Berlin - Take My Breath Away (subtitulos español)

Take My Breath Away es una canción interpretada por la banda Berlin, como parte del film "Top Gun" y de la banda sonora del mismo.
Fue escrita por Giorgio Moroder y Tom Whitlock. Ganó el premio de la Academia como Mejor Canción Original y el Globo de Oro en esa misma categoría en 1987.

"En algún lugar hay un amor en llamas, girando y volviendo, hacia algún lugar secreto dentro, mirando en cámara lenta como das vuelta y dices......., aunque sea solo por hoy"

Watching every motion in my foolish lover's game On this endless ocean finally lovers know no shame Turning and returning to some secret place inside Watching in slow motion as you turn around and say Take my breath away Take my breath away Watching I keep waiting still anticipating love Never hesitating to become the fated ones Turning and returning to some secret place to hide Watching in slow motion as you turn to me and say Take my breath away Through the hourglass I saw you, in time you slipped away When the mirror crashed I called you, and turned to hear you say If only for today I am unafraid Take my breath away Take my breath away Watching every motion in this foolish lover's game Haunted by the notion somewhere there's a love in flames Turning and returning to some secret place inside Watching in slow motion as you turn to me and say Take my breath away My love, take my breath away

Observando cada movimiento En mi absurdo juego de amor En este interminable océano Finalmente los amantes pierden vergüenza Girando y volviendo Hacia algún lugar secreto dentro Mirando en cámara lenta Como tu te das vuelta y dices Quítame la respiración Quítame la respiración Mirando, aún me quedo esperando Anticipando al amor Nunca dudamos En convertirnos en los predestinados Girando y volviendo En algún lugar secreto para escondernos Mirando en cámara lenta Como tu te vuelta y dices Quítame la respiración A través del reloj de arena te ví Al tiempo que te marchaste Cuando el espejo se rompió yo te llamé Y giré para escucharte decir Aunque sea solo por hoy Estoy sin miedo Quítame la respiración Quítame la respiración Mirando cada movimiento En mi absurdo juego de amor Perseguido por la noción En algún lugar hay un amor en llamas Girando y volviendo Hacia algún lugar secreto dentro Mirando en cámara lenta Como das vuelta y dices Quítame la respiración Mi amor, quítame la respiración

Tweet