jueves, 15 de diciembre de 2011

Sheryl Crow - The First Cut Is The Deepest (subtitulos español)


"La primera herida es la más profunda" es una canción de 1967 escrita por Cat Stevens , originalmente lanzada por PP Arnold en la primavera de 1967. La propia versión de Stevens apareció originalmente en su álbum New Masters en diciembre de 1967.


La canción ha sido ampliamente cubierta y se ha convertido en un hit de cuatro artistas diferentes: PP Arnold (1967), Keith Hampshire (1973), Rod Stewart (1977) y Sheryl Crow (2003).



I would have given you all of my heart
but there's someone who's torn it apart
and she's taking almost all that I've got
but if you want, I'll try to love again
baby I'll try to love again but I know

the first cut is the deepest, baby I know
the first cut is the deepest
'cause when it comes to being lucky she's cursed
when it comes to lovin' me she's worst
but when it comes to being loved, she's first
that's how I know
the first cut is the deepest, baby I know
the first cut is the deepest

I still want you by my side
just to help me dry the tears that
I've cried
cause I'm sure gonna give you a try
and if you want, I'll try to love again
but baby, I'll try to love again, but I know

the first cut is the deepest, baby I know
the first cut is the deepest
'cause when it comes to being lucky she's cursed
when it comes to lovin' me she's worst
but when it comes to being loved, she's first
that's how I know
the first cut is the deepest, baby I know
the first cut is the deepest

Yo te habría dado todo mi corazón
Pero hay alguien que ya lo ha rasgado
Y ella está tomando casi todo lo que yo tengo.
Pero si quieres, yo intentaré amar de nuevo
Nena yo intentaré amar de nuevo, pero yo sé

La primera herida es la más profunda, nena yo sé
La primera herida es la más profunda.
Porque cuando llega la suerte, ella es maldita
Cuando llega a amarme, ella es peor
Pero cuando tienes que amarla, ella está primero
Por lo que yo sé
La primera herida es la más profunda, nena yo sé
La primera herida es la más profunda

Yo todavía te quiero a mi lado
Simplemente para ayudarme a secar las lágrimas Que yo he llorado
Porque estoy seguro de que quiero darte una oportunidad
Y si quieres, yo intentaré amar de nuevo
Pero nena, yo intentaré amar de nuevo, mas yo sé

La primera herida es la más profunda, nena yo sé
La primera herida es la más profunda
Porque cuando llega la suerte, ella es maldita
Cuando llega a amarme, ella es peor
Pero cuando tienes que amarla, ella es primero
Eso es lo que yo sé
La primera herida es la más profunda, nena yo sé
La primera herida es la más profunda

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Gracias por visitarme y dejar tu comentario