Paul Young - Wherever I Lay My Hat - video original (subtitulo en español)

Video original de esta inigualable interpretación por parte de Paul Young.

Donde quiera que yo deje mi sombrero ese es mi hogar es un tema que me atrapa en particular, siempre evocan muchas preguntas, sin duda la madre de todas ellas es, ¿cual es mi hogar?, es es lugar físico donde nos identificamos como padres, hermanos, hijos, ese lugar que pretendemos, una vez establecido perdure por siempre y se convierta en nuestro cuartel?
Asociamos la idea permanencia y seguridad a símbolos establecidos, el hogar, el matrimonio, la familia, la sociedad en si, pero a medida que crecemos, y no me refiero solo a los tempranos años, sino a la vida en si, crecemos durante todo nuestro camino y en ese crecimiento, en esa metamorfosis de nuestra personalidad cambiamos. Cambiamos inevitablemente, ya ya nada del ayer significa lo mismo hoy. Entonces como podemos acomodar, como podemos encajar  en una modelo creado a cierto tiempo, en cierto lugar del camino que recorremos, como seguimos en esa estructura.
Entonces es necesario recurrir a una estructura de hogar mas fortalecida, que nos acompañe siempre y que forme parte de nuestros cambios. Ese hogar es donde nos encontramos con nosotros mimos, donde nos  conocemos de verdad, la persona que se forma de virtudes y defectos, donde aceptarlo forma parte de vivir en sintonía en nosotros mismos, solo amándonos a nosotros mismos seremos capaces de dar amor sin esperar o reclamar "el vuelto". 
Nacemos solos, morimos solos, nuestro estado natural es la soledad, porque hemos creado tantos prejuicios con estar solos. Diferenciando claro nuestra soledad, con sentirse solo, es algo totalmente distinto.



"...Oh, tu sigues diciéndome, tu sigues diciéndome

que soy tu hombre.
¿Qué tengo que hacer para hacerte entender?

...me gustaría que sepas que no soy digno, ya ves...

Porque yo soy el tipo de chico que siempre deambula por las calles

dondequiera que dejo mi sombrero, esa es mi casa..."

By the look in your eye I can tell you're gonna cry. Is it over me? If it is, save your tears For i'm not worth it, you see. For i'm the type of boy who is always on the roam, Wherever i lay my hat that's my home, I'm telling you that's my home. You had romance did you break it by chance Over me? If it's so i'd like for you to know That i'm not worth it, you see. For i'm the type of boy who is always on the roam, Wherever i lay my hat that's my home, that's my home. Oh, you keep telling me you keep telling me i'm your man. What do i have to do to make you understand? For i'm the type of guy who gives girl the eye, Everybody knows. But i love them and i leave them, Break their hearts and deceive them everywhere i go. Don't you know that i'm the type of man who is always on the roam, Wherever i lay my hat that's my home. Wherever i lay my hat, oh, that's my home, That's my home And i like it that way.

Por la mirada en tus ojos puedo decir que estas por llorar... ¿Es por mí? Si es así, guarda tus lágrimas Porque yo no soy digno de ellas, ya ves. Porque yo soy el tipo de chico que siempre deambula por las calles Donde quiera que yo deje mi sombrero ese es mi hogar Si, te lo digo, que esa es mi casa. Que había romance... lo has roto por elección... por mí? Si es así, me gustaría que sepas que no soy digno de él, ya ves... Porque yo soy el tipo de chico que siempre deambula por las calles dondequiera que dejo mi sombrero esa es mi casa, esa es mi casa. Oh, tu sigues diciéndome tu sigues diciéndome que soy tu hombre. ¿Qué tengo que hacer para hacerte entender? Porque yo soy el tipo de chico que da a las chicas en los ojos todos lo saben pero los enamoro y los dejo, rompo sus corazones y los engaño donde quiera que vaya. ¿No sabes que yo soy el tipo de hombre callejero? Donde quiera que yo deje mi sombrero ese es mi hogar Donde quiera que yo deje mi sombrero oh, ese es mi hogar, Ese es mi hogar Y me gusta que sea así.

Tweet