jueves, 9 de febrero de 2012

Moby - Why Does My Heart Feels So Bad ? (subtitulos español)

Why Does My Heart Feel So Bad? es una canción que pertenece a la banda americana del género Electrónica, Moby, del álbum de 1999 "Play".
Alcanzó el puesto número 16 en los charts del Reino Unido.


Es increíble como Moby logró en esta canción, en sus acordes, en sus tonos, en la sencillez de su letra conjugarlo todo para expresar esos momentos de tristeza, de dolor o soledad que todos pasamos. Esos momentos en la tristeza es tan que ya no piensas en nada, solo en esa letras que retumban en tu mente y son como proyectiles que perforan tu corazón....¿ porqué ?



Para semejante canción traté de conjugarlo con esta espectacular pelicula "Leaving Las Vegas", en español Adiós a Las Vegas, una película de 1995 dirigida por Mike Figgis, y protagonizada por Nicolas Cage y Elisabeth Shue, por cuyas interpretaciones ambos actores resultaron nominados al óscar al mejor actor, aunque sólo Nicolas Cage consiguió ganar el premio.
La película está basada en la autobiografía de John O'Brien, que se suicidó pocos meses antes del estreno de la película.








Why does my heart feel so bad?
Why does my soul feel so bad?

These open doors

Why does my heart feel so bad?
Why does my soul feel so bad?

These open doors

Why does my heart feel so bad?
Why does my soul feel so bad?

¿Por qué mi corazón se siente tan mal?
¿Por qué mi alma se siente tan mal?

Estas puertas abiertas

¿Por qué mi corazón se siente tan mal?
¿Por qué mi alma se siente tan mal?

Estas puertas abiertas

¿Por qué mi corazón se siente tan mal?
¿Por qué mi alma se siente tan mal?

1 comentario:

  1. me parecio estupendo tu comentario y tu trabajo, sencillo y perfecto.

    cordialmente

    se_cayo_the_sistema@yahoo.co.uk

    ResponderEliminar

Gracias por visitarme y dejar tu comentario