miércoles, 30 de mayo de 2012

Bruce Springsteen - Dancing In The Dark, (live subtitulos español)


"Dancing in the Dark" es un 1984 canción, escrita e interpretada por el cantante de rock americano Bruce Springsteen . "Dancing In The Dark" se convirtió en su mayor éxito y en su primer single Born in the U.S.A. , que impulsó a convertirse en el álbum más vendido de la carrera de Springsteen.
"Dancing in the Dark" fue la última canción escrita y grabada por la productora de Springsteen y diregido  por Jon Landau, "queríamos un primer single "sure-fire", que era fresco y directamente relacionados con el estado de ánimo actual de Springsteen ( porque gran parte de Born in the U.S.A. había sido escrito dos años antes).
A pesar de que fue su mayor éxito, "Dancing in the Dark" desapareció gradualmente de conciertos de Springsteen desde hace una década, hasta que resurgió como una selección de bises regulares poco después del inicio de la 2002-2003. Ahora se presenta en un arreglo más orientado al rock, que fue calurosamente recibido por los fans.
Springsteen ha escrito inumerables letras atendiendo causas sociales, involucrado politicamente en sus declaraciones....Soy un padre de familia de 62 años de Nueva Jersey, que no comprende cómo las cosas pueden funcionar tan mal en mi país América.
Estoy furioso, mucho incluso”, declaró el cantante de “Born in the U.S.A.” a la revista “Für Sie“. Springsteen dijo además que ya es hora de cambiar algo: “Las personas en Estados Unidos deben subirse las mangas y hacer algo contra las operaciones de guerra sin sentido, la crisis económica y la injusticia social“.


I get up in the evening
and I ain't got nothing to say
I come home in the morning
I go to bed feeling the same way
I ain't nothing but tired
Man I'm just tired and bored with myself
Hey there baby, I could use just a little help

You can't start a fire
You can't start a fire without a spark
This gun's for hire
even if we're just dancing in the dark

Message keeps getting clearer
radio's on and I'm moving 'round the place
I check my look in the mirror
I wanna change my clothes, my hair, my face
Man I ain't getting nowhere
I'm just living in a dump like this
There's something happening somewhere
baby I just know that there is

You can't start a fire
you can't start a fire without a spark
This gun's for hire
even if we're just dancing in the dark

You sit around getting older
there's a joke here somewhere and it's on me
I'll shake this world off my shoulders
come on baby this laugh's on me

Stay on the streets of this town
and they'll be carving you up alright
They say you gotta stay hungry
hey baby I'm just about starving tonight
I'm dying for some action
I'm sick of sitting 'round here trying to write this book
I need a love reaction
come on now baby gimme just one look

You can't start a fire sitting 'round crying over a broken heart
This gun's for hire
Even if we're just dancing in the dark
You can't start a fire worrying
about your little world falling apart
This gun's for hire
Even if we're just dancing in the dark
Even if we're just dancing in the dark
Even if we're just dancing in the dark
Even if we're just dancing in the dark

Me levanto tarde en la noche
Y no tengo nada para decir
Vuelvo a casa en la mañana
Me voy a la cama sintiéndome
de la misma manera
No tengo nada, pero estoy cansado
Hombre, simplemente estoy cansado
y aburrido de mi mismo
Oye nena,
allí podré usar un poco de ayuda

No puedes encender el fuego
No puedes encender el fuego
sin una chispa
Esta pistola está para alquilar
Incluso si simplemente
estamos bailando en la oscuridad

El mensaje consigue
mantenerse claro
La radio esta encendida
y estoy moviéndome alrededor del lugar
Me miro en el espejo
quiero cambiar mi ropa,
mi pelo, mi rostro
Hombre,
no consigo ir a ninguna parte
simplemente, estoy muy deprimido
Algo esta sucediendo en algún lugar
Nena, solo sé, que hay algo

No puedes encender el fuego
No puedes encender el fuego
sin una chispa
Esta pistola está para alquilar
Incluso si simplemente
estamos bailando en la oscuridad

Te pasas en un lugar
haciéndote viejo
hay una broma, aquí en algún lugar
y es sobre mi
Sacudiré este mundo
de mis hombros
Vamos nena
se burlan de mi

Quédate en las calles
de esta ciudad
Y ellos estarán
cortándote en pedazos
Dicen que estas hambrienta
Oye nena, solamente
estoy un poco hambriento
Estoy muriendo
por un poco de acción
Estoy harto de estar sentado aquí
tratando de escribir este libro
Necesito una reacción de amor
Ven ahora nena
dame solo una mirada

No puedes encender el fuego
sentada,
llorando por un corazón roto
Esta pistola está para alquilar
Incluso si simplemente estamos
bailando en la oscuridad
No puedes encender el fuego
preocupándote
por tu pequeño mundo
derrumbándose
Esta pistola está para alquilar
Incluso si simplemente estamos
bailando en la oscuridad
Incluso si simplemente estamos bailando en la oscuridad
Incluso si simplemente estamos bailando en la oscuridad
Incluso si simplemente estamos bailando en la oscuridad

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Gracias por visitarme y dejar tu comentario