miércoles, 30 de mayo de 2012

U2 - Pride (In the Name of Love) Live (subtitulos en español)



Pride (In the Name of Love), es el primer sencillo del disco de U2 The Unforgettable Fire, editado en 1984. Esta canción del primer sencillo de su cuarto álbum, les dio la oportunidad a la banda de hacerse conocer un poco más con madurez.
La canción también ha aparecido en otros discos como The Best of 1980-1990, U218 Singles y Rattle and Hum (versión de Pride en vivo), y en videos de la banda como U2 Go Home: Live From Slane Castle, Vertigo: Live From Chicago, Zoo TV: Live From Sydney y Popmart: Live From Mexico City. La canción ha sido interpretada en casi toda presentación en vivo ofrecida por la banda desde 1984.
Pride (In the Name of Love) llegó a estar en los primeros lugares en su momento. Es señalada por muchos como una de las mejores canciones de la banda durante su trayectoria. Fue dedicada a Martin Luther King.
"...Un hombre atrapado en un alambrado de púas
Un hombre resiste
Un hombre ahogado en una playa vacía.
Un hombre traicionado con un beso..."



One man come in the name of love
One man come and go
One man come, he to justify
One man to overthrow

In the name of love
What more in the name of love
In the name of love
What more in the name of love

One man caught on a barbed wire fence
One man he resist
One man washed on an empty beach.
One man betrayed with a kiss

In the name of love
What more in the name of love
In the name of love
What more in the name of love

(nobody like you...)

Early morning, April 4
Shot rings out in the Memphis sky
Free at last, they took your life
They could not take your pride

In the name of love
What more in the name of love
In the name of love
What more in the name of love
In the name of love
What more in the name of love...

Un hombre viene en nombre del amor
Un hombre va y viene
Un hombre a de venir para justificar


En nombre del amor
Qué más en nombre del amor
En nombre del amor
Qué más en nombre del amor

Un hombre atrapado en un alambrado de púas
Un hombre resiste
Un hombre ahogado en una playa vacía.
Un hombre traicionado con un beso

En el nombre del amor
Qué más en nombre del amor
En nombre del amor
Qué más en nombre del amor

(Nadie como tú ...)

Temprano en la mañana, 04 de abril
Disparo de anillos en el cielo de Memphis
Libre al fin, se llevaron tu vida
No pudieron llevarse tu orgullo

En el nombre del amor
Qué más en el nombre del amor
En el nombre del amor
Qué más en el nombre del amor
En el nombre del amor
Qué más en el nombre del amor ...

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Gracias por visitarme y dejar tu comentario