U2 - With or Without You - live (subtitulos en español)

"With or Without You" (Con o sin ti) es una canción de la banda irlandesa de rock U2. Es la tercera canción de su álbum de 1987 The Joshua Tree, fue lanzada como el primer sencillo del álbum el 21 de marzo de 1987, convirtiendose de esta manera en el primer sencillo de U2 en alcanzar el n.º1 en Estados Unidos, donde permaneció durante un plazo de tres semanas.
"With or Without You" frecuentemente forma parte del repertorio en vivo de U2, además de aparecer en la mayoría de las compilaciones de la banda. "With or Without You" es la segunda canción de de U2 con más versiones de otros artístas. La revista Rolling Stone colocó a este tema en el número 131 en su lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos.
"With or Without You" está escrita en Re mayor en su mayor parte, habiendo secciones de la canción donde la armonía se basa sobre el acorde de Re; en las secciones en las que no, la banda construyó una progresión Re-La-Si menor-Sol, que toma protagonismo con las notas principales del bajista Adam Clayton y de la guitarra de The Edge. The Edge explicó: "Tiene un efecto similar al EBow, pero la desventaja del EBow es que, esté apagado o encendido, es que te da todos los puntos medios entre el no sostenido y el sostenido infinito, y diversos niveles 'aparición' de la nota".
Para varios, esta canción, que Bono compuso, es una balada para romper una relación y, según otros, es una canción sobre una charla con Dios. Se considera una de las mejores canciones de U2, con "Pride (In the Name of Love)" y "One".

"...Ella me hace esperar, y yo espero .... sin ti

Contigo o sin ti, contigo o sin ti, a través de la tormenta alcanzamos la orilla

Tu lo das todo, pero yo quiero más y estoy esperando por ti

Contigo o sin ti..."

See the stone set  in your eyes See the thorn twist  in your side I wait for you Sleight of hand  and twist of fate On a bed of nails  she makes me wait And I wait....without you With or without you With or without you Through the storm  we reach the shore You give it all but I want more And I'm waiting for you With or without you With or without you I can't live With or without you And you give yourself away And you give yourself away And you give And you give And you give yourself away My hands are tied My body bruised,  she's got me with Nothing to win And nothing left to lose With or without you With or without you I can't live With or without you

Veo la piedra puesta En tus ojos Veo la espina retorcida En tu costado Espero por ti Premoniciones Y vueltas de la vida En una cama de clavos Ella me hace esperar Y yo espero .... sin ti Contigo o sin ti Contigo o sin ti A través de la tormenta Alcanzamos la orilla Tu lo das todo Pero yo quiero másY estoy esperando por ti Contigo o sin ti Contigo o sin ti No puedo vivir Con o sin ti Y te dejaste ver Y te dejaste ver Y te dejaste Y te dejaste Y te dejaste ver Mis manos están atadas Mi cuerpo magullado Ella me tiene con "Nada que ganar, Y nada que perder" Contigo o sin ti Contigo o sin ti No puedo vivir Contigo o sin ti Brillará como una estrella En una noche de verano Brillará como si en nosotros Estuviera todo bien esperanza

Tweet