Paul Young - Wherever I Lay My Hat (That's My Home) (live 1985, subtitulos español)

" Wherever I Lay My Hat (That's My Home) "es una canción escrita por Marvin Gaye , Barrett Strong y Norman Whitfield , y el grabado primero por Gaye en 1962. Años más tarde, Paul Young interpreta la canción llegando en el Reino Unido a N º 1, durante tres semanas en julio de 1983.
La canción fue grabada también por el reggae cantantes Cornell Campbell y Sánchez y en el 2006 por el ganador de American Idol Taylor Hicks en su álbum homónimo.
La versión de Paul Young es estilísticamente notable por su uso del bajo sin trastes , interpretado por Pino Palladino, la canción fue muy bien en el Billboard Hot 100 , donde alcanzó el N º 70, pero fue utilizado más adelante en la película de 1986  Ruthless People  y su banda sonora.

"...Que había romance lo has roto por elección, por mí?
Si es así, me gustaría que sepas que no soy digno de él, ya ves...
porque yo soy el tipo de chico que siempre deambula por las calles
dondequiera que dejo mi sombrero, esa es mi casa..."

By the look in your eye I can tell you're gonna cry. Is it over me? If it is, save your tears For i'm not worth it, you see. For i'm the type of boy who is always on the roam, Wherever i lay my hat that's my home, I'm telling you that's my home. You had romance did you break it by chance Over me? If it's so i'd like for you to know That i'm not worth it, you see. For i'm the type of boy who is always on the roam, Wherever i lay my hat that's my home, that's my home. Oh, you keep telling me you keep telling me i'm your man. What do i have to do to make you understand? For i'm the type of guy who gives girl the eye, Everybody knows. But i love them and i leave them, Break their hearts and deceive them everywhere i go. Don't you know that i'm the type of man who is always on the roam, Wherever i lay my hat that's my home. Wherever i lay my hat, oh, that's my home, That's my home And i like it that way.

Por la mirada en tus ojos puedo decir que estas por llorar... ¿Es por mí? Si es así, guarda tus lágrimas Porque yo no soy digno de ellas, ya ves. Porque yo soy el tipo de chico que siempre deambula por las calles Donde quiera que yo deje mi sombrero ese es mi hogar Si, te lo digo, que esa es mi casa. Que había romance... lo has roto por elección... por mí? Si es así, me gustaría que sepas que no soy digno de él, ya ves... Porque yo soy el tipo de chico que siempre deambula por las calles dondequiera que dejo mi sombrero esa es mi casa, esa es mi casa. Oh, tu sigues diciéndome tu sigues diciéndome que soy tu hombre. ¿Qué tengo que hacer para hacerte entender? Porque yo soy el tipo de chico que da a las chicas en los ojos todos lo saben pero los enamoro y los dejo, rompo sus corazones y los engaño donde quiera que vaya. ¿No sabes que yo soy el tipo de hombre callejero? Donde quiera que yo deje mi sombrero ese es mi hogar Donde quiera que yo deje mi sombrero oh, ese es mi hogar, Ese es mi hogar Y me gusta que sea así. (para esta version en vivo) Te digo que ese, es mi hogar, nena Por favor, no me esperes No estoy firme en ningún hogar Nada de lo que hagas me hará firme Voy por mi camino Todo lo que un hombre quiere en ocasiones, esta vez quiero tomar mi propio camino No me esperes nena «no puedo seguir tu amor»

Tweet