Tracy Chapman - Fast Car (subtitulado español)

Nacida en Cleveland, Tracy Chapman comenzó a tocar la guitarra y a escribir canciones con tan sólo 11 años. Fue aceptada en la organización orientada a reclutar niños afrodescendientes con aptitudes para destacar en diferentes campos, por lo que entró a estudiar en la Wooster School y posteriormente en la Tufts University de Medford, Massachusetts.
En 2004, la Tufts University le concedió el título de Doctor honoris causa.

"Fast Car" forma parte del álbum "Tracy  Chapman" lanzado como single en abril de 1988. Su aparición en el homenaje a Nelson Mandela 70° cumpleaños fue el catalizador para la canción de convertirse en un éxito Top 10 en los EE.UU., alcanzando el número 6 en el Hot 100, y un éxito Top 10 del Reino Unido, alcanzando el número 4 en las listas hay .

En abril de 2011 la canción volvió a entrar en las listas de éxitos en el Reino Unido después de haber sido realizado por un participante, Michael Collings, el Got Talent de Gran Bretaña . Durante una actualización de mitad de semana (20 de abril) la canción se colocó en la 4 ª posición.

"...tienes que tomar una decisión, te marchas esta noche o

vive y muere de esta manera..."

You got a fast car I want a ticket to anywhere Maybe we make a deal Maybe together we can get somewhere Anyplace is better Starting from zero got nothing to lose Maybe we'll make something But me myself I got nothing to prove You got a fast car And I got a plan to get us out of here I been working at the convenience store Managed to save just a little bit of money We won't have to drive too far Just 'cross the border and into the city You and I can both get jobs And finally see what it means to be living You see my old man's got a problem He live with the bottle that's the way it is He says his body's too old for working I say his body's too young to look like his My mama went off and left him She wanted more from life than he could give I said somebody's got to take care of him So I quit school and that's what I did You got a fast car But is it fast enough so we can fly away We gotta make a decision We leave tonight or live and die this way I remember we were driving driving in your car The speed so fast I felt like I was drunk City lights lay out before us And your arm felt nice wrapped 'round my shoulder And I had a feeling that I belonged And I had a feeling I could be someone, be someone, be someone You got a fast car And we go cruising to entertain ourselves You still ain't got a job And I work in a market as a checkout girl I know things will get better You'll find work and I'll get promoted We'll move out of the shelter Buy a big house and live in the suburbs You got a fast car And I got a job that pays all our bills You stay out drinking late at the bar See more of your friends than you do of your kids I'd always hoped for better Thought maybe together you and me would find it I got no plans I ain't going nowhere So take your fast car and keep on driving You got a fast car But is it fast enough so you can fly away You gotta make a decision You leave tonight or live and die this way

tienes un auto veloz yo quiero un boleto a cualquier lugar quizás hacemos un trato quizás juntos podemos llegar a alguna parte cualquier lugar es mejor empezando de cero no tendremos nada que perder quizás haríamos algo pero no tengo que probare nada a mi mismo tienes un auto veloz y yo tengo un plan para irnos de acá he estado trabajando en la tienda de comidas me las arreglé para ahorrar sólo un poco de dinero no tenemos que conducir demasiado lejos sólo cruzamos el límite y llegamos a la ciudad tú y yo podemos conseguir trabajo y finalmente sabremos lo que significa estar viviendo sabes, mi padre tiene un problema el es alcohólico, así es la cosa el dice que su cuerpo es demasiado viejo para trabajar yo digo que su cuerpo es demasiado joven para lucir así mi madre tomó sus cosas y lo dejó ella esperaba más de la vida de lo que él le podía dar yo dije que alguien tenía cuidarlo entonces dejé la escuela, eso fue lo que hice tienes un auto veloz pero el es lo suficientemente veloz para que podamos escaparnos tienes que tomar una decisión nos vamos esta noche o vivimos y morimos de esta manera recuerdo cuando conducíamos, conducíamos tu auto tanta me hizo sentir que estaba ebria las luces de la ciudad se posan ante nosotros y tu brazo me hizo sentir bien rodeando mi hombro y tuve una sensación de pertenencia y tuve un sentimiento sentí que podía ser alguien, ser alguien ser alguien tienes un auto veloz y vamos conduciendo para entretenernos todavía no tienes un empleo y yo trabajo en una tienda de cajera se que las cosas mejorarán encontrarás un trabajo y a mí me ascenderán Nos mudaremos del albergue Compraremos una casa grande y viviremos en los suburbios tienes un auto veloz y yo tengo un trabajo que paga nuestras cuentas te quedas hasta tarde tomando en el bar ves más a tus amigos que a tus propios niños siempre tuve esperanzas de mejorar pensé que quizás juntos lo lograríamos no tengo planes, no tengo donde ir entonces toma tu auto veloz y sigue manejando tienes un auto veloz como es lo suficiente rápido tu podrás volar tienes que tomar una decisión te marchas esta noche o vive y muere de esta manera

Marillion - No One Can (subtitulos español)

Marillion es una banda de rock británica, fundada en Aylesbury , Buckinghamshire , Inglaterra, en 1979. Sus registros de estudio consta de dieciséis discos, los cuales generalmente se consideran en dos épocas distintas, delimitadas por la salida de su vocalista original, y el líder "Fish" a finales de 1988, y la posterior llegada de reemplazo de Steve Hogarth a principios de 1989. Mientras que la era de Fish fue de más éxito comercial, la banda ha disfrutado de Top 10 de álbumes y singles en el Reino Unido bajo el liderazgo de ambos cantantes.

La música de Marillion ha cambiado estilísticamente lo largo de su carrera. La propia banda declaró que cada nuevo álbum tiende a representar una reacción a la anterior, y por esta razón su producción es difícil de "encasillar". Su sonido original (con Fish en la voz) se describe mejor como la guitarra y el teclado llevó el rock progresivo o " neo progresivo ", y se compara a veces con Gabriel de la era de Génesis

a banda continua su gira internacional, y se clasificó en le puesto 38 º del Classic Rock 's "50 mejores actuaciones en vivo de todos los tiempos" en 2008.

"...No me importa lo que piensan, tu eres en todo lo que creo

te llevo aquí y hay algo de ti

en todo lo que amo..."

You landed in my life Like a new and brighter light That made all my past seem in shadow I always used to believe That beauty was skin deep But I need a new word to describe you And the time that it took to take down the wall Was the that it took for me to fall Hopelessly weak No one can take you away from me now Don't worry if they take me away No one can take you away from me now Don't matter how long we have to wait The days before you came Were really all the same A greyness I used to call freedom Endless nights out with the boys The boasting and the noise To think that I ever believed them No one can take you away from me now Don't worry if they take me away No one can take you away from me now Don't matter how long we have to wait I don't care what they think You're all I believe in I carry you here And there's something of you In everything I love No one can take you away from me now Don't worry if they take me away No one can take you away from me now Don't matter how long we have to wait

tu aterrizaste en mi vida como una nueva y brillante luz eso hizo que todo mi pasado pareciera una sombra yo siempre solía creer Que la belleza era superficial pero necesito una nueva palabra para describirte y el tiempo que me tomó quitar el muro fue el que me tomó para caer desesperadamente débil Nadie puede llevarte lejos de mí ahora no importa cuanto tengamos que esperar Nadie puede llevarte lejos de mí ahora no importa cuanto tengamos que esperar Los días antes de que llegaras eran todos realmente iguales de un gris que solía llamar libertad noches interminables con los chicos la fanfarronería y el ruido y pensar que yo nunca creí en eso Nadie puede llevarte lejos de mí ahora no importa cuanto tengamos que esperar Nadie puede llevarte lejos de mí ahora no importa cuanto tengamos que esperar No me importa lo que piensan tu eres en todo lo que creo te llevo aquí y hay algo de ti en todo lo que amo Nadie puede llevarte lejos de mí ahora no importa cuanto tengamos que esperar Nadie puede llevarte lejos de mí ahora no importa cuanto tengamos que esperar

Pink Floyd - Learning To Fly (live, subtitulos español)

"Learning to Fly" es la segunda canción del álbum "A Momentary Lapse of Reason" de Pink Floyd.
Es el primer sencillo del álbum y alcanzó el puesto #70 de Billboard y el puesto #1 en Mainstream Rock Tracks. Muchos fans y críticos lo consideran la mejor canción de Pink Floyd después de la retirada de Roger Waters de la banda.


La canción fue escrita mayormente por David Gilmour.

Ésta describe el concepto de Gilmour de volar, cosa por la que él tiene mucha pasión. Asimismo algunas personas y apreciadores han interpretado esto como una metáfora acerca del comienzo de algo nuevo, la experiencia de un cambio radical en la vida, o, más específicamente, el sentimiento de Gilmour de lanzarse como el nuevo líder de Pink Floyd después de la partida de Roger Waters. También se puede escuchar la voz del baterista Nick Mason, un buen aviador, en el medio de la canción. "Learning to Fly" fue incluida en la colección de grandes éxitos de Pink Floyd: Echoes: The Best of Pink Floyd.
La canción fue interpretada regularmente en las giras de Pink Floyd, tocando los solos de guitarra el guitarrista Tim Renwick (aunque David Gilmour toque los solos en la versión estudio de la canción). La canción tiene otros dos significados, como algunas personas creen. Un significado es acerca de un piloto y el otro es acerca de un nativo americano persiguiendo la libertad, mientras escucha una voz del pasado.

"...se esta formando hielo sobre la punta de mis alas, no escuche las advertencias, creí que había pensado en todo...nadie para guiarme...sin esencia, vacío y vuelto una piedra, un alma atribulada está aprendiendo a volar, en malas condiciones pero determinado a intentarlo..."

Into the distance a ribbon of black  Stretched to the point of no turning back  A flight of fancy on a windswept field  Standing alone my senses reeled  A fatal attraction holding me fast how  Can i escape this irresistible grasp?  Can't keep my eyes from the circling skies  Tongue tied and twisted just an earth bound misfit i  Ice is forming on the tips of my wings  Unheeded warnings i thought i thought of everything  No navigator to guide my way home  Unladened, empty and turned to stone  A soul in tension that's learning to fly  Condition grounded but determined to try  Can't keep my eyes from the circling skies  Tongue-tied and twisted just an earth-bound misfit, i  Above the planet on a wing and a prayer,  My grubby halo, a vapour trail in the empty air,  Across the clouds i see my shadow fly  Out of the corner of my watering eye  A dream unthreatened by the morning light  Could blow this soul right through the roof of the night  There's no sensation to compare with this  Suspended animation, a state of bliss  Can't keep my eyes from the circling skies  Tongue-tied and twisted just an earth-bound misfit, i

En la distancia una cinta oscura se estira hasta un punto donde ya no hay marcha atrás un vuelo fantástico en el viento recorrió el campo soportándolo solo, mi juicio que se tambalea una atracción fatal me abraza rápidamente ¿como puedo escaparme de ésta presión irresistible? No puedo mantener mis ojos en el cielo que da vueltas Enmudecido y doblegado simplemente como un inadaptado confinado a la tierra, yo se está formando hielo sobre las puntas de mis alas no escuché las advertencias, creí que había pensado en todo nadie para guiarme a mi camino a casa sin esencia, vacío y vuelto una piedra un alma atribulada está aprendiendo a volar en malas condiciones, pero determinado a intentarlo No puedo mantener mis ojos en el cielo que da vueltas Enmudecido y doblegado simplemente como un inadaptado confinado a la tierra, yo mas allá del planeta, sobre un ala y una oración mi aureola sucia una estela de vapor en el aire vacío a través de las nubes veo mi sombra volar por le rabillo de mis ojos llorosos un sueño amenazado por la luz matutina ¿podrá volar esta alma directo a través del techo de la noche? Ninguna sensación se compaa con esto una animación suspendida un estado de dicha No puedo mantener mis ojos en el cielo que da vueltas Enmudecido y doblegado simplemente como un inadaptado confinado a la tierra, yo

The Cure - Friday I'm Love (live, subtitulos español)

Friday I'm in Love es el segundo sencillo del álbum Wish de 1992 de la banda británica The Cure. Es una de sus canciones más conocidas. Llegó al número 6 del chart de singles británico y al número 18 del Billboard Hot 100 en los Estados Unidos, convirtiéndose en el último single de la banda que llegó al top 40 norteamericano hasta la fecha. También llegó al primer puesto del Billboard Modern Rock Chart.
"Friday I'm In Love" fue nominada para un premio Grammy y ganó el premio al mejor video musical de MTV. La canción había sido grabada en un tiempo más lento que la versión en la que fue lanzada; esto pasó por un error en el proceso de masterizado que hizo que la cinta fuera reproducida a una velocidad un poco mayor.
Esto también llevó a que si bien la canción había sido grabada en la escala de Re mayor, la versión lanzada está en el medio de Re mayor y Mi bemol mayor, es decir, medio semitono más alto que la versión grabada.
La canción fue un hit radial y trajo toda una nueva generación de fans para la banda. Sin embargo, el vocalista de la banda y compositor de la canción, Robert Smith, declaró en una entrevista con Musikexpress en 2000: "La gente a la que le gusta "Friday I'm In Love" no son realmente fans de The Cure. No son ellos los que compran nuestros discos".
"Friday" es una canción que parece más que una celebración, una burla de la música pop, utilizando una fórmula usada y conocida para terminar logrando algo tan comfortable por su familiaridad.
La canción fue lanzada en 1992, lo cual no es un dato menor: fue una canción pop perfecta en medio de la oscuridad y el caos que llevaba adelante el Grunge que dominaba las tendencias musicales y las radios en aquel momento. Llega a ser irónico que una de las bandas que se había destacado por su impronta y sus canciones oscuras en la década del '80 hiciera una canción tan simple cuando la tendencia musical dominante apuntaba hacia la oscuridad.
La canción aparece, además de en Wish, en los discos Show de 1993, Galore de 1996, y en la compilación Greatest Hits de 2001.

"...no me importa si el lunes es triste, si el martes es gris y el miércoles también jueves, no me preocupo de ti, es el viernes, que estoy enamorado..."

I don't care if monday's blue tuesday's grey and wednesday too thursday i don't care about you it's friday i'm in love monday you can fall apart tuesday wednesday break my heart thursday doesn't even start it's friday i'm in love saturday wait and sunday always comes too late but friday never hesitate... I don't care if monday's back tuesday wednesday heart attack thursday never looking back it's friday i'm in love monday you can hold your head tuesday wednesday stay in bed or thursday watch the walls instead it's friday i'm in love saturday wait and sunday always comes too late but friday never hesitate... dressed up to the eyes it's a wonderful surprise to see your shoes and your spirits rise throwing out your frown and just smiling at the sound and as sleek as a shriek spinning round and round always take a big bite it's such a gorgeous sight to see you in the middle of the night you can never get enough enough of this stuff it's friday I'm in love

no me importa si el lunes es triste si el martes es gris y el miércoles también jueves, no me preocupo de ti es el viernes, que estoy enamorado lunes, puedes hacerte a un lado martes, miércoles me rompen el corazón jueves no debería empezar es el viernes, que estoy enamorado sábado, espera y el domingo siempre viene tarde pero el viernes nunca dudes… no me importa si el lunes regresa martes, miércoles atacan el corazón el jueves nunca mira atrás es el viernes, que estoy enamorado lunes puedes sostener tu mano martes miércoles permanezcan en cama oh, jueves observa las paredes en su lugar es el viernes en que estoy enamorado el sábado espera y el domingo siempre llega tarde pero el viernes nunca dudes… vestido ante tus ojos es una maravillosa sorpresa ver tus zapatos y tu espíritu ascender con una guiñada y sólo sonriendo con el sonido y tan impecable como agudo girando y girando alrededor siempre toma mucho tiempo es tal como una preciosa vista verte en medio de la noche nunca es suficiente para ti suficiente de estas cosas es el viernes en que estoy enamorado