viernes, 10 de febrero de 2012

The Cars - Drive (subtitulos español)


"Drive" es una canción de la banda The Cars del álbum "Heartbeat City" del año 1984, es el tercer single de la banda  y su mayor éxito internacional.
Fue escrito por Ric Ocasek y producido por Robert John "Mutt" Lange, con la banda. Cantada por el vocalista y bajista de la banda Benjamin Orr.
"Drive" fue uno de los singles que mas alto llegó solo en los Estados Unidos, alcanzando el número tres en el Billboard Hot 100. En el Adulto Contemporáneo, la canción llegó al número uno.
Alcanzó el número cinco de la lista de singles del Reino Unido en su lanzamiento inicial, tras la actuación de The Cars en el Live Aid , la canción fue re-lanzado y alcanzó el puesto número cuatro. También alcanzó el número cuatro en el oeste de Alemania y el número seis en Canadá. Se utilizó como parte del concierto Live Aid en 1985, como la música de fondo a un montaje de clips que muestraban a África y sus crisis.

"...¿Quién te ayudará a levantarte?
cuando te caigas 
¿Quién estará pendiente?
cuando llames 
¿Quién le prestará atención?
a tus sueños
¿Quién se tapará los oídos?
cuando tu grites
No puedes seguir pensando que nada va mal..."



Who's gonna tell you when its too late?
Who's gonna tell you things aren't so great?

You can't go on thinking nothing's wrong,
Who's gonna drive you home tonight?

Who's gonna pick you up when you fall?
Who's gonna hang it up when you call?
Who's gonna pay attention to your dreams?
Who's gonna plug their ears when you scream?

You can't go on thinking nothing's wrong,
Who's gonna drive you home tonight?

Who's gonna hold you down when you wish?
Who's gonna come around when you break?

You can't go on thinking nothing's wrong,
Who's gonna drive you home tonight?

Oh you know you can't go on thinking
nothing's wrong
who's gonna drive you home tonight?

¿Quién te dirá que ya es muy tarde?
¿Quién te dirá que las cosas no son tan buenas?

No puedes seguir pensando que nada va mal
¿Quien será?
¿Quién va a llevarte a casa?
esta noche

¿Quién te ayudará a levantarte?
cuando te caigas
¿Quién estará pendiente?
cuando llames
¿Quién le prestará atención?
a tus sueños
¿Quién se tapará los oídos?
cuando tu grites

No puedes seguir pensando que nada va mal
¿Quien será?
¿Quién va a llevarte a casa?
esta noche

¿Quién te abrazará?
cuando lo desees
¿Quién acudirá a ti?
cuando te quiebres

No puedes seguir pensando que nada va mal,
¿Quien será?
¿quién te llevará a casa?
esta noche

Oh, sabes que no puedes seguir pensando que nada va mal
¿quién te llevará a casa?
esta noche

1 comentario:

  1. Para mi es la mejor canción pop de la década de los 80 aunque para muchos no pertenece al genero pop, de una forma u otra es una joya de la musica , una belleza de canción con unos arreglos increibles y la voz tan caracteristica y UNICA de benjamin Orr

    ResponderEliminar

Gracias por visitarme y dejar tu comentario