nothing could go wrong But I was wrong, I was wrong If you, if you could get by Trying not to lie Things wouldn't be so confused And I wouldn't feel so used But you always really knew I just wanna be with you And I'm in so deep, you know I'm such a fool for you You got me wrapped around your finger Do you have to let it linger Do you have to, do you have to Do you have to let it linger And I'm in so deep, you know I'm such a fool for you You got me wrapped around your finger Do you have to let it linger Do you have to, do you have to Do you have to let it linger You know I'm such a fool for you You got me wrapped around your finger Do you have to let it linger Do you have to, do you have to Do you have to let it linger

Si tú, si tú pudieras volver No lo dejes quemar no lo dejes desvanecer Estoy segura de que no he sido descortés Pero es precisamente tu actitud Ello me esta destruyendo Se está arruinando todo Juré juré que sería sincera Y cariño tu también ¿Entonces por qué estabas tomando su mano? ¿Es esa la manera en la que estábamos? ¿Me mentiste todo el tiempo? ¿Era sólo un juego para ti? Pero estoy tan deprimida Sabes que soy tan ingenua para ti Me tienes atrapada entre tus dedos ¿Vas a permitir que siga así? ¿Vas a permitirlo? ¿Vas a permitirlo? ¿Vas a permitir que siga así? Oh, pensé todo de ti Pensé que nada iba mal Pero estaba equivocada estaba equivocada Si tú, si tú pudieras Intentar no mentir Las cosas no serían tan confusas Y no me sentiría tan usada Pero siempre supiste realmente Que sólo quiero estar contigo Pero estoy tan deprimida Sabes que soy tan ingenua para ti Me tienes atrapada entre tus dedos ¿Vas a permitir que siga así? ¿Vas a permitirlo? ¿Vas a permitirlo? ¿Vas a permitir que siga así? ero estoy tan deprimida Sabes que soy tan ingenua para ti Me tienes atrapada entre tus dedos ¿Vas a permitir que siga así? ¿Vas a permitirlo? ¿Vas a permitirlo? ¿Vas a permitir que siga así? así?

Alanis Morissette - Not As We (subtitulado)

"Not as We" es una canción de Alanis Morissette compuesta y producida junto a Guy Sigsworth para el álbum de Morissette Flavors of Entanglement de 2008. La canción fue remezclada y lanzada como segudo sencillo en Estados Unidos mientras que para el resto de Europa fue "In Praise of the Vulnerable Man".
El 18 de noviembre de 2008 una pre-venta de Not as We (Remixes) EP se puso a disposición a través de iTunes Canadá. El EP incluye la versión de radio así como otros seis remixes.

"...acobardada y temblorosa

tímida y sin ayuda

fingiendo ser valiente

pero todavía lo intento

poco y nada por aquí..."

Reborn and shivering Spat out a new terrain Unsure, unconvincing this faint and shaky hour Day one, day one Start over again Step one, step one I'm barely making sense For now I'm faking it Till I'm psuedo-making it From scratch, begin again But this time I as "I" And not as "we" Gun-shy and quivering Timid, without a hand Feign brave with steel intent Little and hardly here Day one, day one Start over again Step one, step one with not much making sense just yet I'm faking it Till I'm psuedo-making it From scratch, begin again But this time I as "I" And not as "we" Eyes wet, Toward wide open frayed If God is taking bets, I pray he wants to lose Day one, day one Start over again Step one, step one I'm barely making sense just yet I'm faking it Till I'm psuedo-making it From scratch, begin again But this time I as "I" And not as "we".

renacida y temblorosa arrojada a un nuevo terreno insegura, poco convincente este tenue y débil momento dia uno, dia uno empezar todo otra vez paso uno, paso uno apenas entro en razón por ahora estoy fingiendo hasta que pueda aparentar hacerlo desde cero, comenzar de nuevo pero esta vez cómo yo y no como nosotros acobardada y temblorosa tímida y sin ayuda fingiendo ser valiente pero todavía lo intento poco y nada por aquí dia uno, dia uno empezar todo otra vez paso uno, paso uno poca cosa para entrar en razón ahora mismo estoy fingiendo hasta que pueda aparentar hacerlo desde cero, comenzar de nuevo pero esta vez cómo yo y no como nosotros ojos mojados abierta hacia un amplio miedo si dios ha apostado ojala que él quiera que pierda dia uno, dia uno empezar todo otra vez paso uno, paso uno apenas entro en razón ahora mismo estoy fingiendo hasta que pueda aparentar hacerlo desde cero, comenzar de nuevo pero esta vez cómo yo y no como nosotros

Bon Jovi - Andy Madadian - Stand By Me (subtitulos en español)

"Stand by Me" es una canción interpretada por Ben E. King y compuesta junto a Jerry Leiber y Mike Stoller. La canción está adaptada a partir de un tema gospel de 1955 interpretado por The Staples Singers, otorgando a la canción un sonido más contemporáneo. Desde su publicación, ha sido versionado por numerosos músicos, si bien ninguna de las versiones ha alcanzado la fama de la original.
Durante la composición del tema, Ben E. King no tenía intención de grabarla, tal y como declaró en una entrevista para el documental Historia del Rock 'n' Roll.1 King había escrito el tema para The Drifters, quienes decidieron no grabarla. No fue hasta pasadas las sesiones de grabación de "Spanish Harlem" que, preguntado por el productor musical acerca de nuevo material, King tocó "Stand By Me" en el piano. El productor dio el visto bueno al ensayo y llamó a músicos de sesión para grabar el tema.
Mike Stoller lo recuerda así: "Recuerdo llegar a la oficina, y Jerry y Ben estaban trabajando en la letra de una nueva canción. Ben tenía el inicio de una melodía. La terminó y perfeccionó, trabajó en las armonías y le añadió un bajo que se convirtió en la firma de la canción".
"Stand By Me" ha entrado en los diez primeros puestos de las listas de Billboard en dos ocasiones: tras su publicación como sencillo en 1961 y en 1986, coincidiendo con la publicación del tema en la película Cuenta conmigo y con el uso del tema para un anuncio de Levi Jeans.
"Stand by Me" ha sido catalogada en el puesto 121 de la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos, elaborada por la revista musical Rolling Stone. BMI nombró el tema como el cuarto más interpretado durante el siglo XX, con más de siete millones de interpretaciones.

Bon Jovi, junto al iraní Andy Madadian grabó esta versión que vemos en el video de la conocida canción de Ben E. King, “Stand by me“ en junio de 2009.
¿Cómo surgió esto? Después de que Bon Jovi mantuviera una conversación con Madadian acerca de la situación política actual de Irán, y la canción nace por solidarizarse con el país oriental.
Además de ellos dos, participan Richie Sambora en guitarra, Patrick Leonard les acompaña con los teclados y Jeff Rothchild en la batería.

Bon Jovi canta en farsí y Andy Madadian, en inglés

When the night has come And the land is dark And the moon is the only light we see No I won't be afraid No I won't be afraid Just as long as you stand, stand by me And darling, darling stand by me Oh, now, now, stand by me Stand by me, stand by me If the sky that we look upon Should tumble and fall And the mountain should crumble to the sea I won't cry, I won't cry No I won't shed a tear Just as long as you stand, stand by me And darling, darling stand by me Oh, stand by me Stand by me, stand by me, stand by me Whenever you're in trouble won't you stand by me Oh, now, now, stand by me Oh, stand by me, stand by me, stand by me Darling, darling stand by me Stand by me Oh stand by me, stand by me, stand by me

cuando la noche ha llegado y la tierra esté oscura y la luna es la única luz que vemos no, no sentiré miedo no, no sentiré miedo siempre y cuando tu estés, estés juto a mi y cariño, cariño quédate conmigo oh, ahora, ahora, quédate conmigo quédate conmigo, quédate conmigo y si el cielo que vemos sobre nosotros se desplome y cae y las montañas se derrumbaran hacia el mar yo no lloraré, yo no lloraré no, yo no derramaré lágrimas siempre y cuando  tu estés, estés junot a mi y cariño, cariño quédate conmigo oh, ahora, ahora, quédate conmigo quedate conmigo, quédate conmigo cada vez que estés en problemas tu puedes quedarte conmigo oh, ahora, ahora, quédate conmigo oh, quédate conmigo, quédate conmigo cariño, cariño quédate conmigo quédate conmigo oh, quédate conmigo, quédate conmigo

U2 & Mick Jagger - Stuck In A Moment You Can't Get Out Of (subtitulos español)

Stuck In A Moment You Can't Get Out Of es un sencillo de la banda de rock irlandesa U2, perteneciente a su álbum All That You Can't Leave Behind de octubre de 2000. La canción esta fuertemente matizada por el estilo Gospel, además fue en 2002 elegida como la ganadora del Grammy Award for Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocal.
La canción fue escrita por Bono, sobre el suicidio involuntario de su amigo cercano, el cantante australiano Michael Hutchence, líder de la banda INXS, a causa de asfixia autoerótica. Escrita en forma de argumento, Bono interroga y trata de convencer a Hutchence que este acto es una tontería.


Cara a cara, Bono y Mick Jagger cantaron juntos la noche del viernes 30 de octubre en el cierre de la ceremonia por los 25 años del Rock & Roll Hall of Fame. Con dos covers, el clásico Stone de 1969 "Gimme Shelter" y "Stuck In A Moment You Can´t Get Out Of" de U2, los cantantes más representativos de la industria musical coronaron a dúo un evento en el que no hubo alfombra roja ni dress-code, y donde un desfile de estrellas hizo lo imposible por no eclipsar al protagonista principal de esta historia: la guitarra. Fue sólo rock & roll.

"...Y si la noche te supera

Y si el día no terminara

Y si tu camino titubeara

A lo largo de estos 


pasos de piedra


Es sólo un instante

Este momento pasará..."

I'm not afraid Of anything in this world There's nothing you can throw at me That I haven't already heard I'm just trying to find A decent melody A song that I can sing In my own company I never thought you were a fool But darling, look at you. Ooh. You gotta stand up straight, carry your own weight 'Cause tears are going nowhere baby You've got to get yourself together You've got stuck in a moment And now you can't get out of it Don't say that later will be better Now you're stuck in a moment And you can't get out of it I will not forsake The colors that you bring The nights you filled with fireworks They left you with nothing I am still enchanted By the light you brought to me I listen through your ears Through your eyes I can see You are such a fool To worry like you do.. Oh I know it's tough And you can never get enough Of what you don't really need now My, oh my You've got to get yourself together You've got stuck in a moment And you can't get out of it Oh love, look at you now You've got yourself stuck in a moment And you can't get out of it Oh lord look at you now You've got yourself stuck in a moment And you cant get out of it I was unconscious, half asleep The water is warm 'til you discover how deep I wasn't jumping, for me it was a fall It's a long way down to nothing at all You've got to get yourself together You've got stuck in a moment And you can't get out of it Don't say that later will be better Now you're stuck in a moment And you can't get out of it And if the night runs over And if the day won't last And if your way should falter Along this stony pass It's just a moment This time will pass

No tengo miedo de nada en este mundo No hay nada que me puedas tirar a la cara que no haya oído ya Simplemente intento encontrar una melodía decente Una canción que pueda cantar en mi propia compañía. Nunca pensé que fueses idiota Pero nena, mírate Tienes que aguantar en pie, llevar tu propio peso Esas lágrimas no van a ninguna parte, nena. Tienes que tener entereza, Estás atascada en un instante y ahora no puedes escapar de él No digas que más adelante será mejor, ahora estás atascada en un instante Y no puedes salir de él. No renunciaré a los colores que creas A las noches que llenaste de fuegos artificiales Te dejaron sin nada Aún estoy embrujado por la luz que arrojaste sobre mi Aún escucho por tus oídos, y es a través de tus ojos por donde veo. Y eres tan tonta Por preocuparte como lo haces Ya sé que es duro, y nunca tienes suficiente De lo que realmente no necesitas... mi oh mi.. Tienes que tener entereza Estás atascada en un instante y no puedes salir de él Oh, cariño, mírate ahora Estás atascada en un instante y ahora no puedes salir de él. Yo estaba inconsciente, medio dormido El agua está tibia hasta que descubres cuan profunda es... No estaba saltando... para mí era una caída Es una larga caída hacia la nada absoluta. Tienes que tener entereza Has estado atascada en un instante y no puedes salir de él No digas que más tarde será mejor Estás atascada en un instante y no puedes salir de él Y si la noche te supera Y si el día no terminara Y si tu camino titubeara A lo largo de estos pasos de piedra Y si la noche te supera Y si el día no terminara Y si tu camino titubeara A lo largo de estos pasos de piedra Es sólo un instante Este momento pasará.