jueves, 15 de diciembre de 2011

Black - Wonderful Life HD (subtitulos español)

Wonderful Life es un single de la banda británica Black, del disco homónimo. 1985 fue un año especialmente melancólico para el cantante de Black, Colin Vearncombe, causando que éste escribiera una canción clave, irónicamente titulada Wonderful Life (traducido: Vida Maravillosa). La canción fue lanzada en el año 1985 por Ugly Man Records, de manera independiente, y alcanzó el puesto 72 de las listas británicas de mayor éxito. La canción llamó la atención de la discográfica A&M Records, la cual firmó con Black y su carrera artística despegó. El álbum del mismo nombre, sacado en 1987, cosechó un gran éxito comercial alcanzando el tercer puesto y el single homónimo el octavo puesto de las listas británicas, y entre los críticos musicales. La edición, de agosto de 1987 es la que se conoce hoy y se ha convertido en uno de los temas de referencia de Black.



Here I go
Out to the sea again
The sunshine fills my hair
And dreams hang in the air
Gulls in the sky
And in my blue eyes
I know it feels unfair
There is magic everywhere

Look at me standing here
Here on my own again
Up straight in the sunshine

No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
It's a wonderful, wonderful life

Sun's in your eyes
The heat is in your hair
They seem to hate you
Because you are there
And I need a friend
Oh, oh, I need a friend
To make me happy
I stand here on my own

Oh oh oh ooh,
Look at me standing here
I'm here on my own again
Up straight in the sunshine

No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
It's a wonderful, wonderful life

I need a friend
Oh, I need a friend
To make me happy
Not so alone

Look at me standing here
I'm here on my own again
Up straight in the sunshine

No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
It's a wonderful, wonderful life

No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
It's a wonderful, wonderful life

aquí voy
a la mar de nuevo
el brillo del sol llena mi pelo
y los sueños flotan en el aire
gaviotas en el cielo
y en mis ojos tristes
sé que se siente injusto
hay magia en todos lados

míreme, sigo estando aquí
aquí solo de nuevo
firme, bajo el brillo del sol

no necesito correr ni necesito ocultarme
es una maravillosa, maravillosa  vida
no necesito reír ni llorar
es una maravillosa maravillosa vida

el sol está en tus ojos
el calor está en tu pelo
ellos parecen odiarte
porque tu estás allí
necesito a una amiga
oh, necesito una amiga
que me haga feliz
y no estar solo

oh
míreme, sigo estando aquí
aquí solo de nuevo
firme, bajo el brillo del sol

no necesito correr ni necesito ocultarme
es una maravillosa maravillosa  vida
no necesito reír ni llorar
es una maravillosa maravillosa vida

necesito a una amiga
oh, necesito una amiga
que me haga feliz
y no estar tan solo

Míreme, aquí estoy
estoy aquí, de nuevo solo
Bajo el brillo del sol

no necesito correr ni necesito ocultarme
es una maravillosa maravillosa  vida
no necesito reír ni llorar
es una maravillosa maravillosa vida

no necesito correr ni necesito ocultarme
es una maravillosa maravillosa  vida
no necesito reír ni llorar
es una maravillosa maravillosa vida

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Gracias por visitarme y dejar tu comentario